新闻来源：Hongkong Free Press《香港自由报》；作者：Rachel Wong；发布时间：2020年11月 15日
翻译/简评：随波逐流；校对/审核：海阔天空；Page：拱卒
简评：
中共在香港推行了国家安全法以及罢免了四名亲民主派议员后，加拿大放宽了对香港年轻人的签证政策。在香港未来阴晴未定的情况下，这无疑等于为香港年轻人打开了一道充满希望和施展抱负的大门。加拿大明确指出中共无视《香港基本法》，违反“一国两制”以及及《国安法》对香港人权的侵犯，这表达了加拿大对香港的声援。与此同时，渥太华停止了加拿大和香港的引渡条约并停止向其出口敏感军事物品。
中共国驻加大使警告加拿大不要向香港示威者提供政治庇护、干涉中国内政，并以加方在港人员和企业的安全相威胁。中共在香港的所作所为赤裸裸威胁到整个世界，中共全世界投毒已然激起公愤。美国、加拿大等西方民主国家同盟共同行动，讨伐中共指日可待。
原文翻译：
加拿大放宽对年轻香港人的签证规定，原因是立法者被罢免以及中共国安法
加拿大表示放宽对年轻香港人的签证规定，以表示对香港的声援，理由是北京无视《基本法》，四名亲民主议员被罢免以及全面的新国家安全立法的实施。
移民、难民和公民部部长马可·门迪奇诺（Marco Mendicino）周四宣布，过去五年来从加拿大境外大学毕业的香港人可以申请有效期最长为三年的工作签证。
毕业生以及加拿大需要的有工作经验的人，可以在工作一年并达到语言要求后申请永久居留身份。
他说：“随着香港人的日常生活继续笼罩在不确定的乌云下，像他们之前的几代人一样，我们为那些可能将眼光投向国外寻找希望，并选择加拿大作为其生活、工作和定居之地的人们提供了一个特殊的机会。
门迪奇诺还说，加拿大欢迎居住在香港的30万加拿大护照持有者随时携家人返回加国，并建立快速通道处理所需文件。
这位部长说，加拿大对六月份通过的《安全法》表示关注。他还提到了周三香港立法机关有四名民主人士被罢免。 他说：“我们明确表示，这项立法及其中的单方面权力与中国的国际义务直接冲突，破坏了“一国两制”框架。
“这类行动明显地无视《基本法》，结果是在香港侵犯人权。 在这场审判中，加拿大将声援香港人民。”
中共国全国人民代表大会常务委员会周三通过一项决议，该决议规定，促进或支持香港独立，拒绝接受中共国对香港主权的立法者，应被视为违反其效忠誓言的行为。 这四名议员的下台促使另外15名民主党人辞职，这使得香港立法会或成一言堂。
上个月，中共国驻加拿大大使丛佩武警告渥太华不要向香港示威者提供政治庇护，称这将构成对中国内政的干涉。
丛说：“如果加拿大真正关心30万加拿大护照持有者和加拿大在香港运营的企业的福祉和安全，他们应支持中国打击恐怖主义的努力。”
门迪奇诺说，没有人会只仅仅因为国家安全法的指控而被禁止进入加拿大。
在颁布了将颠覆、分裂国家、恐怖主义和与外国势力勾结定为刑事犯罪的国家安全立法之后，渥太华取消了与香港的引渡条约，并停止了向香港出口敏感军事物品。
编辑：【喜马拉雅战鹰团】
![[德教专栏]—水的智慧](https://gnews.org/wp-content/uploads/2021/01/Screenshot-from-2021-01-22-11-29-44-1-e1611344047592-400x225.png)
