【点睛要闻】评外交部回应美证交会推动摘牌违规中资上市公司

图片来源:雅虎财经

秘翻组2020年11月18日讯】中共外交部发言人赵立坚在2020年11月18日答彭博社记者关于美证券交易委员会SEC注1拟推动将中国上市公司驱逐出美国证券市场(总体上可能指的是将不遵守审计规则的中国公司进行摘牌)时表示,中方从未禁止或阻止相关会计师事务所向境外监管机构提供审计工作底稿。着眼于为全球资本市场健康有序运行创造良好的环境,中美双方应该从共同利益出发,开诚布公地开展对话与合作。外交部认为这才是解决问题的正确途径。

今年5月20日,美国参议院通过《控股外国公司问责法案》,要求在美国上市的公司披露其是否为外国政府所有或控制,并接受上市公司会计监督委员会的审计。参议院在7月份曾呼吁财长姆努钦切实落实川普总统的建议,惩罚中共扼杀香港自由。尤其是在美国交易所上市的中共公司,如果其审计工作不受美国公众公司会计监督委员会PCAOB注2的检查,美国证券交易委员会SEC应该取消其注册(Deregistration)。当时给了一个警告期,在警告期内,这些公司视作合规。

但是美国财长姆努钦团队却建议对未能达到美国审计标准的中共公司进行 “退市”(delisted)(比取消注册deregistration的后果要小得多),而且要等到2022年再执行。其他在美国市场交易但未上市的中共公司将不包括在内,这一切显然是精心设计好的方案。据报道,工作组还将建议允许对中共公司进行 “联合审计”,而不是让它们直接接受PCAOB的审计,而这一条却是对在美国市场上所有美国公司的要求。

现在美证券交易委员会终于将开始有实质性的动作,并且看起来将不会有警告期而是会将不遵守审计规则的中国公司直接进行摘牌。《东方财富网》今天也转载了赵立坚的言论,评论区的中国普遍大众对此的看法显然和赵立坚大相径庭。

从民众的评论可以看出,显然中共外交部发言人的观点不能代表中国人民的民意,中共与中国人是完全不一样的。群众的眼睛是雪亮的,中国人民对这些造假公司一致谴责,赞成和支持美国对这些公司进行摘牌,同时也担心这些中共的公司回到国内继续祸害国内民众。

[注1] 美国公众公司会计监督委员会(Public Company Accounting Oversight Board,简称PCAOB) 是一家私营的非盈利机构,根据2002年的《萨班斯·奥克斯利法案》创立,目的是监督公众公司的审计师编制信息量大、公允和独立的审计报告,以保护投资者利益并增进公众利益。)

[注2] 美国证券交易委员会(The U.S. Securities and Exchange Commission,简称SEC,是根据1934年证券交易法令而成立,是直属美国联邦的独立准司法机构,负责美国的证券监督和管理工作,是美国证券行业的最高机构)

报导:Skagen【㊙️翻Gnews原创组】
责任编辑:心声

3+
1 评论
Inline Feedbacks
View all comments
conannews
16 天 之前

希望美国股民依法起诉这些违规的中共公司

0

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才, 期待战友们的参与: https://reurl.cc/e8gVpm。🌹 欢迎大家订阅:1. 油管频道: https://www.youtube.com/channel/UC6K3m7kzxk5GXCkaUEP96kQ; 2. GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ed199be2ba3ce32911df7ac 11月 18日