无监督的投票机器让民主岌岌可危

图片来源:blazingcatfur

据《零对冲》2020年11月15日报道,美国的投票机器由三家供应商垄断,并且没有监督机制,这使美国民主危如累卵。三家供应商分别是选举系统与软件(Election Systems & Software) (简称ES&S), 多米尼投票系统(Dominion Voting Systems)(简称DVS) 和哈英特威( Hart InterCivic)(简称HIC)。

2020年1月,三家投票机供应商的首席执行官就选票箱接受国会的严格质询。一点不令人惊讶的是90分钟的讨论主要聚焦于中共国和俄罗斯对选举的干涉。已有关于俄罗斯干涉选举的成见会让人们不再关心美国的内鬼在破坏选举。

据报道DVS在一个密歇根州的县将几千支持川普的票改为了支持其对手拜登的票,这个选票机器在28个州的选举中使用,其供应商受到了强烈质疑。官员们很快指出这个只是人为失误,机器没有缺陷。根据密歇根州政府网站的信息,对非正式结果的错误报告只是意外。

对于一个计算机方面的外行来说,很难理解一个软件更新就会导致选票改为支持另一方,除非软件设计出来就允许这样做。

另一个大量使用DVS软件的是乔治亚州,去年有3万台新机器交货,合同价值1.07亿美元,政府的新闻稿称它为美国有史以来最大一宗选举机器交易,那些认为DVS很容易被骇客攻击和破坏的人很快会在法庭上挑战这个新系统。

果不其然,选举日当天新系统的所谓技术故障导致乔治亚州两个县的记票出现混乱。根据乔治亚州一个投票监督员玛西娅·莱德利(Marcia Ridley)所述,如果是技术更新导致的故障,其更新不可能在未被察觉的情况下进行。换句话说,这个软件存在网络的后门。

译评:从上面可以看出美国很多州的投票软件采购、信息技术两个方面都出现了内部控制缺陷,内控的缺陷为中国共产党干涉大选提供方便。那么为何会发生内部控制缺陷呢,很大程度上是中国共产党的蓝金黄和3F计划导致这些州内部控制的环境、对内部控制的监督出了问题。《时光项目》所提的中美省州立法机关合作论坛“功不可没”,“三块硬盘”揭露了美国媒体的腐败,更加导致对政府内部控制的监督形同虚设。

原文链接

译者:CPA Jim
校对:人间四月

+1
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才期待战友们的参与: https://reurl.cc/g8m6y4 🌹 欢迎大家订阅 - GTV频道1: https://gtv.org/user/5ed199be2ba3ce32911df7ac; GTV频道2: https://gtv.org/user/5ff41674f579a75e0bc4f1cd 11月 18日