评美国务院新发布针对中共国的“凯南式”蓝皮书

新闻来源:Axios新闻;作者:Bethany Allen-Ebrahimian

翻译:Roberts;简介/PR:TCC;审核:johnwallis;Page:1818;

简评:

这篇文章简介了一份最新取得的由美国国务院发布的针对中共国的“蓝皮”非机密性文件。此文件的原出发点是由国务卿彭佩奥于去年四月份指示原国务院政策规划主任基隆·斯金纳(Kiron Skinner)所进行的一份凯南式文件报告。该报告为美国应对中共威胁研究制定的中共行为分析与战略方针,期望能与1947年乔治·凯南(George Kennan)的文章有着异曲同工之效,后者评估了“苏联行为的根源”,概述了遏制苏联的战略,该文章指导了冷战后半段的美国对苏联的战略方针。

这篇文章经由布鲁斯中共国战略计划署主任 Rush Doshi的评论,他批评了整个报告忽略了一些关键主题“经济和技术是中美竞争的核心,但是备忘录中几乎没有提到。”译者认为此份文件对于中共为重塑世界秩序和追求霸权地位的野心做了一份详尽的分析报告,但其蓝图中的十项建议则为美中冷战做战略指导,是不适用于现实情况的。

今日,中共不再粉饰其称霸世界的野心,释放中共病毒于全世界,造成全球恐慌与死亡,并干预美国总统的大选,不但想从经济上弱化美国与西方自由世界,更挑战美国根基的宪法,用媒体战、讯息战欲将其宪政式的民主从根拔起。

对付这种非法、恐怖主义的独裁政权,美国应该立刻从经济上切断中共与美国及西方资本市场抽取资金的脐带,并从技术上切断对其高科技产业的输出。也就是郭文贵先生所疾呼的脱钩。希望美国与西方自由世界同盟能真正认清中共为重塑世界秩序和追求霸权地位的野心与决心。歼灭中共,找寻中共病毒根源才是当务之急,才是真正恢复世界和平的唯一之途。

插图: Sarah Grillo/Axios

独家新闻:美国务院发布关于针对中共国的“凯南式”蓝皮书

Axios获悉,美国国务院政策规划办公室将发布关于美国针对中共国日益形成独裁超级大国的蓝图。

为什么重要:此份冗长的文件呼吁建立强有力的联盟并复兴宪政的民主。 Axios获得了一份副本。

  • 这份非机密性的文件叫作“中共国挑战的元素”。是借鉴政策规划小组的创始人,美国外交官乔治·凯南(George Kennan)于1947年发表的一篇有影响力的文章,其中他提出应对并遏止苏联的战略思想。

细节:这份长达70多页的文件探讨了中国共产党的有害行为及其思想根源,中共国面临的危机和美国及其盟国应该如何应对

• 文章指出:“应对中共国挑战,美国需要回到基本面。”美国必须建立“超越官僚主义和机构地盘之争,并摆脱短期选举周期的稳固政策。美国的总体目标应该是确保自由。”

蓝图:文章明确了美国需要完成的“10项任务”

1、促进本国宪政体制的政府和公民社会

2、 维持世界上最强大的军事力量

3、 加强基于规则的国际秩序

4、 重新评估其联盟体系

5、加强联盟制度并建立新的国际组织,以促进民主和人权

6、 在可能的情况下与中共国合作,并在适当时候遏制北京

7. 让美国人民认识来自中共国的挑战

8、 培养新一代了解与中共国大国竞争关系的公务人员

9、 改革美国教育体系,以帮助学生了解复杂信息时代的公民责任

10、 倡导言行一致的自由原则

言外之意:本文并未展示川普总统的单边外交政策的要素。仍然保持保守色彩,包括自由经济和强大的军事力量。

  • 文件指出,川普政府“得出结论,中共的强硬举止和自我目标要求美国和其他国家改变固有的判断,并制定新的战略政策以应对中共国的挑战的首要性和严重性。”

他们说了什么:尽管这场瘟疫使世界对来自中共国的挑战有了重新认识,但是美国和其他国家的许多人还是没有看清中共为重塑世界秩序和追求霸权地位的决心。”一位美国资深官员对Axios 说。

专家观点:布鲁斯中共国战略计划署主任Rush Doshi在看了文件副本说,“此备忘录的一个独特之处在于,它着重于中共的世界观是如何塑造其行为的,这在美国政府的文件中很少见,但是应该在美国政策辩论中加以强调。”

  • Doshi 说,但是文件忽略了一些关键主题,包括相关的产业政策,跨境数据流和新技术联盟。他说:“经济和技术是中美竞争的核心,但是备忘录中几乎没有提到。”

值得注意的地方:文中包含的论点与国务院前政策计划署主任 Kiron Skinner 的观点形成鲜明对比。 Kiron Skinner 最初领导制定了她所说的针对中共国的凯南风格的文章。

  • 在2019年4月Skinner宣称中共国的崛起是“是对不同文明的战争”和“我们将首次面临一个非白种人的强大竞争对手”,当时她遭到严厉的批评。几个月后,她离开了国务院。

• Axios 获得的文章在首页中明确指出“中共国之所以构成挑战是因为她的行为” 她不会在文明或种族方面构成大国竞争。

编者注:本文已经过更新,以阐明本文如何适应更广泛的川普政府外交政策

原文链接

点击阅读英喜庄园在G-News 的更多精彩文章

点击观看英喜庄园在G-TV的精彩视频

编辑:【喜马拉雅战鹰团】

4+
1 评论
Inline Feedbacks
View all comments
zhengyi
9 天 之前

急于看到效果。

0

倫敦英喜莊園 Himalaya UK

欢迎战友加入【英喜庄园Himalaya UK】 👉GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ee680a45bd6f123dd104807; 👉油管频道:https://www.youtube.com/c/HimalayaUK2020; 👉Telegram文宣电台:https://t.me/HimalayaUK; 11月 18日