拜登过渡班子成员可能会被卷入选举舞弊诉讼官司

《新闻周刊》(Newsweek)2020年11月16日报道,拜登过渡班子的成员彼得·纳夫丰格(Peter Neffenger)可能会被卷入选举舞弊诉讼官司。

纳夫丰格是已退休的美国海岸警卫队的副司令,他是一名有经验的国家安全官员,最近加入到侯任总统乔.拜登(Joe Biden)和侯任副总统卡马拉·哈里斯(Kamala Harris)的过渡班子人员名单中。 从2015年到2017年,他在前总统巴拉克·奥巴马(Barack Obama)任职期间担任运输安全管理局局长。纳夫丰格在海岸警卫队任职期间曾两次获得国土安全部杰出贡献奖章。纳夫丰格作为志愿者加入了拜登的过渡班子,他将与其他大约二十几个人一起,参与拜登新政府的政府机构审核小组,他将专门负责对国土安全部的机构审核工作。

川普律师团队成员西德尼·鲍威尔(Sidney Powell)在星期日(11月15日)接受《福克斯新闻》(Fox News)的玛丽亚·巴蒂罗莫(Maria Bartiromo)采访时说,奈夫丰格可能会被卷入针对选票扫描和选举结果制表机的诉讼官司。鲍威尔在采访中提到了选举舞弊的例子,由“多猫腻选举投票系统”(Dominion Voting Systems)运营的电子选举结果制表软件把最初投给川普的选票最终改变成为投给拜登。鲍威尔在解释对“多猫腻选举投票系统”的指控时提到了奈夫丰格的名字,因为他是另一家电子选举投票系统“Smartmatic”公司的董事会主席。“Smartmatic”公司发表了声明澄清它的系统与“多猫腻选举系统”无关,而且实际上这“两家公司是市场上的竞争对手”。

鲍威尔在川普总统的律师团队中负责对“多猫腻选举投票系统”的人为操纵大选结果进行法律诉讼的准备。她在11月17日凌晨发布了一个推文,亮出了对选举投票系统舞弊造假内幕知情的爆料人写的8页证词材料中的3页(https://twitter.com/SidneyPowell1/status/1328495485007646720?s=09),其中第14段提到“Smartmatic选举管理系统”最初就是为委内瑞拉的独裁者雨果·查韦斯(Hugo Chavez)搞2006年选举舞弊专门设计的。

14. Smartmatic的选举技术被称为“选举管理系统”。  Smartmatic是一个计算系统领域的先驱。他们的系统提供了通过互联网将投票数据传输到计算机中央制表中心。 投票机本身具有数字显示屏,指纹识别功能可识别选民,并打印出选民的选举投票。 选民的指纹已与计算机记录关联到能确认该选民身份的证明。  Smartmatic创建并操作了整个系统。

15. (略)

16. 实施智能化操控选举管理系统后,我密切观察了几次使用Smartmatic软件操纵的选举结果。 其中一次选举是2006年12月,当时查韦斯与曼努埃尔·罗萨莱斯(Manuel Rosales)竞选。 查韦斯以压倒性优势获胜,得票数将近6百万张,而罗萨莱斯只得到370万。

17. (略)

第21段指出“多猫腻选举投票系统”和其他电子选举软件公司使用的系统和软件的基本设计都是来源于“Smartmatic”选举管理系统。简而言之“Smartmatic”软件存在于每个投票制表公司软件和系统的DNA中。

一旦启动了对“多猫腻选举系统”的法律诉讼程序,那么拜登过渡班子的成员彼得·纳夫丰格迟早会被卷入选举舞弊的诉讼官司。

评:“Smartmatic”公司发表声明澄清它与“多猫腻选举系统”无关是意料之中的事,难道还能指望它直接了当就承认有关系吗?否认归否认,但是西德尼·鲍威尔已经拿到了对“Smartmatic”选举投票系统舞弊造假内幕知情的爆料人写的证词材料,还有其它的相关材料,能够证明这两个软件和系统之间不仅有关系,而且有密切的关系,加上数据服务器上记录的人为操纵留下的痕迹作为证据,这次美国大选舞弊的事实真相大白于天下只是时间早晚的问题,让我们拭目以待。

 原文链接:

https://www.newsweek.com/who-peter-neffenger-biden-transition-team-member-may-target-trump-lawsuit-1547777

翻译报道:Lucky Maggie

校对整理:下里巴人

+2
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才期待战友们的参与: https://reurl.cc/g8m6y4 🌹 欢迎大家订阅 - GTV频道1: https://gtv.org/user/5ed199be2ba3ce32911df7ac; GTV频道2: https://gtv.org/user/5ff41674f579a75e0bc4f1cd 11月 18日