川普灭共攻坚战新添得力战将 –科里·斯图尔特

图片来自:wamu.org

《路透社》11月16日报道,据知情人士透露,美国总统川普的忠诚支持者科里·斯图尔特(Corey Stewart)获聘美国商务部一新设立的高级职位,以帮助川普政府的第一任期结束前推动对华强硬政策。川普政府已经表示,打算继续努力加强对中共国的限制,预计斯图尔特的任命将被用来强化更强硬的政策。

斯图尔特是一名国际贸易律师,在2018年美国弗吉尼亚州参议员竞选中落败,他将担任负责出口管理部的首席副助理部长。斯图尔特是由总统人事办公室引荐,该办公室由川普任命的约翰·麦肯蒂(John McEntee)领导,他的任务是确保内阁各机构高级助手的对川普政府的忠诚。

斯图尔特的职位高于出口管理部的副助理部长马修·博尔曼(Matthew Borman)。曾在川普政府的大部分时间里担任美国出口管理部助理部长的理查德·阿什奥(Richard Ashooh)于7月辞职。在中共国问题上,阿什奥被认为是一个温和派。

前商务部副部长威廉·赖因施(William Reinsch)表示,他认为斯图尔特的招聘是“奇怪的”,因为他填补的是一个并不存在的职位。赖因施还表示,几个月来一直有传言说总统打算对中共国采取更强硬的行动,但他从来都不清楚这些行动可能是什么。让斯图尔特先生上场可能是总统打算采取行动的一个迹象,但没有迹象表明他打算做什么。 

2018年斯图尔特在弗吉尼亚州竞选时曾与民主党参议员蒂姆·凯恩(Tim Kaine)竞争,凯恩的竞选团队污蔑他是“白人至上主义的唐纳德·川普的粗糙模仿者”。 斯图尔特与杰森·凯斯勒(Jason Kessler)一起出现在2017年2月的一次活动,后者帮助组织了当年8月在弗吉尼亚州夏洛茨维尔举行的白人至上主义集会。斯图尔特后来说,他和凯斯勒一起出现时并不知道他是谁,他否认有种族主义。斯图尔特也是一个直言不讳的非法移民批评者,并反对拆除邦联纪念碑。

评论:对斯图尔特的报道可以看出,斯图尔特是坚定的值得川普总统信任的挺川爱国者,当然是左派媒体不喜欢的类型,因此原文报道也使用了对川普总统一直以来“白人至上主义”的污蔑来试图加在斯图尔特身上。爆料革命的战友很清楚,越是引起左媒批判的人越是挺川灭共的战友,我们期待看到他是如何助川普总统一臂之力来快速打击中共的。从川普总统目前的行动来看,他已意识到灭共行动刻不容缓,不能拖到第二任期开始才进行。美国国家安全委员会发言人约翰·乌利奥特(John Ullyot)前两天对Axios的记者说:”除非北京扭转方向,成为全球舞台上一个负责任的角色,否则,川普不会扭转他的对华强硬政策。我相信川普总统说到做到,就看中共如何接招了。”

原报道链接
翻译:Alton
校对:沙拉猫


2+
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才, 期待战友们的参与: https://reurl.cc/e8gVpm。🌹 欢迎大家订阅:1. 油管频道: https://www.youtube.com/channel/UC6K3m7kzxk5GXCkaUEP96kQ; 2. GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ed199be2ba3ce32911df7ac 11月 17日