现世报!美国有线新闻网(CNN)恐被卖抵债

图片:网络合成

据福克斯新闻最新报道美国电话电报公司(AT&T)正寻求买家打算卖掉旗下有线电视新闻网(CNN)用以偿付其巨额债务,福克斯商业网(FOX Business Network) 高级记者查理斯.加斯帕里诺(Charlies Gasparino)表示,当下有线新闻公司正处在“仇视川普”的顶峰阶段。他在“今夜塔克秀”节目上透露,根据当前预测的总统大选结果来看,“虽然有线电视网目前也没有加剧对待川普总统的攻击,但他们的评分还是会遭受打击。”

据报道美国电话电报公司“财务不稳”,有1500亿美元的债务。记者加斯帕里诺表示,“他们亟需削减成本,目前还是有买家积极参与的”。前一段时间,有线新闻网的首席法律分析师同时也是纽约客杂志作家的杰弗里.图宾因为在zoom视频会议上意外暴露自慰事件被纽约客杂志解雇。

媒体投资银行家告知福克斯商业网,尽管近期成交几率很低,但是这项交易对有线新闻网和潜在买家亿万富豪杰夫.贝索斯双方来说都是有意义的。

 “我们不是有线新闻网仇视者,他们有很多不错的新闻记者,”加斯帕诺表示。 

 “传言是属实的,”他说道。“美国电话电报公司现在很糟糕…而有线新闻网和当下很多媒体一样,他们都仇视川普,目前或达到了顶峰阶段。”

评:

有线电视新闻网的“卖身”时机实在是有欠思考,除了背负川普仇视者的恶名,还摊上了首席法律分析师的丑闻,可谓是雪上加霜,祸不单行,从川普总统任期以来的建树以及真实可见的民意民心都不难发现,川普是美国建国以来不可多见的伟大领导者,可有线新闻网还是执意逆大势和民心而行,用心何在?还是背后有难言的隐衷或阴谋,时间会给出答案。想卖个好价钱,还得积攒良好的口碑。

翻译报道:DL

原文链接

+10
1 评论
Inline Feedbacks
View all comments
123456l
3 月 之前

CNN靠共匪活着

0

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才期待战友们的参与: https://reurl.cc/g8m6y4 🌹 欢迎大家订阅 - GTV频道1: https://gtv.org/user/5ed199be2ba3ce32911df7ac; GTV频道2: https://gtv.org/user/5ff41674f579a75e0bc4f1cd 11月 15日