中共国国家主席习近平决定停止蚂蚁集团金服的首次公开募股

翻译：康州农场-黎明的光芒

校正：康州农场-V

审核：康州农场-Truemanman

据《华尔街日报》周四援引中国知情官员的话报道，中共国国家主席习近平亲自决定终止蚂蚁金服集团370亿美元的首次公开募股。

叫停本应成为全球有史以来最大的公开募股的决定，发生在几天前，这家金融科技巨头的亿万富翁创始人马云（Jack Ma）对该国的金融监管机构和银行发起了公开攻击的数天后，所以当局决定叫停本应成为全球有史以来最大的公开募股。

报道说，习近平主席下令中共国监管机构调查并推迟蚂蚁金服的上市。

蚂蚁集团没有立即回应路透社的置评请求。本社也无法立即联系到国务院新闻办公室（中共国国务院）请求发表评论。

马云曾在10月24日的上海峰会上表示，监管体系正在扼杀创新，必须进行改革以促进增长。本月早些时候，路透社报道，这一讲话引发了一连串事件，使蚂蚁集团金服的上市遭遇挫折。

在马云发表严厉的讲话后不久，国家监管部门就开始编撰报告，其中包括一份关于蚂蚁如何利用虚拟信用卡服务商 “花呗华北 ” (Huabei)等数字金融产品，鼓励穷人和年轻人积累债务的报告。

据路透社报道，国务院办公厅汇编了一份有关马云讲话的舆论报告，并提交给习近平等高层领导人。