白宫发布:2020年退伍军人节宣言–宣布2020年11月11日为退伍军人节

编译:玫瑰天空



自建国以来,美国退伍军人一直在捍卫我们的国家,其价值观和利益。他们击败了暴君,消灭了恐怖分子,并在国内外获得了自由。他们在逆境中的勇气和毅力为所有美国人树立了榜样。在退伍军人节那天,我们向所有自豪地穿着国家队服的人致敬。这些士兵,水手,飞行员,海军陆战队和海岸警卫队无私地将生命,福祉和他人的安全摆在了自己的面前。由于我们的退伍军人,我们享有和平,繁荣与自由的特权,而我们永远感激他们无法估量。

由于对国家的热爱和对执勤的奉献,美国退伍军人经受了逆境,孤独,疲倦,失落,并做出了其他令人难以置信的牺牲。许多持续改变生命的身体伤害和残疾;其他人在余生中承担着情感上的伤疤。我们国家的退伍军人充分理解自由的高昂和宝贵的代价,因为自共和国成立以来,他们每天都在为自由付出代价。

作为总司令,我一直在不懈地支持美国退伍军人。长期以来,我国政府一直没有完全履行义务,要为“将应战的他,以及他的遗孀和孤儿”作出规定。我认识到,这个国家及其人民有责任照顾我们杰出的退伍军人,他们的家人和幸存者。因此,在我任职的整个过程中,我一直不懈地努力,以改善这些珍贵人士的健康,福利和经济繁荣。在短短的几年内,我的政府彻底改革了退伍军人事务部(VA),遣散了没有给予退伍军人应有的照顾和关注的雇员,并使该机构对所服务的英雄更加负责。我还签署了VA MISSION Act(政府在VA系统之外提供的医疗保健资金),这使合格的退伍军人可以选择接受其所在社区提供者的及时护理。在2018年,我还签署了弗吉尼亚州有史以来最大的拨款法案,此后弗吉尼亚州每年都从创纪录的预算中受益。此外,我签署了一项总统备忘录,以确保完全永久永久残废的退伍军人获得他们应有的正当权利的联邦学生贷款豁免。我们将继续以这些努力为基础,努力创造一个经济环境,促进退伍军人的增长和繁荣,确保我们所有退伍军人都有机会过上富有成效的平民生活。此后,弗吉尼亚州每年都从创纪录的预算中受益。此外,我签署了一项总统备忘录,以确保完全永久永久残废的退伍军人获得他们应有的正当权利的联邦学生贷款豁免。我们将继续以这些努力为基础,努力创造一个经济环境,促进退伍军人的增长和繁荣,确保我们所有退伍军人都有机会过上富有成效的平民生活。此后,弗吉尼亚州每年都从创纪录的预算中受益。此外,我签署了一项总统备忘录,以确保完全永久永久残废的退伍军人获得他们应有的正当权利的联邦学生贷款豁免。我们将继续以这些努力为基础,努力创造一个经济环境,促进退伍军人的增长和繁荣,确保我们所有退伍军人都有机会过上富有成效的平民生活。

我们退伍军人的心理健康和福利至关重要,解决这一问题一直是当务之急。悲惨的是,平均每天有20名退伍军人和服务人员自杀身亡。我们正在竭尽全力结束这一令人震惊和令人无法接受的现实。去年,我发起了有史以来最大的政府整体计划,以结束退伍军人自杀,总统赋予退伍军人权利和结束全国自杀惨案预防方案(PREVENTS)。我最近还签署了司令约翰·斯科特·汉农(John Scott Hannon)的《资深精神卫生保健改善法》,该法正在加强弗吉尼亚州的精神健康,支持自杀预防工作,并制定了旨在结束退伍军人自杀的试点计划。我还支持退伍军人危机专线。

我们的退伍军人代表了美国最好的人,他们应该得到美国可以提供的最好的人。为了表彰和尊重我们的服务人员为捍卫美国所做的贡献,并为了促进和平事业,国会已按照5 USC 6103(a)的规定,将每年的11月11日定为除了作为法定的公众假期,以表彰美国的退伍军人。这些英雄在战争与和平时期忠心,谦卑和英勇地服役,在服完兵役后,这些令人敬佩的特质进入了平民化的劳动力队伍。我们的宝贵自由得以生存和繁荣,因为几代英勇的美国人-来自各个背景和各行各业-响应了支持和捍卫美国的呼吁。

现在,我是美利坚合众国总统唐纳德·J·特伦普,在此宣布2020年11月11日为退伍军人节。我鼓励所有美国人通过公开仪式,私人思想和祈祷认识到我们退伍军人的坚毅和牺牲。我呼吁联邦,州和地方官员展示美国的国旗并参加其所在社区的爱国活动。我呼吁所有美国人,包括民间团体和兄弟会组织,礼拜场所,学校和社区,以纪念性的表达方式和程序来支持这一天。

谨此通知,我于11月10日这一天,在我们的2020年和美利坚合众国245年这一年表示致敬。

唐纳德·特朗普

援引:白宫原文 发表: 2020年11月11日

0
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments

喜马拉雅农场新西兰站

欢迎大家订阅喜马拉雅农场新西兰站 有意加入喜马拉雅农场新西兰站的战友们,请使用官方discord 链接 https://discord.gg/nyPUqYj 并附上您的挺郭经历及法治基金捐款凭证。谢谢大家🥰 11月 11日