埃里克‧史威林写给亨特的信

发件人: 埃里克·史威林 [email protected]

主题: 协议时间 – 接下来的步骤

日期: 2019年1月 11日, 上午10:01 

收件人: 罗伯特·亨特·拜登 [email protected]

抄送: George R. Mesires [email protected], Katie Dodge [email protected]

亨特,

我想绕回来讨论以确保我们都意识到,如果我们不能尽快就我们的协议得出一些结论,我们很快就会遇到一些问题。

由于许多时间敏感的原因,我们至少需要就高层架构达成一致协议。由于它与BD(斐格毕迪律师事务所)有关,我们想要达成一项自2018年12月31日起生效的协议,因为税务和其它方面的原因。

最紧迫的是,RSPI(RespireRx Pharmaceuticals Inc,制药公司)目前正在进行其2018年的年度审计,我们需要将任何可能的结构变化告知审计员。该审计将在接下来的3-4周内完成并提交给SEC(美国证券交易委员会)。

此外,RSPI的资本追加将在接下来的几周内到期,我们不想通过Skaneateles进行资本追加,这样我们不需要在Skaneateles的2019税务申报表里提供关于RSPI相关交易的部分。

我们最好能在下周之前达成一个可以在2018年12月31日生效的口头协议,我将放弃对BHR的权益,以换取您放弃对BD的权益。在此之后的几周内,我们可以处理将其写入书面协议以及一些较小的问题。我认为那些小问题不是很主要,不管如果都不会花费太多时间。但是,当我们有了口头协议后,我们可以开始在新的架构下运行。

由于BD受FINRA(美国金融业监管局)和SEC的监管,如果我们继续将这一问题搁置一旁,我们都将面临潜在的问题,并且在何时使该协议生效上我们将失去任何变通。

(此邮件)同时也抄送给了George和Katie,这样每个人都得到一致的信息并对这件事有相同的理解。

谢谢

埃里克

埃里克·D史威林

华盛顿特区M街西北2550 号

邮编20037

电话 (202)333-5196

[email protected]

发件人: 凯特·道奇 [email protected] 

主题: 转发: 协议时间 – 接下来的步骤 

日期: 1月14, 2019  10:24 AM 

收件人:亨特·拜登 [email protected] 

你好,亨特。我只是跟进一下。有什么需要我帮助的吗?谢谢

-凯特

起始转发的信息: 

发件人: 埃里克·史威林 [email protected]

主题: 协议时间 – 接下来的步骤

日期: 2019年1月 11日, 上午10:01 

收件人: 罗伯特·亨特·拜登 [email protected]

抄送: George R. Mesires [email protected], Katie Dodge [email protected]

亨特,

我想绕回来讨论以确保我们都意识到,如果我们不能尽快就我们的协议得出一些结论,我们很快就会遇到一些问题。

由于许多时间敏感的原因,我们至少需要就高层架构达成一致协议。由于它与BD(斐格毕迪律师事务所)有关,我们想要达成一项自2018年12月31日起生效的协议,因为税务和其它方面的原因。

最紧迫的是,RSPI(RespireRx Pharmaceuticals Inc,制药公司)目前正在进行其2018年的年度审计,我们需要将任何可能的结构变化告知审计员。该审计将在接下来的3-4周内完成并提交给SEC(美国证券交易委员会)。

此外,RSPI的资本追加将在接下来的几周内到期,我们不想通过Skaneateles进行资本追加,这样我们不需要在Skaneateles的2019税务申报表里提供关于RSPI相关交易的部分。

我们最好能在下周之前达成一个可以在2018年12月31日生效的口头协议,我将放弃对BHR的权益,以换取您放弃对BD的权益。在此之后的几周内,我们可以处理将其写入书面协议以及一些较小的问题。我认为那些小问题不是很主要,不管如果都不会花费太多时间。但是,当我们有了口头协议后,我们可以开始在新的架构下运行。

由于BD受FINRA(美国金融业监管局)和SEC的监管,如果我们继续将这一问题搁置一旁,我们都将面临潜在的问题,并且在何时使该协议生效上我们将失去任何变通。

(此邮件)同时也抄送给了George和Katie,这样每个人都得到一致的信息并对这件事有相同的理解。

谢谢

埃里克

埃里克·D史威林

华盛顿特区M街西北2550 号

邮编20037

电话 (202)333-5196

[email protected]

英文原邮件:

 From: Eric Schwerin [email protected] Subject: Agreement Timing – NEXT STEPS

Date: January 11, 2019 at 10:01 AM To: Robert Hunter [email protected]

Cc: George R. Mesires [email protected], Katie Dodge [email protected] Hunter,

I wanted to circle back and make sure we are all aware of some of the issues we will quickly encounter if we don’t come to some conclusion on our agreement ASAP.

For a number of time sensitive reasons we need to at the very least come to an agreement on the high level structure. As it relates to the BD, we want to have an agreement that is effective as of 12/31/18 for tax purposes among others.

Most pressing, RSPI is currently undergoing its annual audit for 2018 and we need to inform the auditors about any potential structural changes. This audit will be finalized and submitted to the SEC in the next 3-4 weeks.

In addition, there is a capital contribution due for RSPI in the next couple of weeks and we don’t want to make those contributions via Skaneateles so we can avoid having to file a joint 2019 Skaneateles return that reflects transactions related to RSPI.

By next week it would be great to get a handshake agreement effective 12/31/18 that I will give up my interest in BHR in exchange for you giving up your interest in the BD. We can deal with putting it into a written agreement and some of the smaller issues in the coming weeks after that. I don’t think the smaller issues are great and shouldn’t take much time regardless. But at least we can start operating under the new structure when we have the handshake agreement.

Because the BD is regulated by FINRA and the SEC we are both exposing ourselves to potential issues if we continue to leave this in limbo and we will lose any flexibility on when we can make this agreement effective.

Copying George and Katie as well so everyone is in the loop and on the same page. Thanks,

Eric

Eric D. Schwerin

2550 M Street NW

Washington, DC 20037

(202) 333-5196

[email protected]

! Consider the environment before printing this email.

WE’VE MOVED: PLEASE NOTE OUR NEW ADDRESS ABOVE

 From: Katie Dodge [email protected] Subject: Fwd: Agreement Timing – NEXT STEPS

Date: January 14, 2019 at 10:24 AM To: Hunter Biden [email protected]

Hi Hunter. Just following up on this. Is there any thing I can do to help with it? Thanks. — Katie

Begin forwarded message:

From: Eric Schwerin <[email protected]>

Date: January 11, 2019 at 1:01:04 PM EST

To: Robert Hunter <[email protected]>

Cc: “George R. Mesires” <[email protected]>, Katie Dodge <[email protected]>

Subject: Agreement Timing – NEXT STEPS

Hunter,

I wanted to circle back and make sure we are all aware of some of the issues we will quickly encounter if we don’t come to some conclusion on our agreement ASAP.

For a number of time sensitive reasons we need to at the very least come to an agreement on the high level structure. As it relates to the BD, we want to have an agreement that is effective as of 12/31/18 for tax purposes among others.

Most pressing, RSPI is currently undergoing its annual audit for 2018 and we need to inform the auditors about any potential structural changes. This audit will be finalized and submitted to the SEC in the next 3-4 weeks.

In addition, there is a capital contribution due for RSPI in the next couple of weeks and we don’t want to make those contributions via Skaneateles so we can avoid having to file a joint 2019 Skaneateles return that reflects transactions related to RSPI.

By next week it would be great to get a handshake agreement effective 12/31/18 that I will give up my interest in BHR in exchange for you giving up your interest in the BD. We can deal with putting it into a written agreement and some of the smaller issues in the coming weeks after that. I don’t think the smaller issues are great and shouldn’t take much time regardless. But at least we can start operating under the new structure when we have the handshake agreement.

Because the BD is regulated by FINRA and the SEC we are both exposing ourselves to potential issues if we continue to leave this in limbo and we will lose any flexibility on when we can make this agreement effective.

Copying George and Katie as well so everyone is in the loop and on the same page. Thanks,

Eric

Eric D. Schwerin

2550 M Street NW

Washington, DC 20037

(202) 333-5196

[email protected]

! Consider the environment before printing this email.

WE’VE MOVED: PLEASE NOTE OUR NEW ADDRESS ABOVE

翻译:澳喜翻译组

免责声明:本文内容仅代表作者个人观点,平台不承担任何法律风险。

0 评论
Inline Feedbacks
View all comments

AUJenny

11月 03日, 2020