愈演愈烈的中共国“人质外交”

新闻来源:New York Post《纽约邮报》;作者:Tamar Lapin;发布时间:October 18, 2020 / 2020年10月18日

翻译/简评:Victory;校对:1818;审核:海阔天空 ;Page:拱卒

简评:

中共本质就是最大的恐怖组织,它们抓其他国家“人质”作为威胁他国的筹码不足为奇。众所周知的是近期发生的因为孟晚舟被捕而抓加拿大人做人质。澳大利亚记者差点被扣作人质,在领馆的帮助下惊险逃离。美国对中共的一贯手段早就对此心知肚明。记得去年下半年,美国政府就曾发文,要求在中共国的美国公民尽早离开,否则就准备无限期地留在中共国。美国司法部还在继续和中共谈尊重法治可谓是对牛弹琴。它们唯一能听懂的语言是拳头。

原文翻译:

中共国警告说,如果美国司法部不放弃对中共国研究人员的指控,在中国的美国人将被劫为人质

据周六的一份报告称,北京威胁,如美国司法部不放弃对今年在美国被捕的几名中共国科研人员的起诉,它们将扣押在中共国的美国人为人质。

《华尔街日报》援引知情人士消息称,中共政府官员已多次警告美国同行,如果他们的要求得不到满足,在中共国的美国人将被扣押。

这种被称为“人质外交”的极端行动是对美国逮捕至少五名与中共军方相关学者的报复。这些学者在美国大学进行访问研究。

唐娟(Juan Tang)

这些科学家被控签证欺诈,因为他们涉嫌就自己在中共解放军的现役身份向美国移民当局撒谎。

在加州大学戴维斯分校工作的中共国研究科学家唐娟(Juan Tang)接受了美国联邦调查局(FBI)的讯问,并在中共国驻旧金山领事馆住了一个月后,中共国首次发布了警告。

据报道,中共官员誓言,如果美方不允许她离开领事馆回国,它们将进行报复。

据《华尔街日报》报道,美国官员预计中共国会兑现这一威胁,但并没有。唐娟今年7月离开领事馆时,美国联邦调查局逮捕了她。

唐娟目前正在保释中,此前她否认了签证欺诈指控。她的律师马尔科姆·西格尔(Malcolm Segal)否认中共国曾试图干预其当事人的案件。

至少还有四名研究人员被控隐瞒与中共国军方的关系,他们对类似指控不认罪。

今年7月,美国国务院下令中共国关闭其驻休斯敦领事馆,并要求所有留在美国的中共国军事研究人员离开。

被美下令关闭的中共驻休斯顿的领事馆

消息人士告诉《华尔街日报》,美国官员说中共国外交官正与这些学者协作,从美国大学收集尖端科学研究成果,所以做出这一决定。

美国国务院发言人拒绝评论中共国声称的威胁,但告诉记者,“我们警告美国公民,商业纠纷、法院命令支付结算、或政府调查刑事和民事问题,都可能导致出境禁令,这将禁止你离开中共国,直到问题得到解决。

司法部国家安全部门的负责人,约翰(John Demers)说,“我们明白,在其他案例中,中共国政府毫无法律依据地扣留了美国、加拿大和其他国家个人,用以报复合法地起诉,并给他们的政府施压, 非常冷酷的漠视相关涉案人员。”

“如果中共国想被视为世界领先国家之一,它就应该尊重法治,停止劫持人质。”

原文链接

编辑:【喜马拉雅战鹰团】- 点击spark adobe版

了解更多资讯敬请关注:

【英国喜庄园/战鹰团文宣电台】: https://t.me/HimalayaUK

【英国喜庄园GTV/盖特】:https://web.gtv.org/web/#/UserInfo/5ee680a45bd6f123dd104807

【英国喜庄园Twitter】:https://twitter.com/UkHimalaya

0
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments

倫敦英喜莊園 Himalaya UK

欢迎战友加入【英国伦敦喜庄园Himalaya London Club UK】 👉GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ee680a45bd6f123dd104807; 👉Telegram文宣电台:https://t.me/HimalayaUK; 10月 25日