中共如何威胁美国民主:中共北京的共产主义思想已经走向全球

https://gnews-media-offload.s3.amazonaws.com/wp-content/uploads/2020/10/23231519/1-144.jpg

美国国家安全顾问罗伯特·奥布赖恩(Robert O’Brien)2020年10月21

几十年来,美国的传统观点认为,中国只要在经济上得到发展,然后在政治上就会变得更加自由,只是时间早晚的问题。我们大错特错了。这是自1930年代以来美国在外交政策上最大的失误。我们是怎么犯的这种错误呢?主要是忽略了中国共产党意识形态的渗透。我们没有听取中共领导人的讲话和阅读其关键文件,而是相信我们自己愿意相信的,那就是:中国执政党只是名义上的共产主义。

如今,假如仅仅认为这种意识形态只对中国内部影响重大,那将是同样严重的错误想法。实际上,中共意识形态已经蔓延到世界各地,包括对美国内在的民主思想本身也构成了严重威胁。中共国家主席习近平的控制野心不仅限于中国人民。中国共产党旨在在全球范围内进行宣传,限制言论自由并利用个人数据来破坏自由。因此,美国不能简单地忽视中共的意识形态的入侵,华盛顿必须明白,与中共侵略作斗争首先需要认识到这一点,虽然已经为时已晚。

语言是子弹

中共是一个自称为马克思列宁主义的组织,习近平是党的最高统帅,并将自己视为斯大林的继任者。马克思列宁主义是一种极权主义的世界观,坚持认为生活的所有重要方面都应由国家控制,中共公开支配中国人的政治思想,并积极地严格控制。多年来,中共领导人一直强调“思想安全”的重要性。2013年,中共关于“意识形态现状”的政策认为,“绝对不能有任何机会或渠道来传播错误的思想或观点。”

一位记者和澳大利亚前政府官员约翰·加瑙特(John Garnaut)指出:“中共领导人一直认为,权力源于对物理战场和文化领域的控制。” “语言不是理性和说服力的载体,而是子弹。语言也可以用来定义,区分和消灭对手。” 在中国,这种方法意味着必须进行有关共产主义意识形态的强制性学习课程,以及必须强制使用学习有“习近平思想”的智能手机的应用程序。这意味着对所有媒体进行严格的审查,从国外报纸到Twitter,Facebook和WhatsApp的所有外部信息源都予以禁止。为了支持其意识形态,中共对包括圣经在内的宗教书籍重新加以诠释,并将数百万穆斯林维吾尔人和其他少数民族关押在教养所中,进行政治灌输和强迫劳动。如今更是在全球范围内对言论信息和自由表达进行控制。美国几乎所有的中文新闻媒体都由中共控制或与中共社论的口径保持一致。美国人在十几个广播电台上听到的都是支持中共北京的宣传。

中共警察可以删除在TikTok批评CCP政策的帐户。 自2019年8月以来,Twitter已删除了超过170,000个与中共相关的帐户,用于传播“操纵性和协调性”宣传。 近几个月来,中共驱逐那么多西方记者绝非偶然。中共北京希望世界只能听到一个声音,那就是中共想让人们知道的关于中国的新闻信息,尤其是有关新型冠状病毒起源的新闻。

中共越来越多地利用其影响力来控制美国的言论

除了影响美国人获取有关中国的信息外,中共越来越多地利用其影响力来控制美国人的言论。 当休斯顿火箭篮球队的总经理在推特上表示支持香港的和平抗议者时,中共宣布不会在中国电视台播放火箭队的比赛,并发动与联盟有关的其他人士,包括明星球员来批评这条推文。 在中共的压力下,美国,达美和联合航空从其网站和机上杂志中删除了对台湾的引用。 梅赛德斯·奔驰(Mercedes Benz)为张贴达赖喇嘛的励志名言而道歉。 米高梅拍摄电影《红色黎明》,被迫将侵略军的国籍从中国人转变为朝鲜人。 2020年翻拍的《花木兰》中,迪斯尼向新疆公安和宣传局表示感谢,罔顾中共已经将数百万的少数民族关押在集中营中的事实。

中共还通过收集美国人的数据(包括他们的言论,购买,行踪,健康记录,帖子,信息和社交网络)来提高对个人的影响力。这些数据是通过硬件,软件,电信和延伸产品(许多由中共资助的企业,如华为和中兴运营)的安全漏洞和后门以及盗窃来收集的。北京2014年入侵了Anthem健康保险;美国人事管理办公室(US Office of PersonnelManagement,该办公室在2015年拥有数百万政府雇员的安全检查信息); 还有2017年的传真事件和2019年万豪酒店事件。仅这些,中共就收集了至少一半在世美国人的关键信息,包括他们的姓名,出生日期,社会安全号码,信用评分,健康记录和护照号码。中共使用这些数据与在中国境内的使用方式毫无二致:瞄准,影响,骚扰甚至敲诈美国人,以达到为中共利益服务。

中共还利用贸易来威胁强迫其他国家。例如,当澳大利亚呼吁对冠状病毒的起源和传播进行独立调查时,北京对澳大利亚大麦出口征收80%的关税,威胁要完全停止购买澳大利亚农产品,并表示要阻止中国学生和游客前往澳大利亚 。最近中共还命令进口商停止购买澳大利亚煤炭。

中共的另一个计划是国际渗透。中共已在许多全球机构中安排自己的领导职位,目前在15个联合国专门机构中由他们领导的占了4个,超过法国,俄罗斯,英国和美国(联合国安理会其他常任理事国)的总和。中共北京利用这些机构领导人来控制国际机构,为中共发声,并在其设施中安装中共的电信设备。国际电信联盟秘书长赵厚麟积极推销华为。国际民航组织秘书长刘芳杯葛台湾参加联大会议,并隐瞒该组织在中国的网络入侵。中共加入联合国人权理事会后,中共可以控制联合国不让其他国家批评其在香港,西藏和新疆的不法行为。在许多情况下,中共的影响力并不单单是中共官员,还涉及到其他国家国际组织的负责人。世界卫生组织总干事特德罗斯·阿达农·吉布里亚苏斯(Tedros Adhanom Ghebreyesus)忠实地照搬中共给他的关于新型冠状病毒爆发的虚假信息,甚至反对国际对中国的旅行限制,同时赞扬中共自己对国内旅行的限制。

决定性行动

在唐纳德·川普总统的领导下,美国决策者意识到中共的所作所为,并正在采取果断行动全面应对。 司法部和联邦调查局(FBI)都在行动,以确定试图影响美国政策的外国特工。 例如,司法部告知中共国有媒体公司CGTN America,根据《外国代理人注册法》的规定,其有义务注册为外国代理人,该法律要求注册人向联邦当局披露其活动并适当标记他们分发的信息材料。

国务院指定在美国的9个中共国有宣传网点为“外国使团”(对他们施加人员和财产报告要求),并实施了一项政策,要求中国外交官在与州和地方政府官员及学术机构会面之前,必须通知美国政府,得到许可才能拜访。

川普政府还努力强调中共的恶行,反对虚假新闻并强迫其透明化。 美国官员正在领导教育美国公众,了解如何利用美国的自由和开放社会,以推动不利于美国利益和价值观的中共渗透,其中包括与中共北京在美国学术机构中打击和强迫其本国公民(和美国公民),以及与大学合作以保护中国学生在美国校园的权利,提供信息以对抗中共的宣传和虚假信息,以及确保理解 美国学术环境中的道德行为准则。 中共军事研究人员不再被允许在美国追求某些高级技术学位。 但是,真正这里来学习而非偷窃的中国学生总是欢迎的。

联邦调查局每十小时就有一起关于中国经济间谍活动的新案件

美国政府还对中共公司在中共怂恿下的恶行进行了反击。 制裁了听命于中共安全机构的华为等公司,包括对华为访问美国半导体技术施加限制,还阻止了中共政府控制的公司购买含有敏感技术和有关美国公民私人信息的美国企业; 2018年签署成为法律的《外国投资风险审查现代化法案》极大地扩大了美国筛选使国家安全面临风险的外国投资的能力。 国防部最近向国会提交了与中共解放军有关的在中国本土开展业务的公司清单。

华盛顿还对参与中共镇压,大规模任意拘留,强迫劳动以及对维吾尔人和其他少数民族进行监视的数十家中共公司(以及中共政府实体)进行了制裁。涉及这些镇压虐待的官员不能再去美国旅行,依靠维吾尔族强迫劳动生产的某些商品也不能进口。同时,美国司法部将资源集中在起诉中共技术盗窃上-联邦调查局每10小时就有一起中国经济间谍活动的新案例。证券交易委员会通过坚持要求中共上市公司必须遵守美国和其他国家/地区公司的公共监督和会计标准,来保护投资者。由于中共几乎完全控制联合国,所以美国政府离开了联合国人权理事会,并终止了美国与世界卫生组织的关系,因为世界卫生组织对于今年中共病毒大流行的反应充分表明它是为中共服务的。

修正观点

这些步骤标志着美国要开始纠正与中共40年不公平的单方关系了,这一过程严重影响了美国的经济和最近的政治体制,川普政府已公开表态,要聚焦中共,将其真实本质透明地摆到桌面上,并将继续关闭实则为间谍特务机构的孔子学院。中共把它作为一个影响全球的宣传组织来运作,美国必须承认这一点,中共把自己的价值观融入其中,并在进入盟友和合作伙伴关系时,试图控制全球话语权,所以,我们必须提高机构、联盟和伙伴关系的弹性,透明度,在思想上和其他方面战胜中共。

华盛顿还必须继续对北京施加压力,以迫使它停止或减少有害于美国及我们盟国和伙伴的那些重要国家利益的行动。 美国再也不能让中共在我们的牺牲下或协助下发展壮大。 美国消极和天真的时代已经过去,我们将继续揭露和反击中共,而不是像美国前任政策制定者所希望的那样。 《 2017年国家安全战略》将此方法称为“原则上的现实主义”。

持久的和平来自实力。美国是地球上最强大的国家,它必须大声疾呼坚决反击,最重要的是要恪守原则,尤其是言论自由,这与中共所信仰的马克思列宁主义意识形态形完全相反。

                                                                                                                                              翻译报道:  Victoria Yang

原文链接

+1
1 评论
Inline Feedbacks
View all comments
文字也是打倒共產黨的一種力量

爆料革命,不仅是拯救14亿中国人民于水深火热之中,还在拯救这个世界。中国共产党,必须以死的很惨的方式被历史埋葬。

0

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才期待战友们的参与: https://forms.gle/bGPoyFx3XQt2mkmY8 🌹 欢迎大家订阅 - GTV频道1: https://gtv.org/user/5ed199be2ba3ce32911df7ac; GTV频道2: https://gtv.org/user/5ff41674f579a75e0bc4f1cd 10月 23日