针对美国起诉中共国学者的间谍行为,中共威胁将随时拘捕美国人予以报复

图片来源:https://www.bannedbook.org/bnews/cnnews/20170419/747851.html

据《华尔街日报》报道,中共已经直截了当表示将对美国实施“人质外交”政策。

据知情人士透露,中共国政府官员警告美国同行,他们可能会拘捕在中国的美国人,以回应美国司法部对中共国军方学者的起诉,中共国官员还通过多种渠道多次向美国政府代表发出这一警告,包括通过美国驻北京的大使馆。

人们注意到,中共的这一威胁源于美国逮捕了一系列在美国进行访问研究的中共国科学家的案件,这些中共学者涉嫌知识产权盗窃,隐瞒身份,签证欺诈等罪行。美国移民局已发现多个中共学者隐瞒了其现役中共军方的身份,并与中共国外交官密切接触的事实。据信,上述调查直接导致了美国于七月份关闭了中共休斯敦领事馆,并开始对中共国军事科学家实施驱逐。

报道指出,中共当局向来把任意拘捕外国公民作为其外交报复的手段,中共的这一恶行早已尽人皆知,并在华盛顿的政策圈中被称为“人质外交”, 其手段包括,禁止美国公民离开中国,刑事或民事指控,甚至直接逮捕。目前已有加拿大,澳大利亚和瑞典的公民因中共的虚假指控而被判刑。

同时,中共国务院发言人拒绝回应其威胁美国的行为,却转过来强调说:“我们警告美国公民,因业务纠纷,或民事问题导致的司法案件,在法院命裁定之前或政府部门调查期间,涉案人将被禁止离开中国,直到问题解决为止。” 美国随即在9月份的旅行咨询中,建议美国人应避免前往中共国旅行。

面对中共的“人质外交”威胁, 西方国家显得无能为力,司法部国家安全部门负责人约翰·德默斯(John Demers)说:“我们知道,对于中共政府非法拘留美国,加拿大和其他国家公民的恶行,除了对中共政府施压,我们没有有效的对应机制。”德默斯又补充说:“如果中共国希望被视为世界主要国家之一,那就应该尊重法治,并停止劫持人质。”

另外,报道引述了中共国检察官在6月份以间谍罪名起诉了两名加拿大公民的案件,这一案件,被广泛视为是对加拿大应美国引渡请求而逮捕了华为高管的报复。

加拿大总理贾斯汀·特鲁多(Justin Trudeau)公开批评了中共的逮捕行动。而中共国驻加拿大大使丛培武警告加拿大:不要向来自中国香港的民主活动人士提供庇护,并称加拿大应支持北京在香港实施一项新的国家安全法。

报道分析指出, 目前美国针对中共国军方背景的科研人员所采取的司法行动是前所未有的,这些行动显然使中共颜面扫地,而从历史上看,这类行动往往是暗中操作并保存双方颜面的。

一位知情人士说,在一名中共军方科学家唐娟于6月受到联邦调查局的调查后,中共开始发出警告。中国官员告诉美国同行,如果美国不允许该研究员返回中国,他们将在中国拘留一名美国人。而美方显然没有屈从于中共的威胁,联邦调查局在唐女士于七月试图离开美国时逮捕了她。

简评:“人质外交”是所有独裁国家和恐怖组织的惯用伎俩,从慕尼黑的以色列人质事件到塔利班频繁绑架西方平民,“人质外交”已成为当今世界的一颗毒瘤。随着扩张野心的膨胀,中共已经撕去了伪装,开始赤裸裸的对西方民主社会发出了威胁,他们知道,西方民主体制下,没有有效应对这种流氓手段的机制,但是他们忘了,多行不义必自毙,他们的这种反人类反文明的行为必会招致国际社会的抵制,从而变得更加孤立。

而美国也应明白一个道理:如果你给老鼠一块饼干,它就会想要一个蛋糕。相信以美国为首的西方社会不会为了短期利益而屈从于中共的威胁。

原文链接

翻译报道:Hanstyle88

0
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才期待战友们的参与: https://reurl.cc/g8m6y4 🌹 欢迎大家订阅 - GTV频道1: https://gtv.org/user/5ed199be2ba3ce32911df7ac; GTV频道2: https://gtv.org/user/5ff41674f579a75e0bc4f1cd 10月 19日