中共再次叫嚣战争

图片来源:Bannedbook.org

据《零对冲》(Zerohedge)网站10月15日报道,在两艘美国军舰驶过台湾海峡后,中共国再次宣称其军队已处于“高度戒备状态”。本周三,美军派出阿利·伯克级导弹驱逐舰巴里号穿越台湾海峡,并强调这是一次和平的“自由航行”,属于“常规过境”。 而中共方面则指责美方做出了 “令人不安的举动”。

中共官媒《环球时报》表示,针对美国海军巴里号的过境行动,中共东部战区高度戒备,并动用了海军和空军力量对巴里号驱逐舰的整个航程进行了跟踪和监视。中共军方高级将领也表示:“我们严厉敦促美国停止作出令人不安的行动。解放军始终高度警惕,坚决维护国家主权和领土完整以及台湾海峡的和平与稳定。”

报道指出,这些最新的紧张局势,貌似是由于美国在有争议的海域航行而引起的,但其实美军在此进行常态化航行由来已久。真正令人不安的是,近来中共对此的反应越来越激烈,中共领导人更是不断叫嚣具有威胁性的战争言论,并指示部队“做好战争准备。”

报道称,人们同时注意到,美国政府已批准向台湾出售三种主要武器,而中共则照例对此进行了谴责,并表示将采取包括武装力量在内的所有手段进行反制。目前,中美双方的紧张局势不断升温,而台湾海峡已成全世界关注的焦点。

译评:中共叫嚣,甚至发动战争是其转移内部矛盾,绞杀政治对手的惯用伎俩。目前,中共的独裁统治在世界范围内遭到广泛谴责。随着病毒真相的逐步揭开,越来越多的国家和人民认识到中共的邪恶本质,加之其内部各派政治势力争权夺利和经济下滑,使中共目前的执政合法性受到了前所未有的挑战。在此情况下,中共是否会孤注一掷进行一次军事冒险,以挽救其岌岌可危的政权呢? 从目前中共领导人的讲话中,人们可以听到其对战争的叫嚣愈发激烈。

另外,从本文中可以看到,美国在台湾海峡和南中国海的军事部署日益加强,这表明了美国维护南中国海周边各国的海上权益和地区稳定的决心,同时也释放出进一步加强美台关系,抵御中共侵略的明确信号。在此形式下,人们有理由相信,中共的任何军事挑衅必将以失败告终,并将直接导致其政权的垮台。

原文链接

翻译:Hanstyle

校对:文旺

+1
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才期待战友们的参与: https://reurl.cc/g8m6y4 🌹 欢迎大家订阅 - GTV频道1: https://gtv.org/user/5ed199be2ba3ce32911df7ac; GTV频道2: https://gtv.org/user/5ff41674f579a75e0bc4f1cd 10月 16日