美国的支持让中共攻台难度更高

图片来源:Asiatimes.com

台湾长久以来一直依赖美国的军事支持

根据美国《新闻周刊》(Newsweek) 汤姆·奥康纳 (Tom  O’Connor)10月2日的报导,台湾长期以来一直在向美国寻求保护。现在,随着人们越来越担心潜在的冲突,台湾呼吁与美国建立更牢固的国防关系,因为中共战机持续飞越海峡中线,并威胁以武力统一台湾。

自1972年以来,美国一直坚持承认中共(CCP)所主张的“一个中国”政策。但同时,美国也与台湾保持着非正式的外交和国防联系。自从1949年国共内战失败以来,与中华民国保持外交关系的国家已减少到14个。过去半个世纪,中共国向西方经济开放,但拒绝与任何承认台湾的国家建立关系,这导致许多国家改变了和台湾的关系。台湾主权问题也一直是美中关系面临的最严峻挑战之一,过去一年来,两国关系已接近历史最低点。

随着美中大国对抗加剧 台湾获得美国更大的支持

根据报道,周末(10月10日)正值台湾的国庆日,纪念1911年武昌起义推翻满清,建立中华民国。中共解放军的战机在此期间持续不断地进入台湾的防空识别区。面对CCP的武力挑衅,台湾总统蔡英文也在国庆演说中传达了明确的军事信息。她说:“身为三军统帅,国军的未来、未来的国军,就是我最心心念念的事。”

这位台湾领导人在国庆讲话中强调要建造更强大的军事防卫装备。她说“面对对岸的军事扩张和挑衅,我们会持续加快防卫战力的现代化,并加速提升不对称战力。在外购武器装备的同时,我们仍然要坚持加速推动国防自主化。高教机国造和潜舰国造已经有相当的成效。我们要以双轨并进的方式来强化防卫实力。”尽管不会影响CCP的对台策略,她还是呼吁两岸保持稳定与对话。中共曾誓言要在和平统一不成功的情况下以军事行动控制台湾。台湾军方周日报导说,中共的Y-8反潜战机继续在有争议的海峡沿线每日出动。

美国的支援让中共攻台难度更高

位于纽约市的台北经济文化办公室 (Taipei Economic and Cultural Office) 发言人安德鲁·杨(Andrew Yang)表示,当包括《环球时报》(China Times)在内的中共媒体大肆宣扬全面战争时,台湾肯定将加强原有的军事设施,并购置新的军事装备,以抗衡不断升高的中共攻台压力。安德鲁在接受《新闻周刊》采访时说:“台湾将根据面临的安全挑战形势,继续增加其在国防方面的投资。台湾还将寻求与美国的安全合作,以建立足以遏止任何侵略的高效率防御系统。“

报导还指出,川普政府扩大了美国与台湾之间的非正式关系。随着美中两大国在经济和地缘政治上的竞争日益激烈,台湾已成为争论的焦点。 五角大楼在上个月关于中共军事力量的年度报告中指出:“中共继续将台湾问题视为中美之间最重要和最敏感的问题。” 为了抗议美国高级官员最近对台湾的访问,解放军上演了大规模的军事行动。五角大楼发言人约翰·索普尔(John Supple)上周向《新闻周刊》表示,中共上个月进行的一系列此类演习是“侵略性和破坏性”的。随着中共对美国台湾政策的愤怒情绪加剧,一些观察家警告说,发生冲突的可能性越来越大。

译评: 随着中共内部的疯狂、美中对抗的紧张提升,中共军队是否攻台成为一个最大的风险事件。但是,美国的布局和支持,让台湾可以获得最急需的防卫武器。尽管台湾持续在做各方面的准备,但是以中共的疯狂以及不拿人命当人命的流氓个性,台湾还是要继续谨慎地做好准备。中共的灭亡绝对是在倒数计时,更重要的是要靠大家持续地传播正确的爆料革命真相。                                                                                                                                    

原文链接

编译:william

校对:文旺

0
1 评论
Inline Feedbacks
View all comments
灭共52165 新中国联邦

take down the ccp, God bless the kind people

0

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才期待战友们的参与: https://reurl.cc/g8m6y4 🌹 欢迎大家订阅 - GTV频道1: https://gtv.org/user/5ed199be2ba3ce32911df7ac; GTV频道2: https://gtv.org/user/5ff41674f579a75e0bc4f1cd 10月 14日