从新英格兰医学杂志为中共站台看科学界的集体覆灭

編撰: WENJUN;审核:文錦

新英格兰医学杂志文章:美国,正在逝于尸位素餐的川普政府

10月8日,新英格兰医学杂志出了一篇文章,题目按照网站中文翻译本是:美国,正在逝于尸位素餐的川普政府。文章对川普总统的领导力对联邦政府进行了鞭挞,对中共国政府的表现及“低死亡率”进行了褒扬。

10月10日,财新网采访新英格兰医学杂志主编为何发表全体编辑署名社论痛批川普时,《新英格兰医学杂志》(NEJM)主编埃里克·鲁宾(Eric Rubin)今日告诉财新记者:“我们不是政治期刊,也不想做这类期刊,但我们确实觉得有责任为公共卫生发一次声了。”

文章翻译的部分内容如下。

Covid-19造成了全球性危机。这场危机是对领导力的一场考验。由于并无对抗新型病原体的理想手段,因此各国被迫就如何应对做出艰难选择。而美国的领导人没有通过这场考验。他们把危机变成了灾难。

此次失败触目惊心。根据约翰霍普金斯大学系统科学与工程中心(Johns Hopkins Center for Systems Science and Engineering)数据,美国Covid-19患病人数和死亡人数都居于世界首位,远远超过中国等人口更多的国家。美国的病死率是加拿大的2倍多,比人口老龄化并因而拥有众多Covid-19高危人群的日本高出近50倍,甚至比越南等中低收入国家高出近2,000倍。Covid-19是一项巨大挑战,许多因素造成了其严峻程度。但如何应对是一个我们可以控制的因素,而美国的表现自疫情暴发就一直不佳。

我们知道我们原本可以做得更好。最早爆发疫情的中国经历最初的拖延后,选择了严格的隔离措施。这些措施虽然严厉但很有效,基本上在疫情暴发之初就遏制了传播。据报道,其病死率降低至每百万人中有3人死亡,而美国每百万人中有超过500人死亡。新加坡和韩国等与中国往来比较多的国家很早就加强了检测,同时还积极追踪接触者并采取适当隔离措施,因而疫情相对较轻。新西兰也采取了同样措施,加上该国的地理优势,他们几乎清除了Covid-19,因而可以缩短封锁时间,其社会基本上已经重新开放至疫情前水平。总的来说,许多民主国家不仅比美国做得好,而且比美国做的好得多。

美国遭遇这场危机时拥有巨大优势。除了巨大的生产能力,我们还有全世界称羡的生物医学研究体系。我们在公共卫生、卫生政策和基础生物学方面拥有强大专业能力,并且一直能够将这些专业能力转化为新疗法和预防措施。这些专业能力很多来自政府机构,可我们的领导人却选择无视甚至诋毁专家。

国家领导人应对疫情的措施一直不够充分。联邦政府基本上已经将疾病控制工作甩给了各州。各州州长的应对各不相同,原因主要不是党派政治,而是能力。但不论他们能力如何,州长都不拥有在联邦政府控制下的各种应对手段。联邦政府没有应用这些手段,而是削弱了它们。美国疾病控制与预防中心曾是世界领先的疾病防控组织,如今却遭受重创,并且在检测和政策方面遭遇惨败。美国国立卫生研究院在疫苗开发方面发挥了关键作用,但却被排除在政府的许多关键决策之外。美国食品药品管理局已经被可耻地政治化了,他们似乎屈从于政府压力,而不是遵循科学证据。我们的领导人破坏了人们对科学和政府的信任,造成的损害肯定会比他们本人更长久。政府没有依赖专业知识,而是求助于无知的“意见领袖”和冒牌内行,他们掩盖真相,助长了彻头彻尾的谎言的传播。

假如有其他人如此毫无顾忌地糟蹋生命和金钱,他们一定会受到法律惩罚。我们的领导人却声称他们的行为享有豁免权。但是,即将到来的选举赋予了我们审判其行为的权力。理性的人当然会对候选人的许多政治立场持不同意见。但真相本身既不持自由派观点,也不持保守派观点。在我们这个时代最严重的公共卫生危机面前,我们的领导人表现出了危险的无能。我们不应该纵容他们,不应该让这些人继续尸位素餐,而令美国的死亡人数再多出成千上万人。

新英格兰医学杂志与中共的渊源

新英格兰医学杂志(NEJM)不仅于2016年末推出了中文出版物,应用软件和网站,它还与中共政府拥有的上海世纪出版公司的子公司上海科学技术出版社有着紧密合作。上海科学技术出版社在其获奖荣誉页面上以其归属中国共产党中央宣传部的“第一批”国家优秀出版社”而自豪,并获得了政府的一系列奖励。此外该组织称自己在党和政府的出版政策的指导下工作。

该出版社定期举行小组讨论会,以加强员工对中国共产党目标的坚持。它的主编和主要领导要求员工们必须对党忠诚和诚实,按照组织有关规定报告重大问题,反对两面人,杜绝影响政党形象和声誉的任何行为或现象。可见这个团体已失去了它的科技造福人类的宗旨,成为中共造假和掩盖罪行的宣传工具。

与中共邪魔共舞的科学界

编者从中共政府及新华社网站上按照时间顺序找到了如下中共机构在科学界世界顶级平台发表文章及与其合作的主题。世界最顶尖的医学期刊新英格兰医学杂志(NEJM)、柳叶刀(Lancet)、美国医学会杂志(JAMA)及《自然》,哈佛大学都是中共相关机构发声和交流的平台。

爆料革命路德社曾在年初指出中共提交给全球流感共享数据库(GISAID)错误新型冠状病毒基因组序列信息进行误导。病毒是中共军方武汉实验室制造并释放到全世界的,这些平台和机构无非是让中共发声为其背书,中共对外装模做样妄图欺瞒天下的招数不会得逞的。

◆中国疾控中心、中国医学科学院、中国科学院武汉病毒研究所作为国家卫生健康委指定机构,向世界卫生组织提交新型冠状病毒基因组序列信息,在全球流感共享数据库(GISAID)发布,全球共享。

◆中科院武汉病毒研究所研究团队有关新型冠状病毒基因组序列信息的论文正式被英国《自然》杂志接收。

◆中国疾控中心在美国《新英格兰医学杂志》发表新冠肺炎疫情流行病学特征分析文章

◆中国疾控中心等研究团队在英国《柳叶刀》杂志发表《2019年新型冠状病毒的基因组表征和流行病学:对病毒起源和受体结合的影响》,对来自中国武汉9名确诊患者的10个2019-nCoV基因组序列进行了新的遗传分析。

◆中国科学院上海药物研究所研究团队等在bioRxiv预印版平台发表文章,介绍通过计算机辅助模拟药物筛选的研究结果。

◆中国疾控中心等机构在美国《新英格兰医学杂志》上发表《新型冠状病毒感染的肺炎在中国武汉早期传播动力学》,通过对425例新冠肺炎确诊患者数据研究,揭示了疫情发生至1月22日新冠病毒的传播规律。

◆复旦大学、华中科技大学武汉中心医院、中国疾控中心传染病预防控制研究所、武汉市疾控中心、澳大利亚悉尼大学等研究团队在英国《自然》杂志发表《一种与中国呼吸道疾病相关的新型冠状病毒》。

◆广州呼吸健康研究院与哈佛大学首次就新冠肺炎进行科研合作交流。

◆中国科学院武汉病毒研究所、军事科学院军事医学研究院等研究团队在《细胞研究》期刊发表《瑞得西韦和磷酸氯喹能在体外有效抑制新型冠状病毒》。

◆广州呼吸健康研究院、美国哈佛大学医学院等联合成立“新型冠状病毒肺炎”科研攻坚小组。联席组长由钟南山院士、哈佛大学医学院院长担任,围绕快速检测诊断、临床救治、药物筛选和疫苗研发四大重点方向开展科研合作。

◆中国疾控中心在《美国医学会杂志》发表《新冠病毒疫情特点和经验教训》,对截至2月11日报告的72314例中国内地新冠病毒感染病例的流行病学特征进行描述和分析。

◆英国《柳叶刀》杂志刊发世界卫生组织总干事谭德塞与世界卫生组织首席科学家斯瓦米纳坦共同署名的文章。文章说,中国医生在流感季迅速识别出新冠病毒,并通过全球科研网络与国际同行共享新冠病毒基因组测序信息等,为后续科研工作奠定基础。中国在应对和防控本国新冠肺炎疫情过程中的不懈努力,不但为其他国家争取了宝贵时间,还为国际科学界共同应对这一疫情“铺平了道路”。

◆中国工程院院士钟南山团队、中国工程院院士李兰娟团队、武汉市金银潭医院、武汉市中心医院、浙江大学附属第一医院、香港中文大学等医院和研究机构在美国《新英格兰医学杂志》联合发表论文《新冠肺炎临床特点》,分析了1099例新冠肺炎患者救治数据。

◆南方科技大学及深圳市第三人民医院研究团队在bioRxiv平台发表《低温电镜揭示SARS-CoV-2结构全貌》,揭示新冠病毒整体结构。

◆中国疾控中心研究团队在《美国医学会杂志》发表《不同类型临床标本中SARS-CoV-2的检测》,首次发现新冠肺炎患者体内细胞因子变化图谱及预后的规律。

即将拉清单,出来混总是要还的。科学界集体疯狂失智必将加速其与中共一起覆灭!

无论是新英格兰医学主编埃里克·鲁宾(Eric Rubin)如何虚伪地狡辩为讨伐川普政府和中共站台的文章不是政治文章,无论柳叶刀主编 Richard Horton 怎么样从疫情开始时腔调就不对 一边极力的批评英美政府 一边夸奖中共,无论世卫组织谭书记如何为中共站台,无论美国CDC怎么与中共勾兑。沼泽排干后,它们都要为它们的为虎作伥买单的。

在中共病毒攻击世界之前,这些科学界的暗流只是在暗处收黑钱,但随着对中共病毒追责的雷霆战争,英雄科学家闫丽梦博士出来后,它们不得不为中共出来摇旗呐喊,它们都清楚如果中共倒台,它们的下场一定会很悲惨。然而它们的最后失智疯狂在面对事实面对科学面对正义和力量后,最终会和中共一起加速覆灭!

参考链接:https://gnews.org/zh-hans/413966/

https://www.nejm.org/doi/full/10.1056/NEJMe2029812?query=featured_home

http://www.gov.cn/xinwen/2020-04/06/content_5499625.htm

+1
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments