以色列公司停止帮助中共流氓和香港匪警窃听老百姓

据《耶路撒冷邮报》2020年10月8日报道,在美国对中共实施技术和出口管制新规以防止中共以民用为名义盗窃技术后,以色列Cellebrite公司周三宣布,不再为中共国及香港提供电话骇客服务。在2020年6月30日中共通过国安法践踏香港法治和民主后,活动人士认为该产品是警民两用产品,被用于在香港市民中散播恐惧。以色列人权律师伊泰·马克(Eitay Mack)7月份发出请愿,呼吁以色列国防和经济部禁止Cellebrite出口香港。

Cellebrite首席执行官Yossi Carmil表示,该公司只是“通过提供有助于在刑事调查和民事诉讼中合法获取数字证据的解决方案,其目的是为了授权执法机构和企业使社区更加安全。” 他上周发布在该公司网站上的一封信说:“电子技术在构建安全社区中发挥了巨大作用……它让执法部门将暴力犯罪分子从街上带走”,他说,公司的首要任务是与负责公众安全的机构合作,今天97%的犯罪活动至少涉及一部智能手机里的证据。但他同时又说,“我们致力于保护人权和隐私”。

但香港民运人士说香港匪警使用该公司的服务来骇客他们的手机,香港匪警的一个文件证明了这个说法。手机被骇客的某香港民运领袖也加入到该请愿中来。该请愿得到了37个人权活动家的联署,请愿书说Cellebrite系统入侵了4000名香港公民的电话。一份网上请愿书呼吁该公司停止与香港警察合作,征集到了超过36,000个签名。

伊泰·马克(Eitay Mack)律师周四说很高兴听到Cellebrite公司停止销售产品给中共及香港。这名律师说,美国法律要求不仅停止产品销售,还要关闭现有设备。他还向法庭发起请愿,阻止将Cellebrite的产品卖给俄罗斯、委内瑞拉、白俄罗斯等流氓政权当道的国家。

译评:中共及香港匪警对老百姓实施的跨国有组织犯罪活动,离不开犯罪工具与技术,当然也离不开犯罪资金来源。殷鉴不远,犹太人曾经被德国纳粹屠杀,希望今天全世界的犹太人不要再通过提供金融服务、技术服务帮助中共这个集纳粹与苏联恐怖政权为一身的跨国有组织犯罪组织,并曝光中共犯罪集团的洗钱证据、金融丑闻、人权侵犯证据,关掉侵犯香港法治的中共及香港官员的金融账户,积极执行香港自治法案。

原文链接

翻译报道: CPA Jim

0
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才期待战友们的参与: https://reurl.cc/g8m6y4 🌹 欢迎大家订阅 - GTV频道1: https://gtv.org/user/5ed199be2ba3ce32911df7ac; GTV频道2: https://gtv.org/user/5ff41674f579a75e0bc4f1cd 10月 09日