编译: 淡如水

为偿债,上周末,奶业巨头恒天然完成一笔交易:以5.13亿美元的价格售出其在中国的2个农场;还达成另一笔交易,即以4200万美元出售其所拥有的当地(中国)农场85%的股份。
恒天然首席执行官Miles Hurrell认为在中国建农场是一项艰苦的工作。“公平地说,我们不得不在2019年,2020年再对该资产进行减值。因而可以肯定的是,其运营效益如非所愿。”
回顾当初,曾以为此项投资是一项好举措。“这一直是我们支持中国乳业发展计划中的一部分,是我们进入中国市场的意图……而非亏损的意图。” 评:恒天然在中国家喻户晓,皆因2008年的举报“三聚氰胺”事件。此体现了业者的良心,更是壮士断腕,将自家的优质产品“安怡”、“安满”退出中国。但由此造成的巨亏,竟天真地认为“没有学会与中国伙伴打交道”,于是错误又重复了一遍:2015年入主贝因美,成为第二大股东。2018年贝因美即受深交所退示风险警示,而其又成为了资本游戏的牺牲品。再如今,不得不以出售中国资产以偿债。此乃劣币驱逐良币之“典范”也!缺乏公平、透明的经商环境,诚实守信的合作伙伴,严格落实的法律监管,何来赢利之说?看来,恒天然真的为他们的“天真”付足了学费。值得庆幸的是,他们已将下阶段战略意图转至巴西,与雀巢合伙投资酸奶生意。祝福恒天然!
+1