香港 – 还值得留恋吗?

新闻来源:HKFP《香港自由报》;作者:STEPHEN VINE;发布时间: 2020年10月2日

翻译/简评:O.G. Megalol;校对/审核:海阔天空 ;Page:拱卒

简评:

中共毁灭了香港,毁灭了曾经活力四射、充满创新精神的香港,毁灭了千姿百态的香港,中共毁灭了曾经的东方明珠!即使香港曾经供血中共,即使香港对中共这个政权有恩,即使香港曾经是中共金光闪闪的名片,中共还是毁灭了香港!

中共为何如此愚蠢?因为中共是个黑帮政权,不按正常政党的逻辑来思考问题。他们害怕香港人民,害怕香港人民的自由、觉醒,害怕香港人民的反抗、斗争,他们害怕香港人民成为大陆人民的榜样,他们害怕失去对人民的绝对控制!所以他们不惜抓掉、杀掉上万人,让一两百万人流亡,甚至不惜毁灭所有香港人,留港不留人!

中共就是一个恶魔!它视人命如草芥,它践踏人们的尊严、消灭人们的身体、活摘人们的器官。它哪里会想到香港人民离开故土的不舍、香港人民骨肉分离的肝肠寸断、香港精英流失后的民生凋敝?它所想到就是征服香港后的耀武扬威,是看着香港人跪地求饶后的快感!为了获得这些权力,它不惜祭上滚滚人头、不惜遭万人唾弃,不惜承受任何历史恶名!

但即使如此,中共也没有让香港人民屈服,香港人民的脊梁是直的,骨头是硬的,血是热的,香港人民不屈不挠的奋斗令世人敬佩,香港人民的顽强、执着令世人备受激励,香港人民是我们中华民族的英雄,是华人的英雄,是我们学习的榜样!

走或者留,我们不是当事人,无法体会当事人的种种辛酸和纠葛。但我们相信,香港人民感天动地的奋斗一定会获得上天的眷顾,一定会有光明的未来!

香港 – 还值得留恋吗?

我是走,还是留下? 在香港,要是有家庭成员可以选择移民,他们或多或少都在进行这样的对话。

最近的一项民意调查显示有20%的受访者打算移民,而这20%中的45%计划在两年内移民。换句话说就是大约150万香港人正在积极考虑离开香港。这一发现令人吃惊。

在2020年新年倒计时庆祝活动中,香港人举着“自由香港”的牌子。照片来源 Incendo工作室。

即使是广受尊敬的香港民意研究所(Hong Kong Institute of Public opinion)进行民意调查也要谨慎推断。尽管这样,这些统计也还是反映了其它调查的趋势并呼应了来自香港各个角落的轶事证据。在香港,移民几乎是一个日常话题。

这其中的原因并不是秘密,新的《国家安全法》令香港人感到十分不安,很多人担心席卷整个教育体系的白色恐怖将向儿童灌输红色思想,并且这条法律使得香港不再是“国际中心”,一旦香港不再是国际中心,经济将会整体下滑。

而这些人们的最大恐惧便是他们以前享受的法制社会将会一夜直接变成一个独裁政权。许多没有直接参与政治的人都在紧张地试图让自己确信只要他们保持安静,把自己内心的想法藏起来,就没有什么好害怕的。然而,只要对历史了解一点的人也能知道,在一个警察政权统治下,沉默只能换来最低限度的安全。

2019年7月27日,元朗防暴警察。照片来源 Incendo工作室。

因此,人们正在为是否要移民这个巨大的决定而烦恼。无论你如何看它,它都极其重大。更重要的是,这个决定需要百万的香港人离开他们深爱的故土,一个给了他们许多机会、许多物质享受的故土,同时也要让他们离开一种他们不愿放弃的生活方式。

对大多数人来说,最糟糕的还没有发生,甚至可能永远也不会发生,这一事实的不确定性让移民这个重大的决定变得更加折磨人。在这种情况下,如果这最终被证明是某种重大的错误警报,他们离开多年故土会显得有多愚蠢?

许多人提到了上世纪80年代大批人因为惧怕香港的转交而离开香港的例子,很多家庭都渴望最起码找到一条逃往海外民主国家的路。

结果,他们在离开后发现他们把一些问题想像的太夸张了。移民们也随后发现他们的新家提供的机会既少又乏味,于是人们便开始紧握外国护照陆续回国,在回来时,他们却又往往留下了更适应外国生活的子孙。

1997年7月1日,香港举行了交接仪式。照片来源GovHK。

今天的不同之处在于有确凿的证据证明生活在一个世界上最大的,越来越独裁的国家意味着什么。大约1万名公民被无原因逮捕,学校教科书被清洗,许多人因为政治原因而失去工作,限制更多自由的威胁开始变得越来越多,并且越来越快。

然而,即便是现在,香港仍保持着在内地难以想象的一定程度的自由。香港仍然是国际社会关注的焦点,这表明在香港根本不可能轻易实行中共国其他地区的镇压程度。此外,尽管有胆敢反对现政权的人被殴打和恐吓,但大多数市民仍然坚定地致力于香港民主的事业。传说中的沉默的大多说,据说是喜欢独裁的大多数,根本不存在。

归根到底,关于移民的决定既涉及政治,也涉及个人,但是实际上更可能只涉及个人。那些选择留下来为民主而战的人不应该批评那些决定离开的人;同样,如果那些已经决定离开的的人也要少针对那些留下的人。

照片:Incendo工作室。

说我们生活在一个不确定的时代已经是太过老生常谈了。坦率地说,我们生活在一个可怕的时代,所以,每个人都必须思考如何处理我们现在所处的位置。

玛丽亚·雷沙,一位令人印象深刻的勇敢的菲律宾记者和人权活动家,在一部关于她自己的纪录片中说了一句很有力的话。她说:“每一代人都得到了他们应得的民主,所以为你们的权利而战吧。为民主而战。“ 到最后,任何其他国家或势力都不能做人民必须为自己做的事情。我们可以肯定的是,专制国家永远不会心甘情愿地交出权力,而民主社会的出现则是因为那些坚持自己信仰的人的坚韧和勇气。

不是每个人都想参与争取民主的斗争,但有一件事是肯定的——不经过斗争是不可能实现民主的。真正的问题是 : 这场斗争是否值得我们留下来 ?

原文链接

编辑:【喜马拉雅战鹰团】-点击spark adobe版

1 评论
Inline Feedbacks
View all comments
灭共52165 新中国联邦

take down the ccp, God bless the kind people

英國倫敦喜莊園 Himalaya London Club UK

欢迎战友加入【英国伦敦喜庄园Himalaya London Club UK】 👉GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ee680a45bd6f123dd104807; 👉Telegram文宣电台:https://t.me/HimalayaUK; 10月 07日