情报总监信件披露2016年大选时针对川普的丑闻涉及希拉里、奥巴马、科米等—信件中文译本

非保密

国家情报总监

华盛顿DC

2020年9月29日

尊敬的林赛·格雷厄姆

主席,司法委员会

美国参议院

290 Russell 参议院办公楼

华盛顿DC,20510

格雷厄姆主席:

应您询问有关联邦调查局代号为“交叉火力飓风”(Crossfire Hurricane)调查的情报信息的要求,我现将以下内容解密:

  • 2016年7月下旬,美国情报机构获取了对俄罗斯情报分析界的准确而深入的了解,即其情报指控称美国总统候选人希拉里·克林顿批准了一项竞选计划,煽动一起针对美国总统候选人唐纳德·川普的丑闻,将他与普京以及俄国黑客入侵民主党全国委员会联系在一起。情报界并不确定该指控的准确性,或俄国情报分析界对其夸大或编造的程度。
  • 根据前中情局长布伦南的手写笔记,他随后曾将此情报向奥巴马总统和其他国家安全高级官员做了简报,包括“据称是希拉里·克林顿于2016年7月26日批准了其外交政策顾问之一的一项建议,即通过煽动一项声称俄罗斯安全部门干涉的丑闻来丑化唐纳德·川普”。
  • 2016年9月7日,美国情报官员向联邦调查局局长詹姆斯·科米和反情报副主管彼得·斯卓索克(Peter Strzok)转交了一份调查转介书,内容关于“美国总统候选人希拉里·克林顿批准了一项涉及美国总统候选人唐纳德·川普,以及俄罗斯黑客阻碍美国选举的计划,来分散公众对她使用私人邮件服务器的注意力。”

参照美国司法部长巴尔于2020年9月24日给贵委员会的信中所提到的,他告知该信息的公开不会干扰正在进行的司法部调查。有关情报的进一步解密和公开披露仍在考虑之中;但是,在您方便的时候,情报界很乐意借机提供有关更多细节的保密级简报。

此致,

约翰·拉特克利夫

+5
1 评论
Inline Feedbacks
View all comments
醉吞天下
5 月 之前

消灭一切邪恶

0

GM65

9月 29日