美国:将在台湾等地区投入更多军事资源

图片来源: techfinguy.com

据《华盛顿时报》(the Washington Times)9月27日报道,美国在军事建设中对中共占领或想要占领的区域将投入更多的资源。

中共最近强行吞并香港使人担心台湾可能成为中共这种进攻性区域吞并政策的下一个目标,白宫国家安全顾问罗伯特·奥布莱恩说到。他说,十多年来,中共国的军事力量建设构成了长期的威胁,尤其是导弹和其他区域反介入吓阻力量的增加。可参考另一篇文章《中共的军事能力,进攻性政策激起成立亚洲北约的讨论》

“考虑到中共在香港的行径,我特别担心台湾。在中共眼里,就没有界限”,奥布莱恩在接受《华盛顿时报》采访时说。

中共在香港实施国安法损害了前英国殖民时期的民主制度,1984年的时候中共承诺香港50年免于共产主义统治。“这么快就不知羞耻地终结了香港的民主试验让全世界惊呆了”,奥布莱恩先生上周在爱荷华州发表演讲后,在一架空军C-40飞机上说。

中共最近对台湾进行了侵略性军事活动,大量战机,包括战斗机和轰炸机,在台湾海峡非正式分界线上进行挑衅性入侵。中共国防部发言人谭克非上校周四在北京对记者说,中共将采取一切措施阻止台湾宣布正式独立。

共产党希望台湾按照其“一国两制”的规定重新加入大陆,使台北得以维持其民主体制。但是,在对香港进行镇压之后,中共对这一承诺的信誉遭到破坏。

奥布莱恩先生说,最近对台湾的威胁表明台北需要提高其防御能力。台湾最近正式达成交易,购买66架F-16战斗机,价值约80亿美元。台湾军方还购买了135英里范围的空中巡航导弹,能够击中对岸的中共目标。

奥布莱恩先生敦促台北采取里根时代的“以武力治安”政策,这也是川普总统的政策。“对台湾的欺凌和威胁不仅打开了美国人民的视野,而且我听到了来自世界各地的人民,领导人和国家安全顾问的声音,他们对中共霸凌台湾的进取心感到震惊。”他说。

当被问及美国是否会捍卫台湾免受大陆袭击时,奥布莱恩先生说:“中共知道我们对此的立场,自从台湾防卫法生效以来,共和党和民主党政府一直是一贯明确的立场,并且本届政府没有任何变化。这已经很清楚地传达给了他们。”

关于中共对致命的CCP病毒大流行的错误处理,奥布莱恩说,总统说中共应该对这种疾病和经济后果负责。他说:“这不应该只是美国追究中共的责任。” “病毒已经在世界范围内造成近百万人死亡,中共让全球造成了数万亿美元的经济损失。”

译评:

上世纪的纳粹和苏联实际上都是共产主义恶魔制度的化身,在吞并一个小地方后,就要去吞并其他地方,中共集这两种恶魔为一体,在吞并香港后,扩张的机器不会轻易熄火。全世界都要警醒,不能对中共绥靖,相反应该对中共进行金融、科技、外交等领域的全面绞杀。奥布莱恩站在空军飞机上讲话可以看出美国很快会开始行动。

原文链接

译者:CPA Jim
校对:文投

+1
1 评论
Inline Feedbacks
View all comments
luer
5 月 之前

有些书即便被烧了,被禁了,也仍是屡烧不尽,屡禁不止。为什么?因为这样的书即便被埋在十八层地狱里也有智慧的光芒闪耀出来,也有生命的芬芳弥散出来,这光芒这芬芳让人甘心情愿冒生命的危险去追寻它,因为它让人尝到了生而为人的滋味,知道了生而为人的价值,这滋味这价值就是我要思考我要表达。为什么中共的教材那么没有生命力?因为它是限制人自由思想与自由表达的,他怕的正是这个。因为他知道当人们学会自由思考与自由表达的时候,他们的统治就完了。

0

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才期待战友们的参与: https://reurl.cc/g8m6y4 🌹 欢迎大家订阅 - GTV频道1: https://gtv.org/user/5ed199be2ba3ce32911df7ac; GTV频道2: https://gtv.org/user/5ff41674f579a75e0bc4f1cd 9月 29日