民主党参议员候选人马克·凯利与中共国有商业往来

图片:tucson.com 凯利和吉福德(Kelly and Giffords)

据《华盛顿自由灯塔报》(the Washington Free Beacon)9月28日报道,2003年,中共国政府邀请当时的宇航员、现亚利桑那州民主党参议员候选人的马克·凯利(Mark Kelly)到一个乡村度假,所有的消费都被中共国买单。五天后,他离开了中共国,和现在的配偶、亚利桑那州民主党众议员吉福兹(Gabby Giffords)在一起,而且还和中共政府建立了利润丰厚的业务关系。

凯利出席了由“中国共产党领导下”的中国人民外交学会联合主办为期五天的青年领袖论坛。这次会议让凯利有机会与中共的高层官员和冉冉升起的新星交往。与会者包括现任中共国驻美国大使崔天凯;前中共中央经济工作委员会主任方星海;以及前中共中央对外宣传部门负责人周明伟。

中共国问题专家章家敦(Gordon G. Chang)说,双方的联系——比如凯利所培养的那种联系——对于确保与中共国的商业交流是“绝对必要的”。章还说:“共产党试图控制一切,无论是国有企业还是私人公司。” “因此,与共产党交往(开展业务)非常重要。”

自成为平民后,凯利与中共国建立了广泛的联系。他与别人共同创立的航天公司World View Enterprise获得了中共国科技巨头腾讯(Tencent)的资助,后者帮中共政府审查互联网。他目前仍持有该公司的股份。据报道,他还持有科罗拉多州一家公司的股份,这家公司正在争取一家中共国国有科技企业的投资。据凯利披露的财务信息显示,他现在的资产价值高达2,700万美元。

凯利和吉福德(Kelly and Giffords)告诉多家媒体,他们是在青年领袖论坛期间遇见的,但他们没有提及中共国人民外交学会。这次务虚会是在风景秀丽的中国乡村的一家豪华酒店举行的,与会者在小组讨论之间进行了快乐的游轮之旅。凯利就他的太空经历发表了一个小时的演讲,而吉福德参加了与中国政界人士的小组讨论。

凯利还参加了2004年和2005年的会议。他称这次经历是“我人生中绝对的亮点之一,仅次于太空飞行”,甚至在2006年还把论坛的横幅带到了太空。

凯利的竞选团队一直在试图转移人们对他商业关系的担忧,强调他曾在军队服役,称中共国是“对美国利益的威胁”。尽管如此,他们在竞选中仍然存在争议,共和党人指责凯利依赖中共国。根据RealClearPolitics的数据,他目前领先共和党现任议员玛莎·麦克萨利(Martha McSally)5.5个百分点。

原文链接

翻译: Alton
校对:文投

0
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才期待战友们的参与: https://reurl.cc/g8m6y4 🌹 欢迎大家订阅 - GTV频道1: https://gtv.org/user/5ed199be2ba3ce32911df7ac; GTV频道2: https://gtv.org/user/5ff41674f579a75e0bc4f1cd 9月 29日