官方天主教会:经国家批准,但仍被追捕

新闻来源:Bitter Winter《寒冬》;作者:Yang Xiangwen;发布时间:2020年9月27日

翻译/简评:Marialu;校对:Judy.Anderson茱迪;审核:海阔天空 ;Page:拱卒

简评:

自从宗教"中国化"运动以来,中共国打压宗教信仰变本加厉。文中提到:中共国地方当局对天主教进行迫害和追捕;天主教会遭到前所未有的骚扰和恐吓。很多教会的十字架及其有关的宗教符号被强制拆除,教堂外观被强行整改,无处不在的监控,甚至教堂被迫关闭。

中共企图把自己塑造成上帝,代替上帝,要全面控制人们的精神生活。所以只要中共邪魔恶党存在一天,就没有宗教自由可言。消灭中共是正义的需要!也是信仰的需要!没有中共的社会才有机会成为文明社会,人们才能享有真正的宗教信仰自由!

官方天主教会:经国家批准,但仍被追捕

加入中共国天主教爱国会并不意味着迫害的结束:国家批准的聚会场所还是遭到骚扰、过度管制和关闭。

多年以来,中共国各地未经注册的天主教堂因受到威胁和恐吓而被迫加入官办的中共国天主教爱国会,只要他们在国家的控制之下,就保证他们不受扰乱并可以顺利敬拜。但是现实远非如此:数不胜数的已注册敬拜场所,不管其官方状态如何,都遭到骚扰和恐吓。

东部的山东省德州(地级市)临沂县政府6月份关闭了隶属于中共国天主教爱国会(CPCA)的两所教堂,声称“没有很多会众参加聚会”。

6月6日,所有十字架、其他宗教象征和长凳都从王当家村教堂里拆除,入口上方的“天主堂”字牌被木板覆盖。崔家巷的天主教堂不久也被关闭。

整改前后的王当家村教堂。

5月19日,当地官员下令拆除由临沂市兰陵县管辖的金陵镇五丘村天主教堂上的十字架和圣母玛利亚雕像,原因是“它们比村委会大楼都高” 。”

去年11月10日,郯城县政府官员来到一家注册的天主教堂,拆除了教堂的钟楼、耶稣雕像和一根之前用来放置已被拆除的十字架的水泥柱,他们宣布不允许有这样的宗教建筑。整改后的教堂现在看起来像一座普通住宅楼。

在北方的河北省,注册的天主教徒也遭到镇压。定州市张梦屯村天主教堂于2017年经政府批准开放,是西式风格建筑。

“汉化” 前后的张孟屯村教堂的入口。

6月2日,镇官员来关闭教堂。他们首先摧毁了教堂的几根罗马风格的柱子;拆除了教堂内外的所有宗教象征符号:包括祭坛和讲台、长椅、一些十字架苦路十四站的图片、教堂屋顶上的装饰性鸽子;以及在瓷砖上用漆涂抹的十字架符号。

5月中旬,统战部和其他国家机构的官员,在国家安全大队和警察的陪同下,来监督邢台市巨鹿县的一个天主教堂的五个十字架的拆除工作。"天主堂"的汉字标牌也从这个存在83年并为国家认可的聚会场所中被拆除。

河北省另一座已被拆除十字架的教堂,在7月入口处又被安装了监控摄像头,教堂执事解释说该教堂已加入中共国天主教爱国会(CPCA),希望能安安静静组织敬拜仪式。他说:“但是情况已经改变,注册教堂有时比未注册教堂遭到的骚扰更多,注册教会的十字架也被拆除。政府对控制注册教会更有信心。如果我们事先知道这一点,就不会加入中共国天主教爱国会(CPCA)。”

原文链接

编辑:【喜马拉雅战鹰团】

0
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments

倫敦英喜莊園 Himalaya UK

欢迎战友加入【英喜庄园Himalaya UK】 👉GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ee680a45bd6f123dd104807; 👉油管频道:https://www.youtube.com/c/HimalayaUK2020; 👉Telegram文宣电台:https://t.me/HimalayaUK; 9月 28日