中国粮食短缺将促使习近平对台湾等地采取激烈行动

编译:文佑(荆棘不鸟),LZ

据信,中国正处于重大粮食短缺的边缘,这可能会引发一场关于粮食安全的战略竞赛,并促使已经承受巨大压力的中国国家主席习近平采取激烈措施,可能给台湾和世界其他地区带来麻烦。

中国今年遭遇了一场巨大的灾难风暴。除了因CCP病毒造成的混乱之外,暴雨还在中国最大的农业地区长江流域造成了灾难性的洪水。据《台北时报》的社论说,洪水估计已经摧毁了600万公顷农田的作物。

该社论称,其他地区的蝗虫和草地贪夜蛾的侵袭使情况进一步恶化,这些地区的田地已经裸露出来,而上个月有三个巨大的台风在中国东北部登陆。

中国政府数据显示,7月份食品价格上涨13%,其中猪肉价格涨幅高达85%。有报道称,农民囤积农作物,期待更高的价格。

该社论称,在最初大肆宣扬”丰收”之后,中国国家媒体从掩盖事实转向行为控制,宣扬在全国范围内开展针对浪费粮食行为的”光盘”运动。上个月,习近平呼吁中国公众”培养节俭习惯,营造浪费可耻、节俭可嘉的社会环境”。

该社论还指出:”这种宣传有毛泽东在1959年至1961年大饥荒爆发时号召中国公民一天只吃两顿饭的影子”。

所有的迹象都表明,中共国内的农业产量将大幅下降,中国能否用进口来填补缺口,同时又能控制住飞涨的物价,是个未知数。”

“粮食短缺看起来不仅仅是短期的昙花一现。随着中国变得越来越富裕,饮食需求在持续扩大,给供需带来了巨大压力。

粮食安全或将成为新的战略前线。在过去的几年里,中国政府对非洲的农业部门进行了大量投资,这是更广泛战略的一部分,该战略激励中国食品集团在海外租地生产国内市场的农作物。

“如果出现严重的粮食短缺,需要配额供给,甚至是饥荒,习近平将需要采取最好的转移矛盾的方式–与印度的小规模边境战争可能无法解决,”《台北时报》称。

“中国军机几乎每天都在探测台湾的防空识别区。习近平可能是想刺激台湾先动手。

编译观点:

面对国内一触即发的粮食危机以及粮食问题导致的骨牌效应,未来将会产生一系列的人道危机。在中共看来,这些都是深层次动摇其统治的因素。所以,对台使用武力绝对是中共所谓”最后的王牌”,是最好转移并缓和国内矛盾的方式,原因在于:第一,台湾与大陆血脉相连,武统台湾可以最大程度绑架14亿民意,在中共眼里,这是对印战争无法达到的”高度”;第二,顶着美国的压力对台动武,目的在于震慑整个亚太地区,对这些国家形成“经济殖民为主,武力威慑为辅”的格局;第三,掠夺台湾的财富,切断美国部分产业的供应链,进一步搞乱美国。

中共的如意算盘会打成功吗?答案是:一定不会。

原文链接:
https://economictimes.indiatimes.com/news/international/world-news/food-shortages-in-china-might-push-xi-jinping-to-take-drastic-actions-against-taiwan-elsewhere/articleshow/78329138.cms?from=mdr

0
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments