来自中共国的数以千件非法邮寄商品被美国海关没收

图片来自:Straitstimes.com

据《国家脉动》(The National Pulse)近日报道,美国海关与边境保护局(CBP)宣布,Mega Flex行动在过去15个月里查获了来自中共国的超过4200件非法商品和2400件违反农业法规的商品。查获的商品包括假冒商品、非法麻醉品、伪造身份证件、被禁止的动植物产品以及其他威胁消费者健康和安全、削弱美国企业竞争力、危及美国农业和环境的物品。

Mega Flex行动是CBP领导的跨部门工作,于2019年7月启动,旨在通过定期加强检查来衡量合规性并评估国际邮寄包裹环境中的非法网络。正在进行的行动是川普政府致力于保护美国企业和消费者免受不公平中共贸易行为影响承诺的一部分。 CBP以及美国邮政检验局密切合作,在全国各地的国际邮寄包裹设施和快件寄售枢纽开展Mega Flex检查业务。

电子商务的爆炸式增长已大大增加了国际邮寄包裹和快件寄售量。外国卖家,特别是中共国的外国卖家,正在利用这一趋势将假冒商品和其他非法商品运入美国,并实施其他贸易违规行为。

“川普政府和CBP坚决致力于制止通过电子商务平台非法贩运大量中共国制造的违禁小包裹冲击美国”,贸易与制造政策办公室主任彼得·纳瓦罗(Peter Navarro)博士说:“如果像阿里巴巴,亚马逊和eBay这样的电子商务平台未能加强对中共国走私交易的审查,并继续拒绝接受他们为应对这一危险问题所应当承担的错误,他们将被追究责任。美国人的生活和生计都处于危险之中,川普政府和美国海关将继续尽一切必要保护美国人。” CBP的代理局长马克·摩根(Mark A. Morgan)说,“每天都有成千上万的包裹通过国际邮包从中共国寄到美国,其中很多含有非法商品,威胁着我们的经济安全和美国消费者的健康安全。”“通过Mega Flex行动,CBP将采取果断行动,解决不公平的贸易行为,并阻止危险货物进入美国。”

更多来自CBP官网的报道:CBP通过Mega Flex行动截获了大量来自中共国的未经批准的药物,这些药物声称可以治疗CCP病毒。2020年9月,CBP官员在孟菲斯(Memphis)查获了从中共国运来的一批货物中超过1公斤的白色粉状物质,显示为“二氧化硅”。经过实验室测试,CBP确定该物质是Xylazine,一种马匹用镇定剂,有时用于替代海洛因和芬太尼的使用。

2020年9月,位于迈阿密的国际邮件设施的CBP官员从中共国的一个包裹中查获了两个非法的枪械抑制器。根据美国法律,国防用品不能从中共国进口到美国。

仅在2020年8月的一天,CBP在肯尼迪国际机场的国际邮政机构就查获了130件违反知识产权相关产品,包括手袋、鞋类、钱包和手表。仿冒品以低价出售,损害了合法的美国企业,并增加了走私者和人贩子的非法利润。

2020年6月,CBP官员在印第安纳波利斯查获了1.2万多片来自中共国的假药。假药会伤害甚至杀死美国消费者。

CBP敦促全国消费者在网上购物或通过国际邮购产品时要谨慎行事。CBP外勤行动办公室执行助理专员威廉·费拉拉(William A. Ferrara)说。“恪尽职守的CBP员工将继续使用一切可能的手段保护美国人民和我们的企业免受危险货物的伤害。”

新闻链接

翻译报道: Alton

校对整理:人间四月

+1
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才期待战友们的参与: https://reurl.cc/g8m6y4 🌹 欢迎大家订阅 - GTV频道1: https://gtv.org/user/5ed199be2ba3ce32911df7ac; GTV频道2: https://gtv.org/user/5ff41674f579a75e0bc4f1cd 9月 28日