共和党报告出炉:中共有意掩盖冠状病毒真相导致世界疫情大流行

Image from http://de.wikipedia.org

美众议院外交事务委员会的共和党人本周一发布了他们的最终报告,该报告调查了中共在

关于造成冠状病毒扩散全球问题上所做的种种行为并指责中共掩盖病毒威胁以及世卫组织不作为的行径。

这份长达96页的报告,建立在共和党6月发表的临时调查报告结果基础上,并在很大程度上支持了川普总统的论点,即如果不是因为中共的种种行为,世界本可以避免中共病毒在全球的流行。该报告指责中共破坏证据,压制有关病毒的传播信息,并且未按照国际卫生条例规定向世界通报该病毒的首例病例。

总而言之,如果中共采取透明和负责的方式行事,本可以避免中共病毒全球大流行。报告主要提到如下几点:

  • 中共早期积极销毁证据否认人传人

中共国早在今年1月1号就关闭并消毒了华南海鲜批发市场,销毁了该病毒爆发的可能重要证据。中共在1月初至少两次推迟了公开发布已确定的该病毒基因序列和测序数据,而且忽略病毒发出的警告信号并有意淡化早期人传人证据,世卫组织随后支持了这一论点。台湾曾进一步提出了人传人预警但是被世卫组织驳回。他们引用了台湾疾病预防控制中心在去年12月31号发给世卫组织的邮件,邮件中称在中共媒体上报道了“非典型肺炎‘‘的病例,病人被隔离,并提出了人传人预警。但是直到1月20号中共官方和世卫组织才公开承认人传人。

2WHO为中共站台无视台湾加入请求

报告中建议要求对世卫组织进行改革,对中共进行反击,呼吁台湾作为观察员国加入世卫组织,此举遭到中共强烈反对,并阻止台湾参加今年的世界卫生大会。

中共早在12月中旬,就已得到足够信息,本可以告知世卫组织,武汉疫情爆发已构成“国际关注的突发公共卫生事件”,可是直到1月30号才得到世卫组织总干事认定。报告强烈批评谭德赛一味包庇中国政府及世卫组织的不作为。世卫组织一再模仿中共的说辞,有意忽略与之相反的影响信誉的信息来源。谭赛德全力维护中共早期应对病毒做出的反应,对中共的修正主义赞不绝口,并对中共所采取的行动和对世界做出的牺牲高度赞扬。

3中共囤积医疗防护用品

中共国于2月初将防护用品的供应链国有化,这影响了全球反应,减缓了向美国输送此类装备的速度。中国对3M和通用汽车在内的外国公司制造能力进行国有化,很可能直接影响美国和其他国家在全球市场对PPE的采购。

报告指出关于武汉病毒研究所在中共病毒大流行起源中所起的作用还尚无定论,并提出了四项建议,认为世卫组织有重大失误,并提出对中共所做所为的惩罚,呼吁加强《国际卫生条例》中关于报告威胁性疾病的条例。

该报告将在总统选举前几周发布,川普总统对于中共病毒的处理,选民内心自会做出判断,会直接影响选举结果。川普总统周一给自己在病毒工作中表现打了“A+‘‘,并再次指出是中共国引起病毒在全球的大流行。据最新统计数字,美国目前已超20万人死于中共冠状病毒。

众议院外交事务委员会高级代表麦克.麦凯尔(Michael McCaul)(德克萨斯州共和党)在一份声明中说:“显然易见的是,如果中共保持透明,世卫组织负责人不是一味只顾安抚中共,而是更关心全球人的健康,本来可以挽救很多无辜的生命,可以减轻对全球经济的破坏”。他还说: “揭露真相只是第一步,我们必须要求中共和世卫组织总干事谭德赛对全世界所遭受的苦难负责。”

注:报告全文中文翻译版秘密翻译组即将推出。

评:无论是共和党或民主党当选,在中共病毒这件事情上态度是一致的,只有两党合作,找出病毒真相,并要求中共对此负责,公开病毒原始资料,才能减少病毒对全人类威胁。

原文链接

翻译报道: Dongbeiren

校对整理:人间四月

2+
1 评论
Inline Feedbacks
View all comments
IHDGZ
2 月 之前

原文链接已经打不开了

0

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才, 期待战友们的参与: https://reurl.cc/e8gVpm。🌹 欢迎大家订阅:1. 油管频道: https://www.youtube.com/channel/UC6K3m7kzxk5GXCkaUEP96kQ; 2. GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ed199be2ba3ce32911df7ac 9月 23日