甲骨文出面扭转TikTok交易僵局

图片来自:scmp.com

据《政治》(POLITICO)9月19日报道,周六,美国总统唐纳德·川普(Donald Trump)批准了一项协议,允许TikTok继续在美国运营。一个月前TikTok应用在美中之间掀起了可谓是地缘政治上的争端,周六川普总统的决定总算是在TikTok问题上有了个说法。

川普于8月6日签署了一项行政命令,从9月20日起,将禁止TikTok的中共国母公司字节跳动(ByteDance)在美国开展业务。随后的一项行政命令则要求字节跳动在11月12日前将TikTok出售给美国买家,但中共政府出台了新规赋予政治领导人否决这笔交易的权力,使得这些谈判似乎宣告破裂。微软上周日表示字节跳动拒绝了它的收购提议也预示TikTok交易恐将无果,但甲骨文(Oracle)的介入使得事件峰回路转,尽管字节跳动在法庭上反对川普的行政命令,但要想继续在美国生存,字节跳动只能选择甲骨文的交易了。 

这项交易将使甲骨文成为拥有TikTok的少量股权的小股东,能够控制TikTok的美国数据。甲骨文是一家与川普政府关系密切的加州软件和云计算公司。沃尔玛(Walmart)和多家美国风险投资公司也将拥有TikTok的大部分股份。TikTok在周六的一份声明中称,除了总部将设在美国以及重新任命管理层外,重组后的公司将任命一个主要由美国公民组成的董事会,包括至少一名前情报官员或其他国家安全专家,他们将领导一个由三人组成的委员会来监督安全事务,同时政府有权否决董事会成员。 

由于美国政府对美国用户的数据安全特别担忧,字节跳动提议由甲骨文完全控制公司的数据,并有权利审查源代码,这样就可以解决任何安全隐患担忧。甲骨文首席执行官萨夫拉·卡兹( Safra Catz)在一份声明中表示:“我们百分之百有信心为TikTok提供一个高度安全的环境,并保障TikTok美国用户和世界各地用户的数据隐私。安全性的极大提高以及隐私的保障会使TikTok用户持续快速增长,从而惠及所有利益相关者。”

据知情人士透露,甲骨文和沃尔玛将拥有新注册公司不超过20%的股份,甲骨文将其持股比例定为12.5%,但字节跳动仍将持有该公司约80%的股份。对此,交易制定方将可以向美国监管机构辩称,他们已经减少了在字节跳动的中共控制权,因为字节跳动大部分股份已由美国和国际投资者持有,其中包括泛大西洋(General Atlantic)和红杉资本(Sequoia)等风险投资公司,而甲骨文和沃尔玛的加入将使字节跳动的多数股权由美国公司持有。

这项有待华盛顿最终签署的协议,结束了自川普提出TikTok存在安全威胁后对公众带来的压力,而川普对TikTok的讨伐被认为是对中共国采取强硬姿态的一部分。白宫高级官员和TikTok母公司字节跳动的高管整周都在进行谈判,试图满足美中相互竞争的要求。川普星期六对记者说:“我已经表达了对这项协议的祝愿。如果达成了,那很好,如果没有,也没关系。”

美国原定从周日晚上开始禁止该应用进入美国的移动应用商店,周六达成的协议使TikTok松了口气。美国商务部周六表示,“鉴于近期的积极进展”,这些限制措施现在被推迟到9月27日。美国财政部指出,这笔交易仍受美国外国投资委员会(Committee on Foreign Investment)制约,该联邦机构负责审查可能涉及国家安全的交易。目前尚不清楚中共政府将如何回应这一决定,但中共官员一直对川普干预这一中共国最大的科技企业集团的运营感到不满。川普此前曾让字节跳动选择如何处理TikTok,要么找到美国买家,要么在美国关门大吉,新的协议显然不能满足这些要求。

据报道称,川普总统上个月还要求美国政府应该为这笔交易的达成得到补偿,但政府的律师称这种补偿要求没有法律先例支持。但川普总统周六告诉记者称,TikTok承诺向教育基金投入50亿美元,在美国创造2.5万个就业机会,每年将支付数十亿美元的税收。 TikTok早些时候也曾表示,计划在未来三年内在美国创造1万个就业岗位。此外,甲骨文和沃尔玛在一份声明中表示,TikTok的投资者将支付50亿美元的新税款开发在线视频课程,教孩子们阅读、数学、历史和计算机工程等学科,TikTok也有望在明年上市。川普总统将这些承诺视为他之前所要求的政府应得到的补偿。

原文链接

翻译: Alton

校对:Sarathecat

0
1 评论
Inline Feedbacks
View all comments
joop12345
5 月 之前

谢谢

0

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才期待战友们的参与: https://reurl.cc/g8m6y4 🌹 欢迎大家订阅 - GTV频道1: https://gtv.org/user/5ed199be2ba3ce32911df7ac; GTV频道2: https://gtv.org/user/5ff41674f579a75e0bc4f1cd 9月 20日