美副国务卿访台期间,中共受刺激军机骚扰台湾

  • 美国负责经济增长、能源和环境事务的副国务卿基思•克拉奇(Keith Krach)于周四抵达台北,进行为期三天的访问,这是美国国务院40年来访台级别最高的官员。
  • 周五,中共国官媒报纸《环球时报》的一篇社论警告说,如果美国和台湾继续“挑衅”,“战争将不可避免地爆发”。
图片来自:Reuters.com

根据雅虎新闻(Yahoo News)9月18日报道:周五,在美国高级外交官罕见地访问台湾期间,中共军方在台湾海峡附近进行演习,台湾战斗机紧急起飞。台湾国防部称,包括轰炸机和战斗机在内的18架中共飞机进入了台湾的西南防空识别区(ADIZ),并越过了分隔台湾海峡的所谓中线。台湾军方“紧急出动战斗机,并部署了防空导弹系统,以监控相关活动”。

此次军演之前,美国负责经济增长、能源和环境事务的副国务卿基思•克拉奇(Keith Krach)于周四抵达台北,进行为期三天的访问,这是美国国务院40年来访台级别最高的官员。自1949年内战结束以来,台湾一直与中共国大陆分开统治。中共领导层拒绝承认台湾,几十年来一直在奉行将这个民主的岛屿边缘化的政策。北京认为台湾是其领土的一部分,将在必要时通过武力统一到中共大陆。

美国和中共国的关系正处于几十年来的最低点,双方在一系列贸易、军事和安全问题以及CCP病毒大流行上发生冲突。在周五的新闻发布会上,当被问及中共国将如何应对克拉奇的访问时,中共国防部发言人任国强表示,北京正在台湾海峡附近举行实战演习。任对记者说:“这是对当前台湾海峡局势的合法和必要的行动,是为了维护中国的主权和领土完整。” 任还警告说,中共军队具有“足够的能力”来抵抗台湾分裂主义者的任何外部威胁或挑战。

任指责美国“经常在台湾问题上制造事端”,他说,“这纯粹是中国的内政,我们不会容忍任何外部干涉”。美国国务卿迈克·蓬佩奥(Mike Pompeo)进行了反击,指责中共国在进行“军事恐吓”。

最近几周,台湾报告称,中共战机侵入其防空识别区的次数大幅增加。台国防部周五在一份声明中说:“我们希望对方能够克制而不是……加深双方之间的冲突。这些军事恐吓已经引起台湾人民的不满。今年8月,中共战机也曾短暂越过海峡中线进入台湾,当时美国卫生部长亚历克斯•阿扎(Alex Azar)正对台湾进行自1979年以来的最高级别访问。华盛顿于1979年转而在外交上承认中共国。在唐纳德·川普(Donald Trump)总统的领导下,华盛顿方面加大了对台接触,已成为中美之间争端的又一个热点。美国方面表示,克拉奇访问台湾是为了参加周六为前总统李登辉举行的追悼会。李登辉于今年7月去世,享年97岁。

据台北当局称,上周五,克拉奇会见了外交部长吴钊燮,讨论了双边问题,并就未来合作交换了意见。他还计划与蔡英文总统在她的官邸共进晚餐。自蔡英文2016年上台以来,中共国加大了对台湾的打压,因为她拒绝接受中共的主张,即台湾这个民主的岛屿是“中共国的一部分”。上周五,中共国支持的民粹主义报纸《环球时报》的一篇社论警告说,如果美国和台湾继续“挑衅”,“战争将不可避免地爆发”。

评论:

作为一个中国人,曾经一直认为台湾是中国不可分割的一部分,台湾早晚回归中国。但自从去年香港发生反送中运动以来,眼看着中共撕毁中英联合声明,背弃一国两制的承诺,把香港人置于中共的铁腕镇压之下,对港人的抗争进行无情打压和欺凌,香港人面对这种残暴,除了用生命抵抗外,没有其他办法。这件事让我认识到台湾不能回归大陆,中共从未信守过承诺。一旦台湾回归,手里没有任何牌,可随时被中共宰割蹂躏。中共的统一大业目的是什么?除了满足中共虚无的大一统,对台湾人没有任何好处。甚至有的人叫嚣留岛不留人,中共有什么权利这样对待台湾人?为什么就不能让台湾人过上自己安康平定的生活?现在看来台湾应该独立。个人看法。

原文:

https://news.yahoo.com/beijing-holds-military-exercises-near-042323885.html

翻译:Alton

校对:瑞安平

0
3 评论
Inline Feedbacks
View all comments
joop12345
2 月 之前

邪恶

0
灭共52165 新中国联邦

take down ccp, it is evil

0
winstonvon
2 月 之前

台灣蘋果居然報導了這樣的新聞:對於兩岸兵凶戰危的態勢,國防部前副部長、學者林中斌表示,近期中國的動作是特殊政治手段,不會武統台灣,他相信在美國朋友離開後,共軍的動作就會暫緩一段時日,民眾也不需要看環球時報的報導就當成對岸中南海的決策,民眾可以放心。

0

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才, 期待战友们的参与: https://reurl.cc/e8gVpm。🌹 欢迎大家订阅:1. 油管频道: https://www.youtube.com/channel/UC6K3m7kzxk5GXCkaUEP96kQ; 2. GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ed199be2ba3ce32911df7ac 9月 19日