美国起诉黑客:五名中国公民与两名马来西亚商人

编译:玫瑰天空 2020年9月17日

自华盛顿方面消息,美国司法部9月16日宣布对一个中国黑客组织的网络攻击活动采取协调与广泛的行动,包括起诉其五名成员,及两名被控参与其中的马来西亚商人。他们被指涉嫌网络攻击上百家美国境内外公司及机构,包括香港民主活动人士、外国政府和政要,及电脑软件开发公司和电脑生产商等。

此次被美国联邦检方起诉的5名中国公民被指参与了针对100多家在美国国内外公司、机构和个人的黑客活动。他们进行网络攻击的对象包括电脑软件开发公司、游戏设计公司、非政府组织、大学、智库,及外国政府、政治人物和香港的民间社会代表等。路透社的报导指,美方官员并未指出此次遭到指控的涉案中方人员为中国政府服务。报导称,但在由美国司法部副部长杰弗里·罗森(Jeffrey Rosen)发表的声明指出,中国官方至少对这些人从事的网络间谍活动“睁一只眼闭一只眼”。他说,“我们知道中国当局至少与我们这里和志趣相投的国家的执法当局一样有能力进行执法。”罗森续指, “但是他们选择不这样做。” 他还提到,其中一名中国籍被告曾向一位同事吹嘘称,“他非常靠近中国国家安全部,并且除非有大事发生,否则将受到保护。”

罗森强调,“没有负责任的政府会有意识地庇护以在全球盗窃为目标的网络犯罪分子。”中国驻美大使馆并未回应路透社的置评请求。美国检方还就此案起诉了两名马来西亚籍商人,他们被指与5人中的成员密谋获取从美国、法国、日本、新加坡和韩国电子游戏公司的商业机密,以寻求牟利。

罗森在周三的新闻发布会上宣布,对这一名为“高级持续威胁41(APT 41)的黑客组织的恶意网络攻击采取”协调与广泛的行动。”他说,“首先是我们公布三项起诉,总共起诉五名中国公民的电脑黑客行为,起诉两名马来西亚公民帮助其中的黑客寻找目标并且出售黑客获得的收益。”这五位中国公民是APT 41的成员。据美国司法部发布的声明显示,被起诉控的五位中国公民分别是:“张浩然(Zhang Haoran)35岁、谭戴林(Tan Dailin)35岁、钱川(Qian Chuan)39岁、付强(Fu Qiang)37岁和蒋立志(Jiang Lizhi)35岁。”该部门和联邦调查局还公布了这五名被告的照片。

罗森称,司法部提出的指控包括两类犯罪行为。他说,“第一,APT 41电脑黑客活动的核心是这些中国被告对全世界各种行业和领域的100多个受害者发动攻击,悲哀的是这些都是中国黑客常规攻击目标的一部分。第二,做为额外的赚钱方式,中国被告当中的几人侵入世界各地电子游戏(价值十亿美元的行业)公司的网络,窃取他们的游戏内资源。两名中国被告被指控,与两名马来西亚被告,通过他们的非法网站在黑市出售这些资源。”会上,罗森谈到,“网络安全专家把APT 41的活动称为近年来中国网络间谍活动者开展的最广泛的活动之一。”

美国官员并未指控这些黑客为中国政府工作,但司法部副部长Jeffrey Rosen在声明中表达对中国当局的愤慨,称中方至少对网络间谍活动视而不见。

中国驻美国大使馆并未立即回复要求置评的电邮。面对美国当局越来越多的指控,中方一再否认对黑客行为负有责任。

编者按:近期,世界各界人士包括政要及各大媒体都更清楚地看到了越来越多的证据浮出水面,尽管他们对此无比震惊。对比威胁全球生命的新冠病毒的真相,黑客的猖獗也许已经属于小菜一碟!但是,黑客所说“与中国国家安全部“关系密切”,而且会受到保护”,这种情形不免令人不寒而栗!毫无疑问,无论他们攻击了哪些领域,这种行为都是见不得阳光的邪恶勾当!其幕后黑手自然是罪恶的源头!要还世界以清流和安宁是全世界的追求,也是人类和平生存的保障。相信,这个人类共同的目标会带领世界正义的力量追根溯源的清除操控黑暗的源头!

援引:https://cn.reuters.com/article/usa-hacking-charges-0916-wedn-idCNKBS26805U

https://www.rfi.fr/cn/%E5%9B%BD%E9%99%85/20200916-%E7%BE%8E%E5%9B%BD%E8%B5%B7%E8%AF%89%E4%BA%94%E5%90%8D%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E9%BB%91%E5%AE%A2-%E6%B6%89%E7%BD%91%E7%BB%9C%E6%94%BB%E5%87%BB%E9%80%BE%E7%99%BE%E5%AE%B6%E5%85%AC%E5%8F%B8-%E6%9C%BA%E6%9E%84

1+
4 评论
Inline Feedbacks
View all comments
trackback

[…] 援引:https://gnews.org/zh-hans/363456/ […]

0
joop12345
2 月 之前

0
灭共52165 新中国联邦

take down ccp,ccp is evil

0

喜马拉雅农场新西兰站

欢迎大家订阅喜马拉雅农场新西兰站 有意加入喜马拉雅农场新西兰站的战友们,请使用官方discord 链接 https://discord.gg/nyPUqYj 并附上您的挺郭经历及法治基金捐款凭证。谢谢大家🥰 9月 17日