被封杀的声音:丑陋的中国现象

China state media warns of generational poverty - MarketWatch
图片:MarketWatch

北京时间2020年9月11下午,微信上流传着一篇非同寻常的文章。该文章从头到尾都是通过图片而非文字来呈现内容,似乎是在躲避中共网军的自动侦察器。文章作者通过多方面的中共国数据,探讨了中共国内部的种种矛盾,影射出中共政府和官员的不作为。作者在第五章里提到了前美国总统奥巴马说过的一段话。我按照内容去搜查记录,在一篇白宫发布的声明里找到了这段话,该声明的发布日期是2015年9月 25 日。以此推断,虽然原文早在大约5年前就面世,但其探讨的内容却非常准确地反映出了中共国内部今天的真实情况。

虽然作者没有直接把矛头指向中国共产党(可能作者肉身在中国,为了安全考虑),但在文章里多处对国家现状做出了批评,例如指出了所谓的“公务员”做的一切都是为了自身的利益而非人民的利益、国有垄断企业内部存在严重的腐败和贪污现象、普通老百姓面临着巨大的生活压力和不堪负重的生活成本。作者通过数据,着重对比了中共政府和其他国家政府的不一样,指出了中共政府高昂的运作成本和缺乏改善民生的行为和动力。针对“危害国家安全”和“裸官”等课题,作者也做出了犀利的批评。

我一经发现这篇文章,就迅速地分享给了亲人和朋友,凡是曾经在中共国居住过的人都很认同该作者的分析。虽然我无法确认作者提供的数据的准确性,但这些数据反映出的现象都非常符合我本人对中国和中共的认识,包括验证了郭文贵先生曾讲过的话:中国共产党向来都是为党服务,从来不是为了中国人。

点评+原文整理:XO酱

校对:文旺

被恢复的原文图片形式):

2.png
3.png
5.png
6.png
9.png
10.png

+2
3 评论
Inline Feedbacks
View all comments
joop12345
4 月 之前

谢谢

0
灭共52165 新中国联邦

take down ccp, ccp is evil

0
trackback

[…] the afternoon (Beijing time) of September 11th, an article (censored, reproduced here ) was circulating on WeChat. A few hours later it was predictably taken down. The article’s […]

0

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才期待战友们的参与: https://reurl.cc/g8m6y4 🌹 欢迎大家订阅 - GTV频道1: https://gtv.org/user/5ed199be2ba3ce32911df7ac; GTV频道2: https://gtv.org/user/5ff41674f579a75e0bc4f1cd 9月 17日