司法部长威廉·巴尔关于911恐怖袭击19周年纪念的声明

司法部长威廉·巴尔(William P.Barr)发表了以下声明:

19年前的这个早晨,我们的国家遭受了一场可怕的、无端的恐怖袭击,在纽约市、五角大楼和美联航93号航班上造成近3000名美国人死亡,其中美联航93号航班在英勇乘客的反击下坠落未达到恐怖分子预定位置,因此拯救了无数人的生命。我代表司法部向在这一天失去所爱的全部受害者家属表示同情。虽然已经过去近二十年了,但我们永远不会忘记那些被谋杀的人,我们更不会忘记是谁谋杀了他们。司法部坚决保护美国人民,并将那些伤害他们的人绳之以法,我们的决心将与2001年9月12日那天一样强烈。

值此周年纪念日,我特别感谢执法人员和其他勇士们,其中许多人在当天全力抢救其他人,并在后来的日子里罹患癌症及其他疾病。美国执法史上最惨痛的一天但也有感人的时刻,在警察和消防队员冲进燃烧的塔楼,护送人们安全撤离的画面中,我们看到了这些勇士的崇高品格,他们应该受到所有美国人感谢和支持。司法部自豪地与2001年9月11日的英雄们站在一起,我们坚决支持川普总统去年签署的永久法案—《911受害者赔偿基金》,该基金已经累计赔偿受害者和一线的救援人员70多亿美元。司法部为他们的勇气和牺牲精神而感到自豪,是他们拯救了无数人的生命,我们将永远感谢所有在美国执法中无私服务的人。 

相关链接

翻译:bheart

校对:文投

+1
3 评论
Inline Feedbacks
View all comments
joop12345
5 月 之前

谢谢

0
123456l
5 月 之前

ccp must go to hell,it released the virus

0
灭共52165 新中国联邦

take down ccp, ccp is evil

0

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才期待战友们的参与: https://reurl.cc/g8m6y4 🌹 欢迎大家订阅 - GTV频道1: https://gtv.org/user/5ed199be2ba3ce32911df7ac; GTV频道2: https://gtv.org/user/5ff41674f579a75e0bc4f1cd 9月 14日