自然杂志:疫苗研制 解放军“异军”突起?

近日,自然杂志发表了一篇名为《新冠病毒疫苗显示军方在医学研究中的作用日益增强》的文章。文中指出作为世界上最大的武装力量,中国人民解放军并不以尖端的医学研究著称。 但自2015年以来,作为其军事现代化战略的一部分,它加大了对科学家的招聘力度,并扩大了对该领域的投资。

“异军”突起

近期,陈薇领衔的疫苗研制对外宣称取得进展,疫苗的研制得到了许多政府部门、大学的帮助。于此同时,解放军与医学公司之间的关系加速发展,如天津生物制药公司康希诺参与疫苗研制。3月以来,解放军一直与生产消毒和医疗设备的北京诚益通控制工程科技公司进行合作。除了在病毒疫苗的研究中的重要角色,解放军也在其他方面起到“突出作用”,如向多国提供医疗援助,并利用疫苗与各国建立了新的联系。这些引起了世界专家的注意。

纽约的波基普西市瓦萨学院(Vassar College)研究中国生物技术产业的阿比盖尔·科普林(Abigail Coplin)表示:“中国绝对是从公关的角度利用这次危机。”研究解放军的澳大利亚国立大学中国问题专家亚当·尼(Adam Ni)认为,如果中共在疫苗方面取得进展,“这(对中共)的舆论宣传是一个相当大的胜利”。在中美关系日益紧张的背景下,中共解放军在科技转型过程中的规模与速度让人感到担忧。

军民融合

2015年之前,解放军主要从内部或军事大学中招募科学家,部分原因是军事研究职位不具有吸引力,不如民间机构灵活。但是自2018年以来,解放军开始在民间大量招募科学家,尤其是加大了对医学家的招聘。伦敦国际战略研究所凯琳泰(Kai Lin Tay)发布的分析表明,自2018年以来,军事医学科学院已经招募了213名平民担任科研职位,招聘人数之多,位居军事科学院10个研究机构中第二名。

作为中国政府在2015年宣布的”军民融合”政策的一部分,军方也在加强与中国普通大学的联系。解放军的定向研究生在普通大学越来越普遍了,军民融合战略将生物学作为优先研究领域。解放军还通过向国外派遣研究人员来增强其学术专长。

在新美国安全中心研究中共军事战略的的艾尔莎·卡尼亚(Elsa Kania)说,解放军重新关注科学,有助于推进现有的军事研究项目,特别是在脑科学方面。2018年,解放军神经学专家发表了一篇评论,概述了军事脑科学如何影响未来的战争,例如,利用脑-机接口来提高士兵的能力,以及对敌国进行心理战。

自主研发?

在过去的几个月里,美国安全官员透露,中共试图监视和窃取从事疫苗研究的美国制药公司和大学的研究成果。

7月,美国司法部(US Justice Department)起诉两名中国公民在三个进行疫苗研究的美国实体从事间谍活动。 美国生物技术公司莫德纳(Moderna),在冠状病毒疫苗研究处于领先地位,告诉路透社,它是黑客攻击的目标之一。 中国官员否认有任何参与。艾尔莎·卡尼亚认为:“技术转移明显是中国政府最高层的政策和优先事项,涉及到相当骇人听闻的黑客事件,目的是窃取数据。” “这种行为方式,无论其规模和范围,还有这些事件的严重性以及它对基本科学和商业准则的破坏,都是中国特有的。”

国际舞台

疫情为中国在国际舞台上展示其军队科学成就提供了机会。例如,军方对巴基斯坦、伊朗、伊拉克、黎巴嫩、越南、老挝、缅甸、柬埔寨和意大利提供了大量协助。航空大学中国航空研究所的中国军事分析师伊恩.麦卡斯林(Ian McCaslin)表示,解放军研制的疫苗可能给予中国更多的地缘政治影响力,关系好的国家优先获得疫苗。康希诺生物公司已经与俄罗斯、墨西哥、沙特阿拉伯和巴基斯坦签订了进行第三阶段临床试验的协议。

评:

作为中共的党卫军,不能单纯的从一般军事科研的角度看待中共解放军的医学研究。中共在这个时间点急切的推出疫苗,就是给自己在和美国的对峙中增加政治资本,让各国选边站,挟疫苗以令各国。

原文链接

翻译报道:Bheart
校对整理:蒸汽机

0
3 评论
Inline Feedbacks
View all comments
123456l
2 月 之前

ccp must go to hell, ccp is evil

0
joop12345
2 月 之前

邪恶

0
灭共52165 新中国联邦

take down ccp

0

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才, 期待战友们的参与: https://reurl.cc/e8gVpm。🌹 欢迎大家订阅:1. 油管频道: https://www.youtube.com/channel/UC6K3m7kzxk5GXCkaUEP96kQ; 2. GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ed199be2ba3ce32911df7ac 9月 12日