亲共商业集团收到了来自纳税人价值2500万英镑的补助金

新闻来源:THE SUNDAY TIMES《星期日泰晤士报》;作者:Ross Kempsell;发布时间:2020年8月27日

翻译/简评:Linda Black;校对/审核:InAHurry;Page:拱卒

简评:

中共多年来在西方的渗透进入了商业,科技,学术和政府等各个方面。英国的一个私人公司英中贸易委员(CBBC)会拿着政府的补贴,却替华为来游说政府部长们,企图改变对华为的禁令。中共多年来在英国的投资,似乎是为促进了英国的经济发展,但是它实际是对自由民主制度国家的一种经济和信息的侵略。想象一下,如果中共独裁政府掌控了5G网络和能源市场(比如在英国建核电站),英国的国家安全将面临危险。英国站在美国一边,无疑是正确的选择,但各种游说的力量也存在。

亲共商业集团收到了来自纳税人价值2500万英镑的补助金

公司对禁止华为进入5G网络的决定表示“失望”

在过去十年中,这个对鲍里斯·约翰逊(Boris Johnson)禁止华为参与英国5G网络的决定提出批评的商业组织囊获了近2500万英镑的纳税人 。

英中贸易委员会(CBBC)是一家私人公司,由国际贸易部(DIT)为其提供部分资金。

保守党议员对这笔资金表示了关注,而一位前部长更是呼吁撤回这笔资金。

在政府于7月宣布对5G采取行动之后,英中贸易委员会(CBBC)表示:“ [我们]对禁止华为的决定感到失望。这意味着英国家庭和企业将无法从华为领先市场的、有竞争力的产品中受益。英中贸易委员会(CBBC)相信,这一决定主要是出于对美国强硬的贸易政策的回应。”

《星期日泰晤士报》还报道了英中贸易委员会(CBBC)曾邀请金融时报证券交易所100指数(也称为FTSE 100指数)公司去向部长们游说英国与北京关系恶化的风险。英中贸易委员会(CBBC)首席执行官马修·罗斯(Matthew Rous)这样告诉《泰晤士报》:“我们与国际贸易部(DIT)及其前身有着悠久的历史渊源。实际上,我们就是在旧的国际贸易部(DIT)的建议下成立的。多年来,(我们)一直都收到了不同金额的援助的补助金-这是人尽皆知的。在2017年,应国际贸易部(DIT)的要求,我们与其签订了合同。 所有的信息都在我们的财务报表中有披露。

那些补助金并不是免费的礼物,而是用于提供服务的。我们一直在为中共国提供了海外商业网络服务。我们在增进出口上取得了大量的成绩,在签订合同后的三年的期间,我们促成了价值约23.5亿英镑的出口。这项记录经得起审查,国际贸易部(DIT)对我们的补助是物有所值的投资。”

该公司将继续为中英商业关系牵线搭桥,罗斯(Rous)他说,英中贸易委员会(CBBC)对英国关于华为的决定表示“失望”,但没有提出“特别的批评”。 尽管委员会成员会与政府进行定期的对话,但游说部长并不是他们“作为执行团队所做的事情”。

前保守党领袖伊恩·邓肯·史密斯(Iain Duncan Smith)呼吁撤回给予英中贸易委员会(CBBC)的这部分公共资金。他说:“像这样的机构,如果这是某些公司想要做的,他们完全有自由设立这样的委员会但需自行负担所有费用。”

“但错误的是,这样的机构似乎在代表北京的利益游说(英国政府)。[现在]是时候结束对它的补贴了。如果您希望有一个提供此类服务的组织,那么私营部门应在不花纳税人钱的前提下设立类似的组织。”

下议院外交事务委员会主席,保守党议员中国研究小组的创始人汤姆·图根哈特(Tom Tugendhat)表示:“英国与中国的贸易关系至关重要。英中贸易委员会(CBBC)应该被用来促进英国企业的成功和保护英国的利益。如果英中贸易委员会(CBBC)利用其资金来促进支撑这种价值观,而不是捍卫像华为这样的公司,那就更好了。”

根据政府透明度数据,自2011年4月以来,支付给英中贸易委员会(CBBC)的总金额为2470万英镑。 最近一次付款是在2020年4月,金额为380,367.77英镑。

国际贸易部(DIT)发言人说:“我们与英中贸易委员会(CBBC)及其他合作伙伴合作,为希望在中共国开设,重启或扩大对华出口的英国企业提供支持服务。

“我们的采购和合同管理流程符合我们提供平等待遇的法律义务,并且是非歧视性的。我们国际贸易部(DIT)和英中贸易委员会(CBBC)的关系与政府根据安全建议作出的关于华为的决定是完全分开的。

“对于中共国在英国内的投资,我们是一个公平开放的市场,中共国在英国的投资为英国的增长和就业提供了支持。 但它必须遵守我们的价值观和国家安全的要求。”

原文链接

编辑:【喜马拉雅战鹰团】

0
3 评论
Inline Feedbacks
View all comments
灭共52165 新中国联邦

take down ccp

0
joop12345
5 月 之前

0
123456l
5 月 之前

ccp must go to hell

0

英國倫敦喜莊園 Himalaya London Club UK

欢迎战友加入【英国伦敦喜庄园Himalaya London Club UK】 👉GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ee680a45bd6f123dd104807; 👉Telegram文宣电台:https://t.me/HimalayaUK; 9月 11日