中共只会拆毁庙宇,殴打良民与信徒

新闻来源:BITTER WINTER|作者:Lu An,09/08/2020

翻译、简评:《1984》|校对、审核:InAHurry|PAGE:玄天生;

简评:

近期,在安徽省发生了的一系列庙宇强拆,殴打信徒的事件,老人 、妇女、和尚无一幸免。

暴力强拆宗教建筑在中共统治下的中国早已不是新闻, 他们强拆清真寺,他们强拆基督教堂,他们强拆喇嘛庙,现在他们连本地老百姓的庙宇都不放过。

这就是共产党、这些“无神论者”在他们宪法中所说的“宗教自由”。 除了对极权的崇拜,他们对任何其它的宗教和信仰充满恐惧与仇恨。

警察骚扰和殴打保护庙宇的信徒

安徽省当局对试图保护其寺庙免于被强拆的人民使用暴力

5月18日,东部省份安徽舒城县政府派出20多名工作人员和警察对一座被宣布为“残旧建筑”的寺庙进行了强拆。由于拆除之前未给予任何官方警告,寺庙成员要求政府团队提供相关文件。作为回应,一名女官员从其中一位僧侣手中夺过“木鱼”(一种常在佛教仪式中使用的中国打击乐器),并将其损毁。但是,当正在现场拍摄的一名抗议妇女要求警方避免使用暴力时,她却遭到了警察的毒打。

这座寺庙变成了废墟

“三名警官将她压在地上,打她的锁骨,直到她失去知觉,而且(她的)手机也被毁了。”一位目击者这样告诉《寒冬》(Bitter Winter Magazine), “其他执法人员并没有出面阻止他们。”

一位70多岁的和尚只是在警察面前挥舞他的拐杖,便被控““殴打警察”,也惨遭暴打致伤。另一目击者说:“警察把他推倒在地,一名警察拿走了他的拐杖,并把他赶出了大殿。”

一名和尚因保护寺庙而遭到殴打

一些信徒在网上发布了这座寺庙被拆除的影像资料,并向上级机关递交了请愿书。 但他们被告知他们正在“破坏政府形象”,并被勒令停止上访和传播强拆影像。

7月2日,地级市马鞍山市所属当涂政府出动了100多名警察,在其中一个村庄对一座民间寺庙进行强拆。该寺庙是由村民筹集了超过70万元人民币(约合9.8万美元)建成的。

这间民间寺庙是用村民的钱建造的

一位村民回忆说:“特警封锁了大殿,不让我们靠近。然后,他们砸锁进入寺庙,在将八名试图保护寺庙的老年信徒从里面拖出来后,强行拆除了大殿。”

警察禁止村民接近寺庙

在拆除寺庙的前一周,有60多名村民曾自发组织起来,一天24小时轮流保护圣殿,但是村官却一再地对他们进行了骚扰。

这位村民补充说:“一位乡镇官员告诉我们,无论我们如何抗议,这座寺庙必须被拆除,即便有人员伤亡的情况出现。经过八天的抵抗,寺庙还是被拆除了。我们无力反抗政府严酷的手段和无法无天的行为。”

3月,安庆市怀宁县马庙镇政府派出200多名工作人员拆除了当地的一座佛教寺庙,为避免公众抗议,强拆前并未通知该寺院长和村民。参与拆除的一名政府雇员解释说,拆除寺庙是为了执行国家政策。

官员命令在被拆毁的神庙的所在地种上玉米

原文链接

编辑:【喜马拉雅战鹰团】

0
3 评论
Inline Feedbacks
View all comments
joop12345
4 月 之前

邪恶

0
123456l
4 月 之前

ccp must go to hell

0
灭共52165 新中国联邦

take down ccp

0

英國倫敦喜莊園 Himalaya London Club UK

欢迎战友加入【英国伦敦喜庄园Himalaya London Club UK】 👉GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ee680a45bd6f123dd104807; 👉Telegram文宣电台:https://t.me/HimalayaUK; 9月 10日