诺贝尔经济学奖得主评论新西兰新冠疫情应对之策

翻译编辑:红胡子

图片来源:fortune

本文来自被CCP严重蓝金黄的新西兰号角报,报道中引用的济学家可能已经被蓝金黄。

诺贝尔奖获得者,经济学家Joseph Stiglitz近期将新西兰的中共新冠疫情应对方案入选为全球最成功方案,并暗示美国应对疫情的失败。这位前世界银行首席经济学家,现任哥伦比亚大学教授在经济学领域离奇火爆。Stiglitz在本周发表于国际货币基金组织(IMF)的一文中的表态,比起美国川普总统的错误意见,全球谨慎政策制定者更具吸引力。

上个月新西兰疫情在社区传播二度爆发,随后川普总统在8月17号讲话中对他的支持者说:“新西兰二次大爆发了,这非常糟糕。我们可不想变成那样“。随后美国的新冠病例到达了620万例,死亡人数超过18万,且平均每天新增病例超过1000。Stiglitz在文中谈到疫情对世界造成的经济损失,以及日益加剧的不平等现象时说,疫情对新西兰和美国的不一样的影响都凸显出来。美国代表一个极端,而新西兰则代表另一个极端。他认为在新西兰,政府依靠科学和专业知识来做决定。社会团结程度很高,公民自我约束,并相互信任,包括信任政府。Stiglitz觉得这些社会特点在美国已经丢失了,所以美国全国都在狼狈应对疫情。

新西兰号角报评论说:Stiglitz的评论提醒我们,在饱受瘟疫折磨的世界中,新西兰尽管并不完美,但却一枝独秀。政府正面应对各项严格审查。到目前为止,死亡人数的上升并不能证明政府的失败,且新西兰也不处于经济灾难的边缘。尽管许多工人和商人面临持续的财务困难,但按国际标准衡量,经济前景仍然乐观。目前新西兰经济数据高于3月和4月对经济作出的预测。昨天,坚挺的出口价格使新西兰的贸易达到了历史新高。

ASB银行的经济学家也写道:“随着全球经济遭受新冠疫情影响,新西兰食品出口将助力新西兰经济。总的来说,今天的贸易数据表明,第二季度新西兰国内生产总值(GDP)的下滑可能不像最初担心的那样严重。”过去一周,有数据显示房地产市场的表现好于预期,NZX-50股指也创下历史新高。新西兰的复苏之路很长,前面还有很多困难。保持对未来可能出现负面影响的预期是个不错的选择。

评论:笔者认为,此文章意在挑拨新西兰读者与美国之间的关系。文章一开始就故意夸奖新西兰的疫情应对成效,来贬低美国。文章以(可能已被蓝金黄的)经济学家之口向读者暗示美国已经衰落,并断章取义川普总统讲话来激发读者对川普总统的反感。此文风格极像CCP大外宣之手,即以半真半假信息为据,打压、贬低政治对手,并挑起大众与政治对手之间的仇恨。其中半真半假信息,即为新西兰疫情轻微与政府应对措施成效之间的联系。众所周知新西兰疫情轻微,其中一部分归功于新西兰政府的应对。这部分是真实信息;但更大一部分原因在于CCP没有在新西兰境内释放新冠病毒。其目的是保护新西兰境内大量潜伏的CCP后代,他们属于CCP基因和财富地图的一部分,同时也是CCP沉船计划的一部分。这部分信息是被CCP大外宣隐藏的,就是假的一面。文章还举例新西兰房产销售数据以凸显经济受疫情影响小。但是在现实生活中人们体会到,人口大量集中的奥克兰与惠灵顿并没有出现房价上涨,反而在该地区出现房屋降价出售的案例。目前只有城市Gisborne的房价显著上涨,这也属于半真半假的消息。CCP大外宣的虚假宣传运用在中国人身上得心应手,现在想用在有批判思维的西方人身上会同样爽快吗?

0
6 评论
Inline Feedbacks
View all comments
joop12345
6 月 之前

谢谢

0
maliya
6 月 之前

谢谢翻译

0
123456l
6 月 之前

ccp must go to hell

0
tianpengyuanshuai
6 月 之前

点赞了

0
灭共52165 新中国联邦

take down ccp

0
冰冰和我来双修
6 月 之前

共产党的蓝金黄

0

喜马拉雅农场新西兰站

欢迎大家订阅喜马拉雅农场新西兰站 有意加入喜马拉雅农场新西兰站的战友们,请使用官方discord 链接 https://discord.gg/nyPUqYj 并附上您的挺郭经历及法治基金捐款凭证。谢谢大家🥰 9月 06日