川普总统的民调支持率在疫情减缓后开始提升

照片来源: https://www.azcentral.com

川普总统的支持率开始爬升

根据美国消费者新闻与商业频道(CNBC)最新报道, Change Research民调公司在最新公布的数据中显示,选民对中共冠状病毒的担忧似乎开始减缓。就在过去两个星期,美国总统唐纳德·川普(Donald Trump)的支持率在六个摇摆州开始提升。尽管川普总统在民调支持率上还是落后民主党总统候选人乔·拜登(Joe Biden)。

在周三发布的调查中显示,在亚利桑那州,佛罗里达州,密歇根州,北卡罗来纳州,宾夕法尼亚州和威斯康星州等六个州,原本有69%的选民对中共病毒表示“严重担忧”,在两周后下降至66%。另外,原本对中共冠状病毒表示“非常严重担忧”的比例也从49%下降至45%。

另外,各州有48%的选民赞同川普总统所做的工作,而52%的选民则不赞同。而在两周前,只有46%的受访者赞同了川普总统正在做的工作,有54%的受访者表示不赞同。而关于总统如何处理中共冠状病毒的方式,赞同率上升到47%,是自5月中旬以来的最高水平。本月初,只有44%的受访者表示赞同了川普总统如何处理中共冠状病毒。

疫情对美国大选扮演关键影响

报道中指出,这样舆论的转变是在美国国内中共冠状病毒疫情似乎有所缓解之际出现的。美国最新的中共冠状病毒确诊数和住院人数都稳定地下降,以及测试复阳的比例也在降低。根据约翰·霍普金斯大学(Johns Hopkins University)整理的数据,美国总共有超过570万例感染中共冠状病毒,至少有17万8千人死于感染该病毒,这样的数据都远高于任何国家,也直接影响了川普总统今年年底竞选白宫第二任期的选情。

虽然目前川普总统在六个州的民调支持率开始提升了,但民调结果仍对川普总统不乐观。摇摆州选民以51%对49%的领先幅度,传递出拜登和民主党在处理中共冠状病毒方面可能会比川普总统和共和党做得更好的讯息。报道中表示,尽管民调显示目前双方仍处在拉锯状态,但在关键州的数据来看,拜登对川普总统的领先程度为49%对46%。拜登在六个州中的五个州稍微领先,而北卡罗来纳州,双方几乎持平。

  • 亚利桑那州:拜登49%,川普47%
  • 佛罗里达州:拜登49%,川普46%
  • 密歇根州:拜登50%,川普44%
  • 北卡罗来纳州:拜登48%,川普47%
  • 宾夕法尼亚州:拜登49%,川普46%
  • 威斯康星州:拜登49%,川普44%

虽然还不清楚拜登从上周的民主党全国代表大会后会获得了多少加分,但选民似乎给了拜登蛮正面的评价。川普总统有机会在周四共和党全国代表大会的闭幕之夜发表演说来反击拜登。

译评:

以美灭共,以共灭共,还有以法灭共。不管共和党还是民主党,消灭CCP已是美国国内一致的口径。只有消灭CCP,中共冠状病毒才有解药,中国洪灾才能得以舒缓,香港以及全世界才能再次重回民主法治的安稳轨道。

新闻链接

翻译报道:william
校对整理:人间四月

+2
2 评论
Inline Feedbacks
View all comments
joop12345
6 月 之前

0
灭共52165 新中国联邦

take down ccp

0

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才期待战友们的参与: https://reurl.cc/g8m6y4 🌹 欢迎大家订阅 - GTV频道1: https://gtv.org/user/5ed199be2ba3ce32911df7ac; GTV频道2: https://gtv.org/user/5ff41674f579a75e0bc4f1cd 8月 26日