中共经济会跌得比1980年代的日本还惨重

图片来源:Standford News

美国CNBC近日在节目中引用联邦爱马仕资产管理公司(Federated Hermes, Inc.)的白皮书,以日本1980年代的繁荣与萧条为鉴,分析了中共国经济的当前形势,并指出美国是其未来发展的巨大挑战。

中国当前经济与日本1980年代时期的对比

上世纪八十年代的日本是世界第二大经济体,经济繁荣令全世界羡慕。当时日本在强大中央政府领导下,彰显了蓬勃发展的生产力,资金和信贷唾手可得,并在保护性的贸易政策下,对美贸易产生了巨额的顺差。但后来经济泡沫破裂,日本遭受了三十年的经济停滞。日本的经验也许能给当今世界第二大经济体的中国带来些启示。

1)人口老龄化日趋严重

在世界主要经济体中,中国步入老龄化的速度最快,而且难以找到补救措施。我们知道,人口从农村迁徙到城市是影响人口增长的最大因素,由于生活费用较高,城市生活通常伴随低出生率,由于中国城市化的不断加强,预计未来三十年中,中国的出生率将加速下滑。即使2015年采取了更为宽松的二胎政策,中国去年的出生率仍是中共统治70年以来的最低水平。老龄化和人口萎缩将使得中共国不得不提高出生率才能维持其经济增长规模。这与上世纪九十年代的日本遭受的大规模人口阻力带来的打击几乎完全一样。

2)制造业优势不复存在

近几十年来,企业主要将生产转移到中国以获取廉价的劳动力。但是制造业已经发生了变化,劳动密集型的越来越少,机器不断替代人力,同时邻近亚洲国家的竞争日益加强,这些因素使得中共国逐渐失去其制造业中的廉价劳动力优势。当年日本的经济发展进程也受到诸如能源和制造业等方面的竞争优势丧失的阻挠。

3)计划和市场的经济混合体只是一纸空文

尽管中共国引入了资本主义元素,但无论出于何种意图和目的,中共经济仍然是政府牢牢控制的指令型经济。卡托研究所(Cato Institute )高级研究员,中国问题专家詹姆士·多恩(James Dorn)称,政府控制经济在未来发展中将会遇到重大挑战,因为自由市场对创新和避免重大政策错误至关重要。中共国的政策失误最近在香港最为明显,作为亚洲金融中心的香港治安迅速恶化,同时美国和其他国家公开指责中共国通过盗窃知识产权的方式来实现其科技领域的领先地位。虽然日本并不像中共国一样偷窃,但它的高度同质化的社会和财阀企业结构阻碍了其适应数字化和多样化的全球经济的能力。

中共经济面临着来自美国的巨大挑战

中共很可能在宣布它的目标时过于雄心勃勃,存在战略错误,低估了美国决心保持其卓越经济实力地位的决心。美国知道,中共的价值观和利益对美国是个威胁。美国两党已经形成了一个跨党派的共识,即在与中共国的对峙中,美国需要捍卫和保护包括知识产权才内的一切权利。美国政府的决策者可能会在继续推行先进技术的同时,设法促使企业“回家”。

中美之间的博弈将是一个长期的战略斗争,特别是在两国关系下行的2020年,美国对中共国在疫情初期缺乏透明度的不满情绪加剧了两国的紧张局势。总而言之,只要美国仍然致力于保护其经济利益,它在经济自由、人口增长、以及技术和资本分配方面的优势都是中共国无可逾越的。

点评

中日还有三点不同:一则日本当年经济泡沫中有一个顾民生的政党政府,而中国的中共只只顾保其政权;二来日本当年有一个市场经济、民主社会,而中共国一直是指令经济、管制社会,世界也终于认识或承认这一点;三是日本度过经济危机走的仍然是正常国家路线,而中共国在当前经济危机中愈加回到计划经济、军国体制,要的是绑架老百姓要挟全世界。只怕中共经济的崩塌将比当年日本来的更加惨烈,那时供销社、内循环、数字币等等都将成为中共祸国的罪状。我们希望这出悲剧会被正义力量及时的阻止。

原文链接

翻译:nicnicni
校对:Sarathecat

+3
2 评论
Inline Feedbacks
View all comments
灭共52165 新中国联邦

take down ccp

0
joop12345
6 月 之前

0

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才期待战友们的参与: https://reurl.cc/g8m6y4 🌹 欢迎大家订阅 - GTV频道1: https://gtv.org/user/5ed199be2ba3ce32911df7ac; GTV频道2: https://gtv.org/user/5ff41674f579a75e0bc4f1cd 8月 25日