香港不再是一个有警察部队的政府,而是一个有政府的警察部队

新闻来源:hongkongfp《香港自由报》;作者:Tim Hamlett;发布时间:2020年8月14日

翻译/简评:Cathy r;校对:海阔天空;审核:海阔天空 ;Page:拱卒

简评:

借鉴历史上的说法,18世纪的普鲁士不是一个有军队的国家,而是一个有国家的军队。现在香港也在大踏步地向这个模式前进。警察有无限扩大的权力,新闻稿上造假新闻,对待普通市民和警察本身完全不同,安排“受信赖的媒体”采访,搜查记者的办公桌,香港已经被他们控制。这些警察胡作非为,香港已经沦为了一个警察城市。

香港不再是一个有警察部队的政府,

而是一个有政府的警察部队

在警方对《苹果日报》(Apple Daily)的突袭检查引起的议论中,可以理解,一个有趣的创新提法被忽略了:香港现在有“帮派”。

这是新鲜的。多年来,芝加哥有帮派,纽约有帮派,甚至伦敦和巴黎也有帮派,但在香港,有组织犯罪采取了其它形式。

对于“满足顾客”的东西——邪恶、赌博、保护——有三合会,他们偶尔互相在街头打架,但其它时候保持低调:没有驾车射击,没有绑架富人和名人,没有强奸无辜市民。

其它犯罪,如性奴隶和走私,是由“辛迪加”犯下的。这些是警察新闻稿的一个重复出现的专题。每周左右,一个“辛迪加”都会被“粉碎”。毫无疑问,一些未来的语言学家可以通过追踪粉碎辛迪加综合征的起源来提高其学术地位,我相信在其它地方都找不到蛛丝马迹。

辛迪加显然要么非常强壮,要么繁殖得像兔子一样快,因为似乎有无穷无尽的供应量。

“警察和三合会都爱一起作恶。”

另一方面,三合会将永远持续下去。同样的名字一次又一次地出现。早在70年代,警察的官方说法就是三合会已经被消灭,或者至少是“在控制之下”。然而,在香港的部分地区,如湾仔(Wanchai)、旺角(Mong Kok)及元朗(Yuen Long),他们似乎并没有受到控制,或许现在仍然如此。

但现在:帮派!我们应该把这次新的剿灭归功于警察部队新的国家安全部的高级总监李桂华。谈到对《苹果日报》的突击搜查,他告诉记者,警方一直在调查一个帮派,该帮派“推动并积极呼吁外国或国际组织制裁或封锁香港。”

他继续说:“我们发现两个男人和一个女人在经营这个香港帮派。”如此等等一直说了好几段。

Steve Li.李桂华

所以你就明白了,如果你勒索当地的店主或经营妓院,你就是三合会。如果你走私妓女或毒品到香港,你就是一个辛迪加。如果你违反了《国家安全法》,告诉海外的人在香港发生了什么,在另一方面,你就是一个帮派的人。

也许可以争辩说,选择使用这一术语是不适当的,因为有一些人被逮捕了,因此,使用推定他们有罪的语言是令人反感地蔑视法庭。

不过,在逮捕黎智英和他的同伴的同时,引出了一系列真正带有偏见的言论攻击,刘兆佳等业余人士也迅速加入专业的警察宣传员之中。我不会再抱怨了。我们都应该明白,如果你被列入政府的迫害候选人名单,那么你获得公平审判的权利实际上已经被取消了。

政府、它的新闻哈巴狗和警察会说他们喜欢的话,无论它们可能多么有害。

事实上,警察为所欲为似乎是新的“后自治时代”不变的特征。在《苹果日报》的办公室里,200名警察拥挤在楼梯上,而他们的一些同事正在对家务助理进行罚款,原因是他们在休息日太过亲密,我们可以认为这是不懂礼貌的表现。实际上,佣人们前一天就已经把这事给逮住了。各位,更新你们的新闻圈子。

更严重的是新闻认证问题。几个月前,林郑月娥非常明确地表示,政府没有任何计划,也无意为新闻界引入任何的认证或许可制度。她用惯常的陈词滥调说,新闻自由是一种基本价值。

这并没有阻止警察部队引进他们将与之合作的新闻媒体登记制。警务专员邓炳强透露,有一份“值得信赖”的媒体名单,他们可以在不受信任的媒体在外面等待的时候获得更好的访问机会。这解开了一个谜,这就是为什么一些记者被排除在前一周的警察新闻发布会之外。“值得信赖”的列表已经在运行。

Chris Tang.邓炳强

关于如何进入或去除名单的解释来自邓炳强:“这取决于这些媒体过去的表现——他们的行为是否被警方认为是不专业的……标准包括他们的报道是否客观,他们是否参与了报道以外的行动,他们是否会阻止警官履行职责,或者他们是否会对警官构成危险。”

但这份名单是行政长官无疑明确表示不会发生的事情。怎么回事?

据说18世纪普鲁士不是一个有军队的国家,而是一个有国家的军队。香港似乎不再是拥有一支警察部队的政府,而是一支由政府组成的警察部队。

然后是搜查记者办公桌的问题。没有任何事情可以导致对苹果日报的突袭检查的事件中警察能够有理由干涉报纸是如何制作新闻的。察看记者办公桌的内容,公认没有道理。

警察公共关系科总警司郭嘉铨(Kenneth Kwok)提出了一个奇怪的解释:“11点,我让他们都停下来……这…可以表明我们保护新闻材料的决心。”“没有任何迹象。在郭的命令下达之前,警察们在记者的办公桌里翻找了多久。一个小时?两个小时吗?

在警察突袭检查之前,先进行规划和通报。如果真正决定保护新闻材料,那就会在事先的阶段表达出来,进行突袭检查的官员就会知道他们应该做什么,而不该做什么。

我们是否可以设想在上午10时55分进行的一次对话,大致如下:

“啊,长官,我们的一些警员正在翻记者桌上的材料。”

“报纸办公室里有记者的办公桌?谁会想到?告诉他们马上停下来。”

原文链接

编辑:【喜马拉雅战鹰团】

+4
2 评论
Inline Feedbacks
View all comments
灭共52165 新中国联邦

take down ccp

0
joop12345
6 月 之前

邪恶

0

英國倫敦喜莊園 Himalaya London Club UK

欢迎战友加入【英国伦敦喜庄园Himalaya London Club UK】 👉GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ee680a45bd6f123dd104807; 👉Telegram文宣电台:https://t.me/HimalayaUK; 8月 18日