佩洛西身边的“外国代理人”

方鲲鹏:美国游说政治面面观_观风察俗_察网
图片来源:http://www.cwzg.cn/politics/201606/28969.html

来源:国家动脉

据报道,南希·佩洛西(Nancy Pelosi)的通讯局局长布伦丹·戴利(Brendan Daly)竟然是在美国注册的“外国政府代理人”,其职能是为中共所拥有的宣传机构——中央电视台(CCTV),提供战略咨询服务。

报道进一步揭示,戴利在担任奥美全球公关公司(Ogilvy Public Relations Worldwide)执行副总裁时,获得了与中共中央电视台(CCTV)之间的巨额合同。合同内容为:奥美为CCTV提供战略顾问服务,游说美国各界以及媒体关系,来支持CCTV的节目在北美推出, 寻求并确定CCTV在美国的合作机构,使其电视频道进入美国家庭。奥美全球公关公司在2012年根据“外国代理人注册法”,进行了注册登记,注册文件显示:“奥美全球公关公司将与驻CCTV(美洲部)合作,与美国公众沟通,并将以亚洲角度提供与全球受众相关的、全面的、平衡的新闻节目。”

从表面上看,CCTV(美洲部)是一个普通的、提供综合新闻的电视台,但是,根据中共中央电视台在注册“外国代理人”时提供的资料,该电视台完全是由中国共产党“监督、拥有、指导、控制、资助和补贴”的。而戴利与CCTV(美洲部)之间的电子邮件与电话记录显示,他俨然是一个领导者的角色。更有甚者,在戴利提供的一份备忘录中,他详细介绍了如何最好地弥合美国价值观与中国共产党宣传之间的鸿沟,其实质就是如何将中共的邪恶理念包装成美国公众可以接受的信息,慢慢对美国公众进行洗脑。 在戴利给CCTV的一封电子邮件中,他写道:“我们很高兴与您合作,帮助建立CCTV美洲部,并使其成为在经济全球化过程中取得成功的电视节目。”众所周知, 中共所拥有的中央电视台,早已被美国的智囊机构认定为是中共镇压民众的得力武器,同时也是攻击其假想敌——特别是美国的武器, 而CCTV(美洲部)就是其设在华盛顿特区的分支机构。它们都是中共国家广播电影电视总局的下属机构。

从2002年至2011年,戴利担任佩洛西的新闻总监近十年。他声称“由于我的成功策划,才使佩洛西成为了众议院少数派领袖”,并说自己“赢得了议长和众议院领导的信任和尊重。” 戴利甚至在2001年向佩洛西的竞选活动捐赠了1,000美元。而现在,戴利似乎正在利用佩洛西的影响力,来增强中共媒体的影响力。除此之外,戴利过往的所作所为,也显示出他与中共政府之间的种种暧昧关系,比如在克林顿政府担任贸易办公室代表助理期间,曾游说国会,力图使国会通过与中共国之间永久性正常贸易关系。再比如,由他担任首席联络官的美国唱片业协会, 该协会所代表的华纳音乐集团与中共背景的腾讯科技公司有着千丝万缕的联系,而腾讯的微信平台即将被川普政府禁止。

至此,尽管佩洛希坚称自己是“中共国最不喜欢的美国人”,但她的工作人员与中共国之间的密切往来,无疑使其难以自圆其说。

翻译报道:Hanstyle

校对:意翎

+2
1 评论
Inline Feedbacks
View all comments
joop12345
6 月 之前

0

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才期待战友们的参与: https://reurl.cc/g8m6y4 🌹 欢迎大家订阅 - GTV频道1: https://gtv.org/user/5ed199be2ba3ce32911df7ac; GTV频道2: https://gtv.org/user/5ff41674f579a75e0bc4f1cd 8月 15日