9月25日后将不再有“香港制造”

A view of a cityDescription automatically generated
图片来源: Nomadicmatt.com

据路透社最新报道,在英国政府統治下的香港,虽然只是一个殖民地. 但是它在世界享誉盛名. 主要原因是就是这个小小的地方拥有自由和法治,自由贸易以及所给予的特殊待遇,令香港经济急速发展, 成为了亚洲四小龙之一。可惜, 隨着2018年中美贸易战开始, 2019年香港反送中运动以及全球中共冠狀病毒大爆发,香港作为一个转口及出口港,和中国內地经济的紧密合作,首当其冲, 其经济受到的巨大的打击和损失已无法估計. 

今年7月1日, 中共人大在香港实施国安法. 这意味着香港高度自治已经成为过去.1984年12月所签订的中英联合声明中对港人高度自治的承诺已经成为历史,香港法治沦为一国一制. 

国安法加速中美之间的紧张关系,由于香港高度自治已经失去, 香港市民的自由和权力被剥削。因此, 美国对待香港和中国內地的城市已无分別。川普总统在7月14日宣布取消香港特殊地位, 并且在9月25日将把香港和中国制造的产品相提并论,两者不再有分別,在美国征收相同的关稅. 另一方面, 由于中共公司在美国不遵守审计规则, 任意制造虚假帐戶来蒙骗美国而成为上市公司, 美国财政部长因此宣布将会取消這些中概股公司在美国上市。美国這次做法,对香港金融机构将会帶来莫大影响和冲击. 

自从香港反送中运动以来,香港政府及黑警一直打压香港市民。8月8日美国政府决定制裁11名香港高官以及港澳办官员。次日, 中共同样列出制裁美国 11名官员以作报复。中共的做法, 只会令各国更加清楚中共是一个什么样的政府. 

评论: 香港在短短的100多年历史, 从一個小渔村, 发展成为世界人所皆知的现代文明的城市, 但是由于中共統治下以及香港政府的无能, 将一个的美丽的香港, 沉沦为一个警察城市,一个和中国内地城市无分别的地方。 香港人的自由及人权已经丧失, 自由经济贸易地位也消失,在中共政权统治下是多么的可悲. 

新闻链接

翻译报道:叮当

校对整理:人间四月

+1
1 评论
Inline Feedbacks
View all comments
joop12345
6 月 之前

0

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才期待战友们的参与: https://reurl.cc/g8m6y4 🌹 欢迎大家订阅 - GTV频道1: https://gtv.org/user/5ed199be2ba3ce32911df7ac; GTV频道2: https://gtv.org/user/5ff41674f579a75e0bc4f1cd 8月 14日