船到桥头自然直, 香港加油!

图片引自
hk01

据《苹果日报》报道,香港发生了810大拘捕 — 黎智英与他的两个儿子,以及四名壹传媒员工,还有香港年轻民主斗士像周婷等人因为“危害国家安全”的莫须有的罪名被拘捕 — 这是两千多年前的商鞅连坐!像是在文革中一样,两百多名警察像是在对付最危险的恐怖分子一样冲进了苹果日报的总部肆意搜查,践踏新闻自由。没人知道什么时候这种以国安法的名义进行的抓捕会停下来。虽然看起来这条法律只是针对“一小撮人”,但整个香港已陷入了白色恐怖之中,国安法给习惯呼吸自由空气的港人带来了前所未有的恐慌。

在世界的一致谴责港府抓捕暴行时,也有些跳梁小丑出来挺港府。他们来到壹传媒大楼门前放烟花、开香槟庆祝暴力镇压,香港工会联合会的郭伟强更是去了警署总部和警员弹冠相庆,敦促他们“抗住外部压力”并且“严格执法惩罚与外国势力相勾结的暴徒”。值得庆幸的是,香港公众坚定地站在了正义一边,人们纷纷表示,就算苹果日报印发白纸,他们也会通过购买表示支持。有些市民自己花钱购买来当日的苹果日报并向街坊分发。在报亭的销售量是往常的十倍之多,壹传媒的股价更是出奇暴涨。正如苹果日报首席执行官张剑虹所说:苹果日报要继续抗争。除了公众的坚定支持和员工的不懈努力,还有像冯晞乾一样的记者们的坚持不懈的报道。总舵主黎智英在面对独裁的暴政时悲壮地说,他将无惧手铐和黑牢带来的羞辱和威胁,如戴耀廷般视死如归。面对810大拘捕,戴耀廷鼓励香港人,要相信香港有一天会重生的,她复活的力量是超越每一个个体的。重生的过程伴随着黑暗和痛苦,但是如果挺过去了,就会迎来新生。

香港年轻人抗议独裁暴政,付出了汗水和血液,赢得了世界的同情与支持。今天,英国,美国,欧洲和日本还有联合国都表达了对香港人命运的关切,并不惜付出高额地经济代价来制裁野蛮的中共势力。中共病毒把世界拉到了经济崩溃的深渊,文明世界也意识到了容忍邪恶的无尽恶果,反对极权主义的战斗会更加坚定。

不管我们喜不喜欢现在这种局面,香港人正站在这场史无前例自由与极权斗争的最前线,戴耀廷说的黑暗和痛苦的日子不可避免。香港人需要怀抱着视死如归的信念毫不退缩的继续战斗。船到桥头自然直,独裁一定会被历史遗弃,因为它站在了人性的对立面。大家加油!

评:『我们』
在你一直路过但没去过的小巷
有一座远远地看得到但不知道怎么抵达的教堂
我们要在那里传播我们所知道的真相
一百年来民族的苦难,三十年前自由的思想
维多利亚公园有一群孩子把蜡烛点亮
背负暴徒的黑衣战士不惧怕死亡,担心没有希望:夜晚,命运的女神展示我以黑暗
又叫我把火炬在午夜时分点燃
在我漆黑的世界里面
可以燃烧的一切都是火焰
今天我已经倒下
明天他们还会再出发
前往中环的路上
独裁的丧钟已经敲响

原文链接

翻译:张雨桐
校对:Sarathecat

+6
3 评论
Inline Feedbacks
View all comments
maliya
6 月 之前

香港的年轻人太棒了

0
灭共52165 新中国联邦

take down ccp

0
joop12345
6 月 之前

0

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才期待战友们的参与: https://reurl.cc/g8m6y4 🌹 欢迎大家订阅 - GTV频道1: https://gtv.org/user/5ed199be2ba3ce32911df7ac; GTV频道2: https://gtv.org/user/5ff41674f579a75e0bc4f1cd 8月 13日