美国重锤 —- 白宫寻求打击在美上市的中共国公司

新闻来源:News Filter《新闻过滤器》;作者:Katy Ferek Stech凯蒂·费雷克;发布时间:2020年8月7日

翻译/简评:Beicy-数学老师;校对:Julia Win;审核:海阔天空 ;Page:拱卒

简评:

白宫终于公布方案,开始制裁CCP在美的上市公司。法案将要求不遵守法令的中共国公司三年内从美国的交易所退市。这是继华为和抖音后,美国对中共国公司的又一记重拳。

对跟随郭文贵先生三年来的战友们来说, 这一消息一点都不意外 —- 郭先生两年前已经告诉我们,CCP企业一定都会被赶出美国股票市场。

本文告诉我们的重要信息是:

  1. 此提案只是’’总统金融市场工作组’’提出的建议的一部分。也就是说,更多的在金融领域的重锤会相继而来,砸向CCP。
  2. 此提案是两党立法法案,由共和党与民主党联合提出。两党虽然因为竞选而互相指责, 但在打击CCP企业方面都争先恐后,正走在联合灭共的进程中。

美国重锤 —-白宫寻求打击在美上市的中共国公司

华盛顿消息——依据川普政府周四的提案计划,在美国证券交易所上市的中共国公司将可能被强制退市,除非这些公司遵守美国的审计要求。

该提案解决了一项长期存在的争议 ,即美国监管机构无法检查在美国上市的中共国公司的财务审计。此前,两党在5月通过了一项参议院的立法,将给不合规的中共国公司三年时间在美国退市,并寻找新的交易所。

根据该提案计划,已经在纽约证券交易所和纳斯达克证券市场(Nasdaq Stock Market)上市的中共国公司必须在2022年之前遵守这一规定, 否则就必须放弃在这些交易所的上市。

要遵守这一规定,中共国审计师就必须与美国政府监督的专业审计监管机构—- 上市公司会计监督委员会(Public Company Accounting Oversight Board)共享其工作文件。

据财政部高级官员和证券交易委员会(Securities and Exchange Commission,简称sec)的高级官员表示 ,尚未公开上市但计划在美国进行首次公开募股(ipo)的中共国公司,必须遵守这些规定才能在纽交所(NYSE)或纳斯达克(Nasdaq)上市,并且依据法规要等到2022年才有可能上市。

此举是 ‘’总统金融市场工作组’’(Working Group on Financial Markets)建议的一部分,该建议旨在保护美国投资者免受美国政府所说的中共国公司所带来的风险。

该组织负责人、财政部长史蒂文·姆努钦(Steven Mnuchin)表示:“报告中提出的建议将增强对投资者的保护,并为所有在美国交易所上市的公司创造公平的竞争环境。”

中共国驻华盛顿大使馆发言人没有回应记者的置评请求。

这是政府对华强硬政策的最新步骤,该政策始于川普总统任期初期征收关税。在周四的另一项行动中,美国政府对部分加拿大进口铝材重新加征了关税。

美国政府最近加大了针对中共国的行动力度,认为随着2020年大选的临近,这些行动在选民中颇受欢迎。这些措施包括针对北京在香港实施的新 《国家安全法》及其在对待新疆维吾尔人的方式实施制裁,以及川普及其最高助手经常批评中共国对冠状病毒大流行的处理方式。

(强制中共国在美上市公司退市)的提案,是在政府采取的一系列措施向北京施压之后提出的。上周,监管机构告诉热门视频应用抖音(TikTok)的中共国所有者,其所有权构成了美国的国家安全威胁。(这一通告)加剧了世界上两个最大经济体之间的紧张关系。

美国官员表示,他们担心由北京字节跳动有限公司(ByteDance Ltd.)所有的抖音(TikTok),可能会将其从美国公民的流媒体视频中收集的任何数据传送给中共国独裁政府。抖音( TikTok) 公司已表示永远不会这样做。 抖音(TikTok) 公司正在商谈将其在美国的业务出售给微软公司(Microsoft Corp.)。高管们试图在9月15日之前完成谈判。

美国上个月下令中共国关闭其驻休斯敦的领事馆,官方指责中共国休斯敦领事馆和其它中共外交使团从事经济间谍活动和签证欺诈。作为报复,中共国下令关闭美国驻成都领事馆。

周四宣布的这项计划与参议院今年5月份通过的一项由路易斯安那州共和党参议员约翰·肯尼迪(John Kennedy)和马里兰州民主党参议员克里斯·范·霍伦(Chris Van Hollen)发起的法案类似。加利福尼亚州民主党众议员布拉德·谢尔曼(Brad Sherman)说,类似的立法已经作为国防开支法案的修正案在众议院通过,。他在周四接受采访时补充道:“这不是反华条款。这是一项保护投资者的条款。”

政府的计划将要求美国证券交易委员会(SEC)制定规则,而美国证券交易委员会(SEC)最终负责监管在美国上市公司的审计工作。

参议院一致通过的法案解决了多年来对投资者保护问题的担忧。而且随着中美之间紧张局势的加剧,这种担忧在政治上引起了关注。阿里巴巴集团控股有限公司(Alibaba Group Holding Ltd.)和百度公司(Baidu Inc.)等中共国企业,通过开拓美国资本市场,共筹集了大量美元。

一些涉及中共国公司的重大会计舞弊案暴露了美国审计监督的漏洞。最新的例子就是瑞幸咖啡公司(Luckin Coffee Inc.)是星巴克公司在中共国的竞争对手。在纳斯达克(Nasdaq)首次公开募股(ipo)仅11个月后,瑞幸公司 (Luckin) 说,员工在销售中伪造了超过3亿美元的销售额。该公司后来被摘牌。后来,该公司解雇了其首席执行官和首席运营官,并且中共国监管机构正准备对这家曾经炙手可热的初创公司采取惩罚性措施。

尚不清楚中共国公司和审计师如何才能符合美国的(审计监管)要求。

中共国已经实施了一项法律: 禁止公民和公司在未经中共国政府市场监管机构和中共国政府各部门许可的情况下,服从海外证券监管机构的监管。

根据川普政府的计划,绕过这一障碍的方法,是由一家会计师事务所有效地参与对中共国公司的第二次审计,而该会计师事务所的审计记录可以接受(美国)会计监督委员会(accounting oversight board)的检查。

根据这种方法,美国会计师事务所可以对中共国公司的财务报表进行“联合审计”,同时也可以对其中共国子公司的财务报表进行的审计。官员们说,从理论上讲,会计监督委员会将有权查阅美国会计师事务所的工作文件,该事务所将对任何伪劣或不足的工作承担责任。

美国证券交易委员会(SEC)高级官员说,在其它国家也进行了联合审计。

纽约证券交易所发言人说,该交易所的上市标准“长期以来一直代表着该行业的黄金标准,因为它们在保护投资者与提供尽可能广泛的公开市场投资之间取得了平衡,任何新的规定都应力求保持这种平衡。”

纳斯达克(Nasdaq)的发言人拒绝置评。

会计委员会和美国证券交易委员会(SEC)长期以来一直试图与中共国进行谈判,以获取审计记录。

这些努力基本都以失败告终,而美国证券交易委员会(SEC) 历来不愿将这些公司踢出纽约证交所(NYSE)或纳斯达克(Nasdaq)市场。

原文链接

编辑:【喜马拉雅战鹰团】

+3
3 评论
Inline Feedbacks
View all comments
sjd
sjd
6 月 之前

三年?还好意思说重锤?我们可不可以不要这么自欺欺人!

0
joop12345
6 月 之前

0
Tiya
6 月 之前

2022年之前,也是白宫财务部长姆奴卿说的20221年底前 ……时间太长了吧???

0

英國倫敦喜莊園 Himalaya London Club UK

欢迎战友加入【英国伦敦喜庄园Himalaya London Club UK】 👉GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ee680a45bd6f123dd104807; 👉Telegram文宣电台:https://t.me/HimalayaUK; 8月 11日