川普的微信禁令对苹果公司在中共国的业务有何影响?

图片来源: https://m.chinaknowledge.com/News/DetailNews/89255/

根据 The Verge的最新报道,美国唐纳德·川普总统(Donald Trump)于8月8日发出的禁止微信的行政命令,可能会对整个技术行业产生深远的影响,原因是该应用软件的母公司腾讯对拳头公司(或称“R社”,Riot Games)和其他许多美国品牌等公司进行了投资,同时该禁令也可能对在中共国经营多年的苹果公司产生重大影响。

iPhone不能安装微信的潜在影响

报道称,苹果公司在中共国拥有庞大的客户群,几乎所有关键的制造和装配合作伙伴都在中共国。川普的禁令不仅可能迫使苹果公司将其微信从其苹果商店(App Store)中删除,这将可能影响苹果公司在中共国的智能手机业务销售,而且还可能从根本上改变苹果公司未来开发和销售新产品的方式。

微信在中共国的地位是很难去衡量的。正如分析师 本·汤普森(Ben Thompson)在2017年指出的那样:“微信在中国几乎没有可比的东西,人们通常拿Facebook(脸书)和微信相提并论,说它们都是用来交流或浪费时间的,但微信绝不仅如此,它还可以阅读新闻,叫出租车,为午餐支付费用,获取政府资源以开展业务等等。无论从哪方面来看,微信在中国以外就只是一个手机,而在中国,手机就是你的一切。”

如报道指出,如果iPhone不能装微信,那对于早已严重依赖微信的亿万中国用户,iPhone将毫无吸引力,苹果公司在中共国业务几乎肯定会在一夜之间消失。而整个苹果公司iPhone的商业模式恰恰需要的是广大的客户群,苹果公司有专属下载安装应用软件的平台苹果商店(App Store),尽管苹果公司可以评估使用另一个更开放的系统,类似于谷歌的安卓系统,允许用户在未经苹果公司明确许可的情况下安装微信。但这对于苹果公司公司而言,并不是理想的方案,好在也许可以保证数百万的中国客户仍然可以继续使用iPhone。

APPLE 制造供应链离不开中共国?

微信/腾讯禁令可能会加剧与美国和中共国之间持续不断的冲突,这对苹果公司会造成更大的影响。苹果公司早已经感受到冲突对供应链的影响,目前美国对进口Mac Pro笔记本电脑的五个部件征收25%的关税;对其充电器,HomePod,AirPods和Apple Watch征收10%的关税;以及对iPhone征收15%的关税,这些大约使苹果的畅销产品成本提高150美元。

苹果公司实际上无法将其制造业务外包给世界其他地方。2005年在蒂姆·库克(Tim Cook)还是COO(首席运营官)的时侯带领苹果公司大搞“准时生产”制造,以减少过多的库存成本并不断推出新产品。结果就是今天的苹果公司几乎完全依赖富士康这样的制造商。这对苹果公司来说是如此重要,以至于当富士康工厂在疫情期间关闭的时侯,苹果公司整个供应链立刻陷入了瘫痪,甚至可能导致今年秋天即将推出的iPhone 12产品也会延迟。

尽管苹果公司试图转移一部分制造到印度以减少其完全依赖中共国生产所有硬件的需求,但目前印度的规模与苹果公司在中共国生产的产品以及从中共国出口的数量相比,简直是九牛一毛。

川普总统禁止微信的动作,将无可避免地破坏贸易谈判,尽管根据川普总统在最近的采访中表示,贸易协议的第二阶段谈判早已不再是他的优先事项。如果中共国进一步采取报复行动来加剧中美之间的贸易战争,苹果公司不但无法从增加的关税中获得缓和,反而被迫要吸收所有关税的成本及面临更高的进口税。

中共国的营收占苹果公司比重大

中共国业务本身对苹果公司是非常重要的。正如《经济学人》(The Economist)杂志今年早些时候指出的那样,苹果公司去年在中共国的总收入为440亿美元,超过任何其他美国公司。在该公司最新的2020年第三季度收入中,中共国已经是苹果公司营收的第三大贡献者。中共国约占该公司收入的15%。在欧洲或美国,苹果公司在iPhone和iMac的应用市场份额一直停滞不前;而在中共国,这方面仍具有巨大的增长潜力,像iPhone 仅占中国智能手机市场总量的9%,大部分市场还是由华为,Vivo,Oppo和小米等国产手机为主。这不仅是硬件,今年4月,中共国客户仅在苹果商店的购买上就花费了15.3亿美元,这个数字甚至还不包括Apple的其他服务收入,这也是Apple的主要业务持续成长的业务策略。

近年来,由于手机销售放缓,苹果公司一直在努力保持中共国的增长,而由于疫情的原因,许多零售商店关闭对销售造成很大影响。 于是苹果公司不得不很罕见地发布财务更新报告以降低投资者对公司前景的期望值,报告说“中共国对APPLE产品的需求已受到疫情爆发的影响。”苹果公司的大多数付费服务(如iTunes Store,Apple Books,Apple TV Plus,Apple Arcade,Apple News Plus和Apple Card)在中共国也不可用。这对于苹果公司来说也是一个大问题,苹果公司已开始考虑定期订阅,以弥补iPhone市场的不断饱和。

苹果公司在蒂姆·库克(Tim Cook)领导下的成功很大程度上取决于在中共国这个制造中心和重要客户市场的扩张。川普的微信禁令可能在这个曾经牢固的基础上,破坏了苹果公司最大的客户来源,以及制造几乎任何产品的能力。这一切都清楚地提醒了苹果公司对中共国的依赖,也提醒人们,这种高度集中的制造中心,苹果商店政策和国际业务交易模式所带来的不稳定性很容易引发崩溃—甚至使苹果公司破产。

评:的确,中共国因为美国一开始的支持下加入WHO,接着加上CCP对美国技术的偷拐抢骗,提供低廉的人力土地成本,中共国早已成为世界工厂。尽管产业链外移一定会有阵痛期,也会与既得利益集团产生巨大冲突,但是,现在就是美国生死存亡的关键时刻。靠着微信,中共国控制、运作了多少在美国境内的各种见不得人的勾当,美国再不禁止微信,其境内的暴动、煽动、利益交换就不会有放缓的一天。灭共的行动已经大势所趋,随着各项重锤落下,就等CCP 灭亡。

原文链接

翻译报道:william
校对整理:人间四月

+4
1 评论
Inline Feedbacks
View all comments
joop12345
6 月 之前

0

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才期待战友们的参与: https://reurl.cc/g8m6y4 🌹 欢迎大家订阅 - GTV频道1: https://gtv.org/user/5ed199be2ba3ce32911df7ac; GTV频道2: https://gtv.org/user/5ff41674f579a75e0bc4f1cd 8月 10日