印度继续对CCP“拉清单”———审查多所高校54项孔子学院项目

  • 孔子学院是(中共)展示软实力的海外宣传的一部分。
    ——- 中共政治局
  • 下周审查孔子学院与7所地方学院和大学设立分院之事。
    ——– 印度教育部

《印度斯坦时报》8月2日在其网站发布报导,称印度教育部计划审查54项涉及知名教育机构与中国机构的谅解备忘录国家理工学院,包括印度理工学院(IIT)各分校、巴纳拉斯印度大学(BHU)、贾瓦哈拉尔·尼赫鲁大学(JNU)、国家理工学院(NIT)各分校。
        此前安全部门曾警告印度教育部,提醒注意中国在扩大其对印度高等教育的影响,教育部决定在下周审查孔子学院与7所地方学院和大学设立分院之事。
        7月15日安全部门向内阁秘书拉吉夫·高巴( Rajiv Gauba)做了汇报,针对中国在印度电信部门和高等教育领域的渗透拉响了警报。印度政府最高级别的的秘书们都到会听取了这一报告。正是在这次会议上,印度决定审查(中共国)在这两个高度敏感领域的渗透。至于审查后,会有哪些其他决定,目前尚未可知。
        印度教育部计划对54份谅解备忘录进行审查,其中涉及包括印度理工学院、巴纳拉斯印度大学、贾瓦哈拉尔·尼赫鲁大学、国家理工学院与中国机构签署的文件。教育部还已经向外交部、大学资助委员会通报了相关事项。孔子学院是由(中共国)教育部直接资助的,表面上其目的是推广中国语言和文化。但是,他们在已经在世界各地,包括美国和英国,都受到了指责。多国批评孔子学院是服务于中共的大外宣。近来,参考BBC于2019年9月的报导,澳大利亚已经就“各大学与孔子学院之间的协议是否违反了反外国干涉法”展开了调查。BBC的报导称,世界上有数所大学几乎同时叫停了孔子学院的课程。
        用中共政治局常委中的高官的话说,孔子学院是(中共)展示软实力的海外宣传的一部分。对孔子学院和相关谅解备忘录的审查,其时机可谓微妙,人民解放军占领了阿克赛钦(Aksai Chin),在当地持续部署5万多人的军队、坦克、导弹和火炮,沿拉达克(Ladakh)实际控制线(Line of Actual Control)对显然是对印度公开的侵略姿态。
      (中共的)解放军甚至将部署范围扩大到了北阿坎德邦(Uttarakhand)的中段和阿鲁纳恰尔邦(Arunachal Pradesh)的东段。

        根据一些政府高官的透露,以下孔子学院将成为审查对象:
孟买大学(University of Mumbai)
韦洛尔理工学院(Vellore Institute of Technology)
贾兰达尔(Jalandhar)的印度拉夫里科技大学(Lovely Professional University)、
索尼帕特(Sonepat)的金达尔全球大学(O P Jindal Global University)、
加尔各答(Kolkata)中文学校(School of Chinese Language)
哥印拜陀(Coimbatore)的巴哈蒂尔大学(Bharathiar University)以及
古尔格拉姆(Gurugram)的曼加拉姆大学(KR Mangalam University)

        这些官员说,德里的贾瓦哈拉尔·尼赫鲁大学虽然还未建立项目中心,但是也与汉办(孔子学院的总部)签订过谅解备忘录。
        贾瓦哈拉尔·尼赫鲁大学的这份谅解备忘录是早在2005年左右中国总理访问印度期间,与北京大学签订的。由于在董事会的组成问题上出现分歧,孔子学院一直未能设立,直到备忘录的五年期限到期自动失效。
        汉学家狄伯杰(BR Deepak)透露,“中国官员后来意图恢复该项目,但贾瓦哈拉尔·尼赫鲁大学方面并已经意兴阑珊。”教育部此类方针出台,已经不是第一次。2019年10月1日,大学教育资助委员会(UGC)就发布通知,要求各大学在必须获得中央政府的批准才可以与中国机构合作开设课程。
        受审查对象中,包括印度理工学院和国立理工学院,他们多个分校与中国顶尖技术机构的合作设计研究、交换学生与教员、以及语言课程,在总数54个项目中占30个左右。《印度斯坦时报》获得一份中央政府文件,文件列出了54份谅解备忘录有关机构名单(如下)。这些机构本周将在某高级委员上接受审查。

印度理工学院克勒格布尔分校(IIT Kharagpur)
(1)天津大学
(2)河南理工大学
(3)长庚大学。

印度理工学院孟买分校(IIT Bombay)
(1)中央财经大学
(2)同济大学

印度理工学院马德拉斯分校(IIT Madras)
(1)北京交通大学
(2)华中科技大学
(3)上海外国语大学
(4)大连大学

印度理工学院德里分校(IIT Delhi)
(1)长安大学
(2)香港城市大学
(3)中国计量学院
(4)南阳师范大学

印度理工学院古瓦哈提分校(IIT Guwahati)
(1)湖南大学
(2)汕头大学
(3)苏州大学
(4)澳门大学
(5)云南大学


印度理工学院甘地纳加尔分校(IIT Gandhinagar)
(1)汉办

印度理工学院???分校(IIT Roorkee)
(1)中国科学院大气物理研究所季风系统研究中心(2)华东师范大学

印度理工学院布巴内斯瓦尔分校(IIT Bhubaneswar)

(1)上海交通大学材料科学与工程学院材料与制造工程中心(于印度总统对中国国事访问期间签订)



国家理工学院杜加普分校(NIT Durgapur)
(1)天津理工大学
(2)河海大学
(3)北京师范大学未来地球计划综合风险防范项目(简称IRGP/FE)(4)西南民族大学
(5)北京师范大学
(6)江苏大学材料科学与工程学院
(7)湖南大学

国家理工学院Surathkal分校(NIT Surathkal)
(1)东南大学射频与光电集成电路研究所暨生物电子学国家重点实验室

国家理工学院瓦朗加尔分校(NIT Warangal)
(1)长安大学

印度科学教育与研究学院加尔各答分院(IISER Kolkata)

(1)湖北大学
(2)常熟理工学院

印度科学教育与研究学院班加罗尔分院(IISC Bangalore)
(1)中国地质大学

贾瓦哈拉尔·尼赫鲁大学
(1)清华大学
(2)北京师范大学
(3)山东大学
(4)贵阳大学
(5)铜仁大学
(6)贵州民族大学
(7)四川大学
(8)Jinan University(暨南大学或济南大学)
(9)云南省社会科学院/中国昆明南亚与东南亚研究院(10)云南民族大学
(11)深圳大学
(12)中国人民大学。

曼尼普尔大学(Manipur University)
(1)云南开放大学

中央旁遮普大学
(1)中国科学院昆明植物研究所
(2)中国科学院西双版纳热带植物园

贝拿勒斯印度大学
(1)台湾东吴大学
(2)北京语言文化大学
(3)北京外国语大学
(4)华北水利电力大学
(5)大理大学

https://www.hindustantimes.com/india-news/china-confucius-institutes-face-heat-over-propaganda/story-AZCHG9fp66KxXnHCF56JeO.html翻译:匿名

校对:瑞安平

3+
1 评论
Inline Feedbacks
View all comments
joop12345
3 月 之前

0

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才, 期待战友们的参与: https://reurl.cc/e8gVpm。🌹 欢迎大家订阅:1. 油管频道: https://www.youtube.com/channel/UC6K3m7kzxk5GXCkaUEP96kQ; 2. GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ed199be2ba3ce32911df7ac 8月 04日