德外长号召欧盟团结起来对抗中共, 捍卫自身利益和价值观

图片来源:http://news.nanyangpost.com

据德国《明镜周刊》报道, 自2013年以来一直担任德国外交部长的迈克尔·罗斯,近日就欧盟应如何应对中共国的渗透力量发表谈话。罗斯表示,欧洲必须更加团结,并利用统一的市场与中共抗衡。目前在5G应用方面,欧洲必须依靠我们的国内供应商,我们国民的安全必须受到足够重视。

虽然中共冠状病毒并不涉及意识形态或地缘政治,但它却成了大国之间竞争的催化剂,也使复杂的地缘政治格局变得清晰了。目前的美国已经自顾不暇,而中共国正利用这一机会以强硬立场推动其全球战略。这清楚地表明,欧洲迫切需要一个明确的指导方针,以应对目前的国际局势。

罗斯指出,欧盟与中共国的关系非常复杂。中共国既是重要的合作伙伴,也是经济竞争对手。虽然双方经济的相互联系与合作符合我们的共同利益,但是,我们必须认识到,中共国也是系统性的竞争对手,而且它控制欧洲的企图日益明显。中共的“面具外交”加上在中共冠状病毒危机中的虚假宣传只是一个例子,所幸,其独裁的一党专制体制并没有在欧盟成员国之间造成太大的分歧,说到底,这其实是一场激烈的价值观之争。

我们看到,中共目前的一系列所作所为,包括对香港抗议民众的打压和强行实施国安法,还有在南中国海的领土主张以及在新疆严重侵犯人权的行为,都已经清楚地表明,任何基于国际准则的秩序和原则,对于中共来说都是一纸空文。

面对日益强大的中共, 欧盟该如何应对? 罗斯在此大声疾呼:欧洲各国必须团结一致, 并制定“欧洲联盟政策”,依靠欧盟的综合力量捍卫其认同的价值观和利益,共同抵制中共的侵蚀。

纵观历史,欧洲各国始终处于各自为政的状态,团结不足是其致命弱点。即使今天的欧盟各国也会因为各自利益单独行事,而中共政府正是利用了这一点,打着追求各国关系多边化的幌子,对欧洲各国实施分化。 罗斯再次强调,目前必须加强欧盟的统一性,尽管各国有不同利益,但必须在欧盟的框架下行事。到目前为止,欧洲还没有一个国家能够单独对抗中共来维护自己的利益和价值观。

除此之外,欧盟不应仅仅是维护其成员国的共同利益,它应该在世界格局中扮演更重要的角色。这就是为什么德国在担任欧盟理事会主席期间,一直致力于制定欧盟共同的外交和安全政策。不幸的是,我们看到来自中共国市场的诱惑时常会挑战欧洲的价值观基础。罗斯在此明确告诫欧盟各国:如果某个成员国与中共国进行了有利可图的所谓双边“贸易”而破坏了欧洲的人权政策,它将损害整个欧盟的信誉,并严重消弱欧盟的实力。

因此,作为欧盟政策的一部 欧洲必须坚决捍卫自身的基本价值观,欧洲各国都是这个价值共同体的一部分,它是欧洲DNA的精髓。

另外,罗斯还谈到了欧洲的产业结构和科技发展的问题。现在的中共冠状病毒危机使欧盟痛苦地意识到,欧洲在某些领域变得多么依赖中共国,比如医疗防护口罩,防护服和抗生素等产品。而中共无耻的将这种经济依赖关系用作其权力扩张的工具。因此,欧盟必须在某些关键领域建立自己的产业链,除了医疗用品方面,还有物流,能源,自然资源等方面必须变得更加独立。 同时,欧盟必须加大在高科技方面的投资以掌握关键技术,5G移动通信标准的例子非常清楚地证明了这一点,这是欧洲数字未来的支柱。从根本上说,这是对包括中共国在内的第三国制造商的依赖和信任问题,更涉及欧洲公民的安全问题。因此,首先依靠欧洲各国供应商是合乎逻辑的。所幸的是,欧洲有替代产品,它们的技术领域处于世界领先地位。

罗斯同时还就中共冠状病毒的情况,改革世界贸易组织的问题,以及气候保护方面的合作事项发表了看法和设想。在谈到涉及诸如人权,安全和技术等棘手问题时, 罗斯再一次强调,欧洲一定不要惧怕,因为这关系到最终的主权问题,欧洲应该更加有效地利用贸易政策和单一市场作为捍卫价值观和利益的武器。

在香港问题上,罗斯表示,香港的基本自由和人权受到的威胁,关乎所有人。中共在香港的所作所为对欧盟与中共的关系产生了切实的影响。欧盟现在已采取了一揽子措施,作为共同对策的一部分。这包括对与安全有关的货物出口的进一步限制,简化香港公民入境和居住规定以及对民间社会的有针对性的支持。此外,经过与欧盟成员国的密切磋商,德国决定中止与香港的引渡协议。

罗斯最后总结道,面对高度动荡的地缘政治环境,在中共冠状病毒之后,世界将是一个令人不安的世界。我们现在对未来的定位,以及重建欧洲的政策,将决定欧盟是否能够捍卫其在世界舞台上的利益和价值观。一个团结的欧盟,以全新的面貌站立起来,坚决捍卫其在世界上的价值和利益,必将赢得世界的尊重。

新闻链接

翻译报道:Hanstyle
校对整理:人间四月

1+
1 评论
Inline Feedbacks
View all comments
joop12345
3 月 之前

0

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才, 期待战友们的参与: https://reurl.cc/e8gVpm。🌹 欢迎大家订阅:1. 油管频道: https://www.youtube.com/channel/UC6K3m7kzxk5GXCkaUEP96kQ; 2. GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ed199be2ba3ce32911df7ac 8月 03日