欧盟对香港问题达成最新共识,未来走向仍不明朗

29日欧盟对港版国安法做出了具体的回应,重申欧盟支持“一国两制”和香港的高度自治。并在各领域采取协调一致的制裁及措施。一直以来在香港问题上欧盟各成员国反应各异,欧盟的回应也是谨小慎微,避免采取强硬的措施。目前德国正担任欧盟轮值主席国,总理默克尔一直未就港版国安法提出任何尖锐的批评。考虑到27+1中欧特别峰会在德国召开在即,默克尔的态度始终是暧昧不明,德国,以至欧盟内部在香港问题上的分歧只会愈演愈烈。

据德国媒体报道,德国外交部长海克•马斯(Heiko Maas)就欧盟理事会最新达成的关于香港问题的共识发表了声明,声明中说:

“与中国这样的大国打交道,如果想要坚守我们的价值观和原则,那我们欧洲人就必须要团结一致。“一国两制”在香港已被侵蚀,我们向那些自由受到剥夺的人们表示声援。我们希望中共国遵守国际法规定的义务,保障《基本法》所赋予的香港高度自治。

我们与法国共同提出这一倡议,要求欧盟外交事务委员会对香港适用的国安法做出回应。现在框架已出台,剩下要取决于各成员国依国情实施。这一决议包括限制对可用于镇压或监视的设备和技术的出口;寻求强化与香港学生和大学的奖学金及学术交流的可能性等。

德国已经开始采取行动。对我而言,这意味着我们将立即停止向香港出口军事设备及其他敏感商品,无差别对待香港与中共国。”

然而,在对香港问题回应的同一天,欧盟委员会执行副主席瓦尔迪斯•东布罗夫斯基斯(Valdis Dombrovskis)、欧盟贸易委员霍根(Phil Hogan)与中共国共同主持了第八次中欧经贸高层对话。期间东布罗夫斯基斯提到,当前的危机欧盟别无选择,欧盟必须要和包括中共国在内的全球伙伴合作。 此外欧盟非常希望在年内达成与中共国的中欧投资协定,那么香港问题将何去何从还有待观望。

原文链接

翻译报道:Rong

+1
1 评论
Inline Feedbacks
View all comments
joop12345
7 月 之前

0

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才期待战友们的参与: https://reurl.cc/g8m6y4 🌹 欢迎大家订阅 - GTV频道1: https://gtv.org/user/5ed199be2ba3ce32911df7ac; GTV频道2: https://gtv.org/user/5ff41674f579a75e0bc4f1cd 7月 30日