金正恩首次承认朝鲜有疑似中共病毒感染病例

图片来源:News 95.7

《纽约时报》驻该国韩国首尔记者7月25日报道,朝鲜金正恩周日宣布国家进入“最高”紧急状态,原因是在与韩国接壤的开城地区发现了“疑似”中共病毒的感染病例。这是朝鲜政府首次公开承认该国可能存在中共病毒感染病例。

朝鲜开城发现中共病毒疑似病例

据朝鲜官方中央通讯社周日报道,一名三年前叛逃到韩国的朝鲜人在上周日秘密返回朝鲜开城后,被发现”疑似感染了恶性病毒”,朝鲜中央通讯社因此发布了高度警戒。朝鲜新闻社称,在进行了多项检测后,卫生部门将此人和其接触者,以及最近5天到过开城的人都进行了隔离。朝鲜官方没有透露感染者的身份,称其可能是在韩国感染的病毒,但韩国政府没有立即对此作出反应。

据朝鲜方面消息称,他们正在调查一个军事单位,三年前该单位曾有人成功偷越边境叛逃到韩国,而这名叛逃者上周日非法越境回到朝鲜。朝鲜称,他们计划“进行严厉的惩罚并采取必要措施”。自上世纪九十年代初以来,已有3万多朝鲜人逃往韩国。但有些人未能适应韩国的生活又逃回了朝鲜。不过,要成功越过世界上武装最严密的朝韩边境脱逃案例还是很少的。

金正恩宣布紧急状态

从朝鲜方面的反映来看,这次感染情况非常严重。金正恩在周六召开的工人党政治局紧急会议上承认他的国家可能首次爆发中共病毒。引用金正恩的话:“发生了恶性病毒进入我国的危急情况。” 同时,金正恩宣布开城周围进入 “紧急状态”,并下令全国启动最高应急系统,并发布最高警报。朝鲜新闻社称,金正恩在周五在接到有关情况汇报后立即采取了先发制人的措施,完全封锁开城,隔离各地区。

据朝鲜媒体报道,朝鲜负责疾病控制高级官员参加了金正恩周六的政治局会议,全国各地的政府和高级官员也通过视频参加了会议。金正恩命令他们 “以无限的责任感、忠诚和奉献精神 “对抗中共病毒的传播。

朝鲜至今未正式承认其国内有中共病毒感染病例

尽管金正恩宣布了紧急状态并承认有恶性病毒感染发生,但是直到现在,这个世界上最孤立的国家仍未官方正式承认该国有中共病毒感染病例的发生,而外界对朝鲜的说法存在很大的质疑,许多人担心中共病毒疫情实际已经在朝鲜爆发。

评:虽然朝鲜是最早对中共国封锁边境的国家,但由于长期的国际制裁和封锁,朝鲜极度缺乏医疗救助设施和用品,加上朝鲜金家一直以来的暴力统治,外界不得不担心朝鲜人民如何在中共疫情肆虐的情况下得到及时有效的救助。据之前无法证实的消息,朝鲜处理感染病例的手段就是直接对病患处以极刑。我们只能为生活在这个毫无人权的独裁国度的朝鲜人民默默祈祷,希望真的不要有中共病毒的大爆发。

原文链接

翻译报道:Sarathecat
校对整理:晴天小蚂蚁

+2
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才期待战友们的参与: https://reurl.cc/g8m6y4 🌹 欢迎大家订阅 - GTV频道1: https://gtv.org/user/5ed199be2ba3ce32911df7ac; GTV频道2: https://gtv.org/user/5ff41674f579a75e0bc4f1cd 7月 26日