英国议员质询向中共国提供的7100万英镑援助

民调:93%的英民众促政府抵制中共国| 民调| 英国| 中共| 中共国| 中共 ...
图片来源:https://www.soundofhope.org/post/403450

据报道,仅一年之内,英国向中共国提供了7100万英镑援助款,对此,英国议员要求进行调查,并质问,为什么英国纳税人的钱被用来资助一个经济体量五倍于自己的国家,更有甚者,这些资助的一部分被用于英国同行竞者的中共国公司。

目前,作为世界第二大经济体的中共国正在遭受广泛的质疑和诟病,内容包括其利用黑客攻击他国网络,在香港实施 《国家安全法》和侵犯人权。可以看到,中共国正迅速变成国际舞台上的孤立者。而在英国禁止中共国公司华为进入其5G网络后,中共政府一直扬言报复来威胁英国。

这笔巨额援助的细节被埋藏在英国国际发展部的年度报告中,并在国会议员休假期间悄悄发布。数据显示,该笔资金是通过英国的直接援助和通过联合国以及欧盟的援助形式送到了中共国手里。 据称,这笔钱将用于培训小学教师,打击野生动植物非法贸易等项目。

英国一位保守党前领导人昨晚质疑,英国为何向一个人权纪录如此糟糕,并违反了所有国际准则的国家提供资助。英国向中共国提供的这项援助可以追溯到2017年,并逐年递增。随着议员们的呼吁,和冠状病毒疫情的爆发,英国政府表示将全面消减援助支出。

报道还透露,数以百万计的英国资金是通过中国繁荣基金会(China Prosperity Fund)获得的,该基金会的宗旨号称是“解决中共国市场包容性的弱点”,并促进英国和中共国的公司更加紧密的合作。

尽管英国外交部辩称该计划旨在“帮助中共国向包容的,可持续的市场经济过渡”。资金也用于改善学校,应对气候变化和动物保护,改善医疗系统以及引入英国式的养老金制度。但人们也注意到,向独裁国家提供援助似乎是英国的传统,比如向北朝鲜,古巴的数百万英镑的援助。

鉴于中共国极为糟糕的人权纪录和被多方面质疑的情况,英国的有识之士将这种援助支出描述为“疯狂”的举动,并要求对英国与中共国的关系进行紧急审查并重新评估与中共国的商业合作前景。显然,英国已经感受到了中共国在贸易领域的霸凌和不守诚信的行为,也意识到中共国正在通过削弱西方公司的实力来赢得全世界的商业主导地位,而英国此时却还在向其提供资金,这无疑使英国成了中共扩张的帮凶。

尽管英国政府发言人仍在为该援助进行辩解,并声称:英国只在具有“明确国家利益”的地方进行合作。但是英国的议员们已经明确认识到,现在必须对与中共国的关系和对中共国的依赖进行战略性审查和评估,包括对这种无意义的援助的审查。

原文链接

翻译报道:Hanstyle

+2
2 评论
Inline Feedbacks
View all comments
joop12345
7 月 之前

0
灭共52165 新中国联邦

take down ccp

0

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才期待战友们的参与: https://reurl.cc/g8m6y4 🌹 欢迎大家订阅 - GTV频道1: https://gtv.org/user/5ed199be2ba3ce32911df7ac; GTV频道2: https://gtv.org/user/5ff41674f579a75e0bc4f1cd 7月 25日