美国著名智囊团与华为勾兑

《华盛顿自由灯塔》(The Washington Free Beacon)21日发表文章称,彼得森国际经济研究所(PIIE)作为中共在美国的代理人帮助中共宣传其论调,批评川普政府的对中政策。

日前,彼得森国际经济研究所接待了中共驻世贸组织大使张向晨。后者利用前者的影响力轻描淡写地抨击了美国对中美贸易持怀疑态度的人们,并将保护主义者谴责为“无头鸡”。彼得森国际经济研究所接受了华为数十万美金资助的,不断地帮助中共声讨川普政府,并鼓吹中共论调。该机构还在社交媒体上推广针对了乔什·霍利(Josh Hawley)参议员的活动。霍利参议员是一位著名反共鹰派,他率先推动将美国从WTO撤出。

图片:彼德森国际经济研究所推特截图

彼德森国际经济研究所从中共那里获益巨大。据该机构总裁亚当·波森(Adam Posen)表示,该机构在2010年至2018年间从华为接受了将近40万美元资助。同时,这个智囊团也接受了一名反民主的香港富豪以及一个伪装成非盈利组织的中共统战机构的数十万美金捐赠。

与中共有关的团体和个人为了影响美国对华政策,向华盛顿投入了数百万美元。霍利议员称彼德森国际经济研究所只是中共与美国精英进行勾兑的诸多案例之一,华盛顿的智囊团和美国大型企业都是勾结的对象。

霍利告诉华盛顿自由灯塔报:“至少可以说,中共的宣传机器被允许在美国拥有扩大其影响力的土壤,这是令人失望的。”

波森在接受自由灯塔采访时声称该智囊团事实上已于2018年终止了接收华为的捐款,因为后者对国家安全的威胁被公之于众。他同时声称华为的捐赠并没有被用于特定的研究。

彼德森发言人强调该研究所定期接待世界各国政府官员,以鼓励公开地交换见解。彼德森研究所与中共建立了密切关系,邀请中共高级官员在其与中国金融40人论坛共同举办的年度座谈会上发言。该论坛是一个由数名中共高官执掌的智囊团体。彼德森座谈会不仅成为了便于中共高官抨击川普政府贸易政策的平台,还任由他们鼓吹一带一路计划。曾经在这个座谈会上发言的中共官员包括中国财政部副部长以及中国政协副主席。

作为一名长期反对川普政府贸易政策的学者,波森与一名中国金融40人论坛会员合作执笔了一份报告,尖锐地谴责了川普政府的贸易政策,称之为“适得其反”。

这份报告的原话是“川普政府针对贸易纠纷的单边策略是适得其反的,无论美国如何抱怨中国,使用单边贸易关税来解决经济问题都是错误选项。”

彼德森宣称在其出版物和报告中对所有利益冲突进行了披露。但是,它并没有如实披露与华为的关系。彼德森在2019年12月发表的一篇文章中就其曾经与华为的关系进行了披露,但是在同月份发表的另外一篇抨击美国针对华为以及其他中国科技巨头的文章中却没有作相关披露。

尽管彼德森在其披露的信息中声明已于2018年终止了与华为的关系,但它仍然为乔治城大学教授希尔多·莫兰保留了高级会员的职位——莫兰是华为国际顾问委员会的一员。波森声称莫兰与华为的关系与他在彼德森的角色完全无关。莫兰告诉自由灯塔,过去10年中他未在华为国际顾问委员会任职。然而莫兰的说法是错的,2013年他与华为的关系浮出水面后不得已而从华为辞职。他目前在彼德森、乔治城大学官网以及其他多个网站的简介都显示他是一名在职的华为雇员。当自由灯塔向莫兰展示这些证据的时候,他声称乔治城大学的信息不是最新的。他在与自由灯塔的邮件中说:“这简直是没完没了,再见。”

原文链接

翻译报道:Wade Zhang

+2
1 评论
Inline Feedbacks
View all comments
joop12345
7 月 之前

0

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才期待战友们的参与: https://reurl.cc/g8m6y4 🌹 欢迎大家订阅 - GTV频道1: https://gtv.org/user/5ed199be2ba3ce32911df7ac; GTV频道2: https://gtv.org/user/5ff41674f579a75e0bc4f1cd 7月 22日