中共大外宣媒体欲借林肯之手扼杀川普总统的连任目标

图片来源:Evan Vucci/AP

据《国家脉动》报道,作为中共代理人的中国国际电视台(CGTN)和中国日报(China Daily)在网上高调支持一个由所谓共和党建制派发起的“林肯计划”。该计划的宗旨是“通过选票打败川普和川普主义”。这明白无误地表明了11月份的美国总统大选就是川普与在背后支持拜登(Joe Biden)的中国共产党集权体制之间的对决。

林肯计划

“林肯计划”(Lincoln Project)由共和党战略家史蒂夫·施密特(Steve Schmidt),约翰·韦弗(John Weaver)和里克·威尔逊(Rick Wilson)等人发起,并得到共和党律师乔治·康威(George Conway)的支持。乔治·康威是川普总统顾问凯利琳·康威(kellyanne conway)的丈夫。“林肯计划“在华盛顿发布有针对性的政治广告,引起了人们的关注,这些广告以嘲弄和激怒总统为目标。

尽管“林肯计划”最初获得一些左派政治势力的支持,但很多民主党人并不认可这一计划及其负责人(如韦弗和威尔逊)。斯蒂芬·科尔伯特(Stephen Colbert)在其《晚间秀》的一次幽默采访中“解密了”威尔逊,证明了推动“林肯计划”的团体实际上在左派和右派中都没有真正的支持者。那么谁在背后鼎力支持这一没有群众基础的政治计划呢? 极大可能是民主党中的部分捐款者以及中共的宣传媒体。

中国国际电视台:以林肯之手终结川普连任

该台主编曾静(Ceng Jing)撰写过一篇专栏文章,标题是“林肯计划和支持拜登总统的共和党人”。文章详述了“林肯计划”,并赞扬该计划在打击川普总统的政治十字军中发挥了主导性作用,因而在反川普阵营中赢得特别关注。

曾静似乎深谙此道,她声称把所有一分钟的视频连接起来,就会造成一场针对川普的选举心理战,其中一些极度私密信息会挑动川普总统的敏感神经,让其坐卧不安。曾静还称赞林肯计划创始人在共和党内所拥有的政治知识和资源,并为打击川普总统而自我辩护。对川普这样一个最具争议且两极分化的总统而言,对他批评的声音再正常不过了。

该台另一位编辑莉安·费雷拉(Liane Ferreira)在题为“遗憾的世界:共和党人对川普的支持”一文中大肆赞扬“林肯计划“。宣称要以林肯之手终结川普主义。作为中共代理人,该媒体还利用“林肯计划”对川普进行狙击手式的精准打击,批评川普总统应对中共冠状病毒不力,妄图通过竞选策略来转移和逃避他的责任。该文透露“林肯计划”在中共病毒爆发初期就紧盯川普的言论,反复引用他说的“我完全不承担任何责任”来抨击川普在试剂检测方面的应对不力。

中国日报抨击川普不遗余力

《中国日报》是另外一家中共大外宣媒体。它发布了一篇“前布什总统幕僚公开支持拜登”的文章,详述了创立林肯计划的共和党元老。该报欧洲局总编陈卫华(Chen Weihua)以经常攻击川普总统而著称。他在其个人推特账号经常转发“林肯计划”批判川普总统的观点和文章。

评:

当前川普总统的连任支持率在各家媒体发布的民调中均落后于民主党总统候选人拜登。《国家脉动》这篇文章极其清楚地表明,这场美国大选的本质是川普总统与在背后支持拜登的中共集权势力之间的较量。川普的前首席战略顾问班农先生已经明确指出,川普总统要扭转目前的不利局面,必须直接面对他的真正威胁,那就是欲借中共病毒来摧毁美国经济而致川普于死地的中共。要求中共交出中共冠状病毒的各种数据,敞开武汉P4实验室,对中共银行和高官制裁,全面经济脱钩,在南海做好中共狗急跳墙的军事应对。否则川普总统、美国与世界的命运,将被中共拖入万劫不复的死亡与黑暗之中。美国再次伟大的理念,也会成为中共魔头暗地里大肆嘲笑的政治口号。

原文链接

翻译报道:心声
校对整理:文旺

+4
1 评论
Inline Feedbacks
View all comments
joop12345
7 月 之前

谢谢

0

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才期待战友们的参与: https://reurl.cc/g8m6y4 🌹 欢迎大家订阅 - GTV频道1: https://gtv.org/user/5ed199be2ba3ce32911df7ac; GTV频道2: https://gtv.org/user/5ff41674f579a75e0bc4f1cd 7月 20日